svn commit: r47851 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu

Author: ryusuke
Date: Sun Dec 13 15:50:50 2015
New Revision: 47851
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47851

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r10880 -> r12908	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml	Sun Dec 13 15:26:49 2015	(r47850)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml	Sun Dec 13 15:50:50 2015	(r47851)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r10880
+     Original revision: r12908
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="linuxemu">
@@ -145,7 +145,9 @@ Id Refs Address    Size     Name
 	<indexterm><primary>ports collection</primary></indexterm>
 
 	<para>¥é¥ó¥¿¥¤¥à¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Ë¤ÏºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ç¤¹¡£
-	  <link xlink:href="http://www.FreeBSD.org/ja/ports/">Ports Collection</link> ¤«¤é¾¤Î port
+	  <link
+	    xlink:href="file://localhost/usr/ports/">Ports Collection</link>
+	  ¤«¤é¾¤Î port
 	  ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤Î¤ÈÁ´¤¯Æ±¤¸¤è¤¦¤Ë¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/emulators/linux_base</userinput>
@@ -192,7 +194,8 @@ Id Refs Address    Size     Name
 	  Linux ¤Î¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤¬¤É¤Î¥·¥§¥¢¡¼¥É¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤òɬÍפȤ·¡¢
 	  ¤½¤·¤Æ¤É¤³¤ÇÆþ¼ê¤Ç¤­¤ë¤«¡¢¤É¤Î¤è¤¦¤Ëõ¤·¤¿¤é¤è¤¤¤Ç¤·¤ç¤¦¤«?
 	  ´ðËÜŪ¤Ë¤Ï¡¢°Ê²¼¤Î 2 ¼ïÎà¤ÎÊýË¡¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹ (°Ê²¼¤Î¼ê½ç¤Ë½¾¤¦¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
-	  ɬÍפʥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºî¶È¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦ FreeBSD ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç root
+	  ɬÍפʥ¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëºî¶È¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦ FreeBSD ¥·¥¹¥Æ¥à¾å¤Ç
+	  <systemitem class="username">root</systemitem>
 	  ¤È¤·¤Æºî¶È¤ò¤ª¤³¤Ê¤¦É¬Íפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹)¡£</para>
 
 	<para>Linux ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ë¥¢¥¯¥»¥¹²Äǽ¤Ê¤é¤Ð¡¢
@@ -318,12 +321,24 @@ multi on</programlisting>
     </sect2>
   </sect1>
 
-  <sect1 xml:id="linuxemu-mathematicau">
-    <title>Mathematica ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
+  <sect1 xml:id="linuxemu-mathematica">
+    <info><title>Mathematica ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
+      <authorgroup>
+	<author><personname>
+	  <firstname>Murray</firstname>
+	  <surname>Stokely</surname></personname>
+	  <contrib>Mathematica 4.X ¸þ¤±¤Î²þÄû: </contrib>
+	</author>
+      </authorgroup>
+      <authorgroup>
+	<author><personname>
+	  <firstname>Bojan</firstname>
+	  <surname>Bistrovic</surname></personname>
+	  <contrib>¥Þ¡¼¥¸ºî¶È: </contrib>
+	</author>
+      </authorgroup>
+    </info>
 
