Firewire-HD über Netzwerk zugänglich machen

Hallo,

ich habe hier meinen alten Server (G4/400 mit OSX 10.2.8) mit einer  
grösseren Festplatte ausgestattet. Da der interne Controller die 500  
GB nicht erkannt hat hab ich die Platte in ein FW-Gehäuse eingebaut.  
Nur leider kann ich auf die Platte nicht vom Netzwerk aus zugreifen,  
zumindes nicht wenn ich mich als normaler User anmelde? Wenn ich die  
Netzwerkverbindung als Admin herstelle gehts, aber das will ich  
nicht. Wie komme ich auch als normaler User übers Netz an das Volume?
Achja, das System möchte ich eigentlich nur wenn's gar nicht anders  
geht aktualisieren.

Viele Grüße

Nils
#############################################################
This message is sent to you because you are subscribed to
  the mailing list <[email protected]>.
To unsubscribe, E-mail to: <[email protected]>
To switch to the DIGEST mode, E-mail to <[email protected]>
To switch to the INDEX mode, E-mail to <[email protected]>
Send administrative queries to  <[email protected]>