svn commit: r47359 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics
Bjoern Heidotting <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Author: bhd
Date: Fri Sep 4 11:22:12 2015
New Revision: 47359
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47359
Log:
Update to r41811:
Clarify some language relating to how disks are laid out in FreeBSD.
Modified:
head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml Fri Sep 4 11:20:07 2015 (r47358)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/basics/chapter.xml Fri Sep 4 11:22:12 2015 (r47359)
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
$FreeBSDde$
- basiert auf: r41810
+ basiert auf: r41811
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="basics">
<info><title>Grundlagen des UNIX Betriebssystems</title>
@@ -1388,10 +1388,11 @@ Old Password:</screen>
</tgroup>
</informaltable>
- <para>Jede Partition, die ein Dateisystem enthält,
- wird in einer <firstterm>Slice</firstterm> angelegt.
- Slice ist der Begriff, den &os; für &ms-dos;-Partitionen
- verwendet. Slices werden von eins bis vier durchnummeriert.</para>
+ <para>In &os; werden Festplatten in Slices, welche in &windows;
+ als Partitionen bekannt sind, aufgeteilt und von
+ 1 bis 4 durchnummeriert. Diese werden dann in Partitionen
+ unterteilt, welche wiederum Dateisysteme enthalten und mit
+ Buchstaben benannt werden.</para>
<indexterm><primary>Slices</primary></indexterm>
<indexterm><primary>Partitionen</primary></indexterm>
_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"