-    <para><emphasis><application>Mathematica</application> 4.X ÍÑ¤Ë &a.murray;
-      ¤¬¥¢¥Ã¥×¥Ç¡¼¥È¤·¡¢Bojan Bistrovic <email>[email protected]</email>
-      ¤¬¥Þ¡¼¥¸¤·¤Þ¤·¤¿¡£</emphasis></para>
     <indexterm>
       <primary>¥¢¥×¥ê¥±¡¼¥·¥ç¥ó</primary>
       <secondary><application>Mathematica</application></secondary>
@@ -779,7 +794,9 @@ ORACLE_SID=ORCL; export ORACLE_SID
 ORACLE_TERM=386x; export ORACLE_TERM
 CLASSPATH=$ORACLE_HOME/jdbc/lib/classes111.zip
 export CLASSPATH
-PATH=/compat/linux/bin:/compat/linux/sbin:/compat/linux/usr/bin:/compat/linux/usr/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin:/usr/local/bin:$ORACLE_HOME/bin
+PATH=/compat/linux/bin:/compat/linux/sbin:/compat/linux/usr/bin
+PATH=$PATH:/compat/linux/usr/sbin:/bin:/sbin:/usr/bin:/usr/sbin
+PATH=$PATH:/usr/local/bin:$ORACLE_HOME/bin
 export PATH</programlisting>
       </sect3>
     </sect2>
@@ -1088,7 +1105,7 @@ export PATH</programlisting>
 	<title>FTP ·Ðͳ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
 	<para>¥Ç¥£¥¹¥¯¥¤¥á¡¼¥¸ kern.flp ¤È mfsroot.flp ¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¡¢
 	  ¥Õ¥í¥Ã¥Ô¡¼¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤­¹þ¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤ (»ä¤Ï
-	  ftp7.de.freebsd.org ¤«¤éÆþ¼ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
+	  ftp7.de.FreeBSD.org ¤«¤éÆþ¼ê¤·¤Þ¤·¤¿¡£
 	  ŬÀڤʥߥ顼¥µ¥¤¥È¤òÁª¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤)¡£</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>dd if=kern.flp of=/dev/fd0</userinput>
@@ -1213,7 +1230,8 @@ DOCSUPFILE=    /usr/share/examples/cvsup
       <sect3 xml:id="makeworldandnewkernel">
 	<title><command>make world</command> ¤È¿·¤·¤¤¥«¡¼¥Í¥ë</title>
 
-	<para>ºÇ½é¤Ë¤¹¤Ù¤­¤³¤È¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£root
+	<para>ºÇ½é¤Ë¤¹¤Ù¤­¤³¤È¤Ï¡¢¥½¡¼¥¹¥³¡¼¥É¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Ç¤¹¡£
+	  <systemitem class="username">root</systemitem>
 	  ¥æ¡¼¥¶¤Ç¼¡¤Îºî¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>
@@ -1260,13 +1278,14 @@ DOCSUPFILE=    /usr/share/examples/cvsup
 	»î¤·¤Æ¤ß¤ë¤È¤è¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Þ¤»¤ó¡£</para>
 
       <itemizedlist>
-	<listitem><para>ftp7.de.freebsd.org/pub/FreeBSD/distfiles/rpm</para></listitem>
+	<listitem><para>ftp7.de.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/distfiles/rpm</para></listitem>
 	<listitem><para>ftp.redhat.com/pub/redhat/linux/6.1/en/os/i386/RedHat/RPMS</para></listitem>
       </itemizedlist>
 
       <sect3 xml:id="installinglinuxbase-system">
 	<title>Linux ¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
-	<para>¤Þ¤º¡¢Linux ¤Î¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤ò (root ¤Ç)
+	<para>¤Þ¤º¡¢Linux ¤Î¥Ù¡¼¥¹¥·¥¹¥Æ¥à¤ò
+	  (<systemitem class="username">root</systemitem> ¤Ç)
 	  ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/emulators/linux_base</userinput>
@@ -1315,7 +1334,8 @@ DOCSUPFILE=    /usr/share/examples/cvsup
 	<para>¤¿¤À¤·¡¢pam
 	  ¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¤Ï¼¡¤Î¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¶¯À©Åª¤Ë¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤·¤¿¡£</para>
 
-	<screen>&prompt.root; <userinput>rpm -i --ignoreos --nodeps --root /compat/linux --dbpath /var/lib/rpm pam-0.68-7.i386.rpm</userinput> </screen>
+        <screen>&prompt.root; <userinput>rpm -i --ignoreos --nodeps --root /compat/linux --dbpath /var/lib/rpm \
+     pam-0.68-7.i386.rpm</userinput> </screen>
 
 	<para><application>Oracle</application> ¤¬ intelligent agent
 	  ¤òÆ°ºî¤µ¤»¤ë¤Ë¤Ï¡¢¼¡¤Î RedHat Tcl package ¤ò (FreeBSD
@@ -1674,7 +1694,8 @@ options SEMUME=100 #number of UNDO keys<
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>export LD_LIBRARY_PATH=/oracle/IDS/lib:/sapmnt/IDS/exe:/oracle/805_32/lib</userinput> </screen>
 
-	<para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é root ¥æ¡¼¥¶¤Ç
+	<para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤«¤é
+	  <systemitem class="username">root</systemitem> ¥æ¡¼¥¶¤Ç
 	  R3SETUP ¤òµ¯Æ°¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>cd /oracle/IDS/sapreorg/install</userinput>

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"