svn commit: r45069 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics

Ryusuke SUZUKI <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
Author: ryusuke
Date: Tue Jun 17 09:53:04 2014
New Revision: 45069
URL: http://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/45069

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r25848 -> r27406	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml
  
  Submitted by:	Yuta MASUMOTO <owata _at_ club dot kyutech dot ac dot jp>

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml	Tue Jun 17 02:40:34 2014	(r45068)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/basics/chapter.xml	Tue Jun 17 09:53:04 2014	(r45069)
@@ -4,6 +4,7 @@
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
      Original revision: r25848
+     Original revision: r27406
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="basics">
@@ -634,7 +635,7 @@ total 530
       <screen>&prompt.root; <userinput>chflags nosunlink <filename>file1</filename></userinput></screen>
 
       <para>¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤É¤Î¥Õ¥é¥°¤¬ÀßÄꤵ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¡¢&man.ls.1;
-	¤ò <option>-lo</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ì½ï¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+	¥³¥Þ¥ó¥É¤ò <option>-lo</option> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È°ì½ï¤Ë»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>ls -lo <filename>file1</filename>
   </userinput></screen>
@@ -1456,25 +1457,25 @@ total 530
 	    <literallayout class="monospaced">.-----------------.  --.
 |                 |    |
 |  DOS / Windows  |    |
-:                 :     >  First slice, ad0s1
+:                 :     &gt;  First slice, ad0s1
 :                 :    |
 |                 |    |
 :=================:  ==:                               --.
 |                 |    |  Partition a, mounted as /      |
-|                 |     > referred to as ad0s2a          |
+|                 |     &gt; referred to as ad0s2a          |
 |                 |    |                                 |
 :-----------------:  ==:                                 |
 |                 |    |  Partition b, used as swap      |
-|                 |     > referred to as ad0s2b          |
+|                 |     &gt; referred to as ad0s2b          |
 |                 |    |                                 |
 :-----------------:  ==:                                 |  Partition c, no
-|                 |    |  Partition e, used as /var       > file system, all 
-|                 |     > referred to as ad0s2e          |  of FreeBSD slice,
+|                 |    |  Partition e, used as /var       &gt; file system, all 
+|                 |     &gt; referred to as ad0s2e          |  of FreeBSD slice,
 |                 |    |                                 |  ad0s2c
 :-----------------:  ==:                                 |
 |                 |    |                                 |
 :                 :    |  Partition f, used as /usr      |
-:                 :     > referred to as ad0s2f          |
+:                 :     &gt; referred to as ad0s2f          |
 :                 :    |                                 |
 |                 |    |                                 |
 |                 |  --'                                 |
@@ -2281,9 +2282,6 @@ Swap: 256M Total, 38M Used, 217M Free, 1
 
       <screen>&prompt.user; <userinput>chsh -s /usr/local/bin/bash</userinput></screen>
 
-      <para><command>chsh</command> ¤ò¥Ñ¥é¥á¡¼¥¿¤Ê¤·¤Ç¼Â¹Ô¤·¡¢
-        ¥¨¥Ç¥£¥¿¤Ç¥·¥§¥ë¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤âƱ¤¸¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
-
       <note>
 	<para>»È¤ª¤¦¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤ë¥·¥§¥ë¤Ï<emphasis>ɬ¤º</emphasis>
 	  <filename>/etc/shells</filename> Ãæ¤Ë½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£

_______________________________________________
[email protected] mailing list
http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.