Zerschossene OE Datenbank

Hallo Liste,

Outlook Express (5.0.6) unter Mac OS 9.2.2, 
 
eben noch Mails empfangen und gelesen, beim Anklicken eines Ordners kam es
dann zu der Fehlermeldung: "Diese Funktion konnte nicht geöffnet werden. Ein
unbekannter
Fehler (4362) ist aufgetreten". Diese Meldung erhalte ich nun bei jedem
Startversuch von OE.
Eine andere Indentität (Backup; leider vom Sept.03...) lässt sich problemlos
starten.  
Gibt es irgendeinen Reparatur Tipp? 
Im Benutzerordner gibt es ja die beiden wichtigen Dateien, "Datenbank" und
"Nachrichten". Selbst wenn 
ich mit der Datenbank vom Backup arbeite und mit der aktuellen "Nachrichten"
Datei im gleichen Ordner, 
lässt sich OE starten, aktuelle Mails sehe ich jedoch trotzdem nicht. 
Ein Versuch per Import an die Mails zu kommen scheiterte auch, der klappte
jedoch auch bei intakten Datenbanken noch nie :-(. 
Erstaunlicherweise bekam ich bei einem Import in Entourage X sämtliche
Konteneinstellungen und auch 
das (aktuelle) Adressbuch (das klappte nicht mal in OE OS 9).

Wie war nochmal der Tastatur Short-Cut für die DB Kompression?

Danke für alle Tipps.

Gruß von einem (z.Zt.) verzweifelten Applefan

-- 
+++ GMX - die erste Adresse für Mail, Message, More +++
Bis 31.1.: TopMail + Digicam für nur 29 EUR http://www.gmx.net/topmail

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste MS-Office:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ms-office

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists