svn commit: r47353 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors

Author: ryusuke
Date: Thu Sep  3 11:01:09 2015
New Revision: 47353
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47353

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r47312 -> r47330	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Thu Sep  3 00:10:34 2015	(r47352)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/mirrors/chapter.xml	Thu Sep  3 11:01:09 2015	(r47353)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r47312
+     Original revision: r47330
      $FreeBSD$
 -->
 <appendix xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -112,14 +112,14 @@ This site doesn't have any products newe
       ¤³¤ì¤Ï¡¢¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥¯¥é¥¹¥¿¤Î´ÉÍý¼Ô¤Ë¤è¤ê±¿ÍѤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¿ô¿¤¯¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
       ¤Þ¤¿¡¢GeoDNS ¤Ë¤è¤ê¡¢¶á¤¯¤ÎÍøÍѲÄǽ¤Ê¥ß¥é¡¼¤ò¥æ¡¼¥¶¤ËÄ󶡤·¤Þ¤¹¡£</para>
 
-    <para>¤µ¤é¤Ë¡¢&os; ¤Ï°Ê²¼¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤«¤é anonymous <acronym>FTP</acronym>
-      ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆþ¼ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£¤â¤· &os; ¤ò anonymous <acronym>FTP</acronym>
-      ¤Ë¤è¤Ã¤Æ¼ê¤Ë¤¤¤ì¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢
-      ¶á¤¯¤Î¥µ¥¤¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+    <para>¤µ¤é¤Ë¡¢&os; ¤Ï°Ê²¼¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤«¤é
+      anonymous <acronym>FTP</acronym> ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÆþ¼ê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+      &os; ¤ò anonymous <acronym>FTP</acronym>
+      ¤«¤éÆþ¼ê¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¶á¤¯¤Î¥µ¥¤¥È¤òÍøÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
       <quote>°ì¼¡¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</quote> ¤È¤·¤Æ¤¢¤²¤é¤ì¤Æ¤¤¤ë¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï¡¢
-      &os; ¤Î³Æ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö°ì¼°¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+      &os; ¤Î³Æ¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥Ö°ì¼°¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¤¬¡¢
       ¤¢¤Ê¤¿¤¬½»¤ó¤Ç¤¤¤ë¹ñ¤äÃÏ°è¤Ë¤Ï¡¢
-      ¤è¤ê¹â®¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤ë¥µ¥¤¥È¤¬¤ª¤½¤é¤¯¤¢¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+      ¤ª¤½¤é¤¯¤è¤ê¹â®¤Ë¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤­¤ë¥µ¥¤¥È¤¬ÍÑ°Õ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
       ³Æ¹ñ¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤Ë¤Ï¡¢
       ¿Íµ¤¤Î¤¢¤ë¥¢¡¼¥­¥Æ¥¯¥Á¥ã¤ÎºÇ¿·¤Î¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ÃÖ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢
       &os; ¤Î¥¢¡¼¥«¥¤¥ÖÁ´ÂΤϤ⤷¤«¤¹¤ë¤È¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£
@@ -191,17 +191,13 @@ This site doesn't have any products newe
 
       <variablelist>
 	<varlistentry>
-	  <term>¥«¥ê¥Õ¥©¥ë¥Ë¥¢¡¢¥µ¥ó¥Õ¥é¥ó¥·¥¹¥³¶áÊÕ¡¢¸ø¼°¤Ê¥½¡¼¥¹</term>
+	  <term>¥°¥í¡¼¥Ð¥ë¥ß¥é¡¼</term>
 	  <listitem>
 	    <itemizedlist>
 	      <listitem>
 		<para><uri
 		  xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/CTM/</uri></para>
 	      </listitem>
-	      <listitem>
-		<para><uri
-		  xlink:href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/">ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CTM/</uri></para>
-	      </listitem>
 	    </itemizedlist>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
@@ -476,58 +472,66 @@ Comment out for now until these can be v
 	  ¤ò»È¤¦¤³¤È¤ò¹¥¤à¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
       </note>
 
-      <para>¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢&os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î
-	<application>Subversion</application> ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¤ª¤è¤Ó¡¢
-	&os; ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤Ë½àÈ÷¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
-	<application>Subversion</application>
+      <para>¤³¤ÎÀá¤Ç¤Ï¡¢&os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ø¤Î
+	<application>Subversion</application> ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÊýË¡¡¢¤ª¤è¤Ó
+	&os; ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤ò¥í¡¼¥«¥ë¤ËºîÀ®¤¹¤ëÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
+	¤µ¤é¤Ë <application>Subversion</application>
 	¤òÍøÍѤ¹¤ë¤¿¤á¤Î¾ðÊó¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤â¾Ò²ð¤·¤Þ¤¹¡£</para>
     </sect2>
 
-    <sect2 xml:id="svn-svnlite">
-      <title>Svnlite</title>
+    <sect2 xml:id="svn-ssl-certificates">
+      <title>¥ë¡¼¥È <acronym>SSL</acronym> ¾ÚÌÀ½ñ</title>
+
+      <para><package role="port">security/ca_root_nss</package>
+	¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
+	<application>Subversion</application> ¤Ï¡¢
+	<acronym>HTTPS</acronym> ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¥µ¡¼¥Ð¤ò¸¡¾Ú¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+	¥ë¡¼¥È <acronym>SSL</acronym> ¾ÚÌÀ½ñ¤Ï¡¢
+	port ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/security/ca_root_nss</userinput>
+&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
+
+      <para>¤Þ¤¿¤Ï package ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
-      <para>&os; ¤Ë¤Ï¡¢µ¡Ç½¤ÏƱ¤¸¤Ç¤¹¤¬
-	<application>Subversion</application> ¤è¤ê·Ú¤¤
-	<command>svnlite</command> ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-	<command>svnlite</command> ¤¬¤¢¤Ê¤¿¤ÎÍ×µá¤òËþ¤¿¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
-	¾¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëɬÍפϤ¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
-
-      <para><command>svnlite</command> ¤Ç
-	<acronym>HTTPS</acronym> ¥µ¡¼¥Ð¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹¤·¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
-	¥ë¡¼¥È¾ÚÌÀ½ñ¥Ð¥ó¥É¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
-
-      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install ca_root_nss</userinput></screen>
-
-      <para>¾ÚÌÀ½ñ¥Ð¥ó¥É¥ë¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¡¢
-	<command>svnlite</command>
-	¤Ï²þ¤¶¤ó¤Ê¤¯¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¥µ¡¼¥Ð¤È°ÂÁ´¤ËÄÌ¿®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+       <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install ca_root_nss</userinput></screen>
+    </sect2>
+
+    <sect2 xml:id="svn-svnlite">
+      <title><application>Svnlite</application></title>
 
-      <para><command>svnlite</command> ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
-	°Ê²¼¤Ç¼¨¤µ¤ì¤ëÎã¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢¥³¥Þ¥ó¥É̾¤òÃÖ¤­´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+      <para>&os; ¤Ë¤Ï¡¢<application>Subversion</application>
+	¤è¤ê·Ú¤¤ <command>svnlite</command>
+	¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+	<application>Subversion</application> ¤Î port ¤Þ¤¿¤Ï package ¤Ï¡¢
+	Python ¤â¤·¤¯¤Ï Perl <acronym>API</acronym> ¤¬É¬Íפʻþ¤ä¡¢
+	ºÇ¿·¤Î Subversion ¤ò»ÈÍѤ·¤¿¤¤»þ¤Î¤ßɬÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£</para>
+	
+      <para>Ä̾ï¤Î <application>Subversion</application> ¤È¡¢
+	<literal>svnlite</literal> ¤È¤Î°ã¤¤¤Ï¡¢
+	»ÈÍѤ¹¤ë»þ¤Î¥³¥Þ¥ó¥É̾¤¬°Û¤Ê¤ë¤À¤±¤Ç¤¹¡£</para>
     </sect2>
 
     <sect2 xml:id="svn-install">
       <title>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
 
       <para><command>svnlite</command> ¤òÍøÍѤǤ­¤Ê¤¤¾ì¹ç¤ä¡¢
-	<application>Subversion</application> ¤ò»È¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+	¥Õ¥ë¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤Î <application>Subversion</application>
+	¤ò»È¤¤¤¿¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
 	»öÁ°¤Ë <application>Subversion</application>
 	¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤ª¤¯É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <para>¤â¤·¡¢¤¹¤Ç¤Ë ports ¥Ä¥ê¡¼¤¬ÍÑ°Õ¤·¤Æ¤¢¤ì¤Ð¡¢
-	°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ <application>Subversion</application>
-	¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+      <para><application>Subversion</application> ¤Ï
+	 Ports Collection ¤«¤é¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/devel/subversion</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput>
-&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/security/ca_root_nss</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
 
-      <para>package ¤ò»È¤¦¤È¡¢´Êñ¤Ë
-	<application>Subversion</application> ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+      <para>package ¤ò»È¤Ã¤Æ
+	<application>Subversion</application>
+	¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install subversion</userinput>
-&prompt.root; <userinput>pkg install ca_root_nss</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install subversion</userinput></screen>
     </sect2>
 
     <sect2 xml:id="svn-usage">
@@ -539,8 +543,8 @@ Comment out for now until these can be v
         <emphasis>¥í¡¼¥«¥ëºî¶È¥³¥Ô¡¼</emphasis> ¤È¸Æ¤Ó¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <warning>
-	<para><emphasis><command>checkout</command> ¤ò»È¤¦Á°¤Ë¡¢
-	  ¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¤«ºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</emphasis></para>
+	<para><command>checkout</command> ¤ò¤Ï¤¸¤á¤Æ»È¤¦Á°¤Ë¡¢
+	  ¥í¡¼¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò°ÜÆ°¤¹¤ë¤«ºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
 	<para><command>svn</command>
 	  °Ê³°¤ÎÊýË¡¤ÇÍÑ°Õ¤µ¤ì¤¿¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ç¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ë¤È¡¢
@@ -552,7 +556,6 @@ Comment out for now until these can be v
 	<replaceable>protocol://hostname/path</replaceable> ·Á¼°¤Î
 	<acronym>URL</acronym> ¤òÍѤ¤¤Þ¤¹¡£
 	°Ê²¼¤Ëµ­ºÜ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë¡¢
-	¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤Ï°Û¤Ê¤ëÊ£¿ô¤Î¥×¥í¥È¥³¥ë¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 	¥¢¥¯¥»¥¹¤¹¤ë &os; ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ï¡¢¥Ñ¥¹ (path) ¤ÎºÇ½é¤Ç»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£
 	¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ï 3 ¤Ä¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
 	<literal>base</literal> ¤Ï &os; ¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¡¢
@@ -565,7 +568,7 @@ Comment out for now until these can be v
 
       <para>°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ËÆþÎϤ·¤Æ¡¢¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤«¤é¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout <replaceable>svn-mirror</replaceable>/<replaceable>repository</replaceable>/<replaceable>branch</replaceable> <replaceable>lwcdir</replaceable></userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout https://svn.FreeBSD.org/<replaceable>repository</replaceable>/<replaceable>branch</replaceable> <replaceable>lwcdir</replaceable></userinput></screen>
 
       <para>¤³¤³¤Ç¡¢<replaceable>repository</replaceable>,
 	<replaceable>branch</replaceable> ¤ª¤è¤Ó <replaceable>root</replaceable>
@@ -573,15 +576,9 @@ Comment out for now until these can be v
 
       <itemizedlist>
 	<listitem>
-	  <para><replaceable>svn-mirror</replaceable> ¤Ï¡¢
-	    <link linkend="svn-mirrors">Subversion
-	    ¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</link> ¤Î¤Ò¤È¤Ä¤Î URL ¤Ç¤¹¡£</para>
-	</listitem>
-
-	<listitem>
 	  <para><replaceable>repository</replaceable> ¤Ë¤Ï¡¢
-	    ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¡¢¤¹¤Ê¤ï¤Á <literal>base</literal>,
-	    <literal>ports</literal>, ¤Þ¤¿¤Ï <literal>doc</literal>
+	    ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î <literal>base</literal>,
+	    <literal>ports</literal> ¤Þ¤¿¤Ï <literal>doc</literal>
 	    ¤Î¤É¤ì¤«¤Ò¤È¤Ä¤ò»ØÄꤷ¤Þ¤¹¡£</para>
 	</listitem>
 
@@ -620,11 +617,12 @@ Comment out for now until these can be v
 	¤½¤ì¤¬ <command>svn</command> ¤Ë¤è¤Ã¤ÆÀ¸À®¤µ¤ì¤¿¤â¤Î¤Ç¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
 	¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢Ì¾Á°¤òÊѹ¹¤¹¤ë¤«ºï½ü¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout <replaceable>https://svn.FreeBSD.org</replaceable>/ports/head /usr/ports</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout https://svn.FreeBSD.org/ports/head /usr/ports</userinput></screen>
 
       <para>½é¤á¤Æ¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¤¹¤ëºÝ¤Ë¤Ï¡¢
-	¥ê¥â¡¼¥È¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ë¤Î¤Ç»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
-	¤É¤¦¤¾²æËý¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+	¥ê¥â¡¼¥È¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ö¥é¥ó¥Á¤ò¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ë¤Î¤Ç¡¢
+	»þ´Ö¤¬¤«¤«¤ê¤Þ¤¹¡£
+	²æËý¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
       <para>½é¤á¤Æ¤Î¥Á¥§¥Ã¥¯¥¢¥¦¥È¸å¤Ï¡¢
 	°Ê²¼¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ç¥í¡¼¥«¥ëºî¶È¥³¥Ô¡¼¤ò¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -662,9 +660,11 @@ Comment out for now until these can be v
 	<secondary>¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È</secondary>
       </indexterm>
 
-      <para>&os; <application>Subversion</application> ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ç¤¢¤ë
-	<systemitem class="fqdomainname">svn.FreeBSD.org</systemitem> ¤Ï¡¢
-	¸ø¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥ß¥é¡¼¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¡¢
+      <para>&os; <application>Subversion</application> ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Ï¡¢</para>
+
+      <programlisting>svn.FreeBSD.org</programlisting>
+
+      <para>¤Ç¤¹¡£¤³¤ì¤Ï¡¢¸ø¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¥ß¥é¡¼¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¤Ç¡¢
 	GeoDNS ¤òÍѤ¤¤ÆŬÀڤʥХ寥¨¥ó¥É¥µ¡¼¥Ð¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
 	¥Ö¥é¥¦¥¶¤òÍѤ¤¤Æ &os; ¤Î <application>Subversion</application>
 	¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤ò»²¾È¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢<link
@@ -790,8 +790,8 @@ Comment out for now until these can be v
       ¤³¤Á¤é¤ÎÊý¤¬Ë­É٤ʥª¥×¥·¥ç¥ó¤òÈ÷¤¨¡¢Á÷¤ê¦¤È¼õ¤±Â¦¤Îº¹Ê¬¤À¤±¤ò
       žÁ÷¤¹¤ë¤È¤¤¤¦ rsync ¥ê¥â¡¼¥È¹¹¿·¥×¥í¥È¥³¥ë¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¤¤¤¦ÅÀ¤¬°Û¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
       rsync ¤ò»È¤¦¤È¡¢¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯·Ðͳ¤Ç¤ÎƱ´ü¤òÈó¾ï¤Ë¹â®¤Ë¹Ô¤Ê¤¦¤³¤È¤¬²Äǽ¤Ç¤¹¡£
-      Æäˡ¢&os; <acronym>FTP</acronym> ¥µ¡¼¥Ð¤ä CVS
-      ¥ê¥Ý¥¸¥È¥ê¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë»þ¤ËÊØÍø¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+      Æäˡ¢&os; <acronym>FTP</acronym>
+      ¥µ¡¼¥Ð¤Î¥ß¥é¡¼¥µ¥¤¥È¤òºîÀ®¤¹¤ë»þ¤ËÊØÍø¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
       <application>rsync</application> ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Î¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç
       ÍøÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£&os; ÈǤϡ¢<package>net/rsync</package> ¤Î
       port ¤«¡¢package ¤ò»È¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"