Re: Word v.X verweigert Ausdruck bestimmter Seiten

Michael Bautz <[email protected]> Fri, 16 Apr 2004 13:38:13 +0200
Newsgroups gmane.os.apple.ms-office.german
Message-ID <[email protected]>
> Leider ist es zum Haareraufen: Selbst ein neues Dokument mit zwei, drei
> Wörtern Text und einer EINZIGEN Fußnote lässt sich nicht ausdrucken. Es
> sind die Fußnoten, die das Ausdrucken blockieren. Nach deren Löschung
> funktioniert es wieder.

Hallo! Ich kann diese Erfahrungen leider nur bestätigen: für ein 
Projekt von Uniklinik Göttingen und Ärztekammer Niedersachsen aus dem 
Bereich der Palliativmedizin (vgl.: http://come.to/SUPPORT) wurden 
Teile des Berichts vorab als Buch publiziert. Da es um ein Werk mit 240 
Seiten und mehr als 400 Fußnoten ging, wollte ich das Layout eigentlich 
in einem der dafür besser geeigneten (und auch vorhandenen) Programme 
InDesign oder Quark XPress erledigen, mußte aber zu meinem Leidwesen 
feststellen, daß beide Applikationen nicht in der Lage sind, Dokumente 
aus Word unter Beibehalt der automatischen Fußnoten zu importieren.

Deshalb blieb mir nichts anderes übrig, als das Buch bis hin zur 
fertigen PDF für die Druckerei komplett in Word X zu erstellen ... eine 
lange und blutige Schlacht mit dieser angeblich so ausgereiften 
Anwendung war die Folge! Letztendlich habe ich die Oberhand behalten 
und das Buch konnte wie geplant erscheinen, wenn auch mit einiger 
Verzögerung. Der Weg dahin hat mich jedoch fast in den Wahnsinn 
getrieben ... ich kann nicht mehr sagen, wie oft die entsprechenden 
Word-Dateien sich selbst zerlegt haben (u.a. durch das immer noch 
auftretende "Red-X-Of-Death" aufgrund vieler eingebundener Abbildungen 
und Tabellen), wie oft ich aufgrund absurder Programmfehler die 
Office-X-Preferences löschen mußte und wie oft ich den ganzen 
Office-Mist neuinstallieren mußte, weil kein sinnvolles Arbeiten mehr 
möglich war. Am meisten ärgerte mich dabei der Effekt, daß man von 
absoluten Computer-Ignoranten (sprich: Medizin-Ordinarien) dann auch 
noch für die auftretenden Verzögerungen verantwortlich gemacht wird, 
obwohl die eigentlich Schuldigen an der Misere eher in Redmond zu 
verorten sind!

mfg -mbautz

________________________________________________________________________

Since any reasonable person would choose a Mac over a PC, Apple's market
share does provide us with an accurate reading of the percentage of
reasonable people in our society.                            Roger Ebert
________________________________________________________________________


  Dipl.-Psych. Michael Bautz, Stellvertretender Projektleiter AG SUPPORT
  der Aerztekammer Niedersachsen, c/o Zentrum Anaesthesiologie, Rettungs-
  und Intensivmedizin, Klinikum der Georg-August-Universitaet Goettingen
  Waldweg 35, 37073 Goettingen    Phone: 0551-394069    Fax: 0551-393189

_________________________________________________
Die macnews.de Mailingliste MS-Office:
http://lists.macnews.de/cgi-bin//listinfo/ms-office

Neu: Das Mailinglistenarchiv unter
http://forum.macnews.de/lists