svn commit: r47954 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms

Author: bhd
Date: Tue Jan  5 19:02:42 2016
New Revision: 47954
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/47954

Log:
  Update to r42402:
  
  Fix misplaced indexterms.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.xml	Tue Jan  5 18:59:00 2016	(r47953)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/serialcomms/chapter.xml	Tue Jan  5 19:02:42 2016	(r47954)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/serialcomms/chapter.xml,v 1.89 2012/04/30 16:20:14 bcr Exp $
-     basiert auf: r41085
+     basiert auf: r42402
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="serialcomms">
   <info><title>Serielle Datenübertragung</title>
@@ -82,11 +82,12 @@
       <title>Begriffe</title>
 
       <variablelist>
-        <indexterm><primary>bits-per-second</primary></indexterm>
 	<varlistentry>
 	  <term>bps</term>
 	  <listitem>
-	    <para>Bits pro Sekunde (<acronym>bps</acronym> ist die
+	    <para>Bits pro Sekunde
+	      <indexterm><primary>bits-per-second</primary></indexterm>
+	      (<acronym>bps</acronym>) ist die
 	      Einheit für die Übertragungsgeschwindigkeit.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
@@ -95,11 +96,10 @@
 	  <term>DEE (DTE)</term>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm><primary>DEE</primary></indexterm>
-	    <indexterm><primary>DTE</primary></indexterm>
-
-	    <para>Datenendeinrichtung (Data Terminal Equipment) &ndash;
-	      zum Beispiel ein Computer.</para>
+	    <para>Datenendeinrichtung
+	      <indexterm><primary>DTE</primary></indexterm>(Data
+	      Terminal Equipment) &ndash; zum Beispiel ein
+	      Computer.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
@@ -107,11 +107,10 @@
 	  <term>DÜE (DCE)</term>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm><primary>DÜE</primary></indexterm>
-	    <indexterm><primary>DCE</primary></indexterm>
-
-	    <para>Datenübertragungseinrichtung (Data Communications
-	      Equipment) &ndash; zum Beispiel ein Modem.</para>
+	    <para>Datenübertragungseinrichtung
+	      <indexterm><primary>DCE</primary></indexterm> (Data
+	      Communications Equipment) &ndash; zum Beispiel ein
+	      Modem.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
 
@@ -119,11 +118,11 @@
 	  <term>RS-232</term>
 
 	  <listitem>
-	    <indexterm><primary>RS-232C Kabel</primary></indexterm>
-
 	    <para>Der Standard für serielle Datenübertragung. Wird
 	      heutzutage in der Regel als
-	      <acronym>TIA</acronym>-232 bezeichnet.</para>
+	      <acronym>TIA</acronym>-232
+	      <indexterm><primary>RS-232C Kabel</primary></indexterm>
+	      bezeichnet.</para>
 	  </listitem>
 	</varlistentry>
       </variablelist>

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"