Schreibgeschützte Dateien in heterogenem Netzwe rk

Hallo Liste,

ich habe ein Problem in einem heterogenen Netzwerk mit mehreren iMacs 
unter Mac OS 9 mit Microsoft Office 98 und neueren Windows-Rechnern mit 
Windows XP Pro und der aktuellen Version von MS Office. Der Fileserver 
ist ein G4 mit Mac OS X Server 10.3.
Office-Dateien können von den Macs aus nur noch schreibgeschützt 
geöffnet werden, nachdem sie von den Windows-Rechnern aus offen waren. 
Selbst auf einem Mac unter Mac OS X 10.3.5 mit MS Office 2004 besteht 
dieses Problem.

Hat jemand Rat?

Danke für Hilfe!
__
bo

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste MS-Office:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ms-office

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists