svn commit: r48015 - in head/de_DE.ISO8859-1: books/handbook/jails books/handbook/ports htdocs/ports

Bjoern Heidotting <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
Author: bhd
Date: Thu Jan 14 17:50:53 2016
New Revision: 48015
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48015

Log:
  Update to r43370:
  
  Remove references to updating-upgrading-portsnap in prep for
  moving the remaining meat of this section into ports-using.
  
  The htdocs part was reviewed by jkois@
  
  Reviewed by:	jkois

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
  head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/installing.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml	Thu Jan 14 17:37:20 2016	(r48014)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml	Thu Jan 14 17:50:53 2016	(r48015)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
     $FreeBSD$
     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/jails/chapter.xml,v 1.23 2011/05/25 20:42:25 jkois Exp $
-    basiert auf: r42226
+    basiert auf: r43770
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="jails">
   <info><title>Jails</title>
@@ -721,8 +721,9 @@ jail_<replaceable>www</replaceable>_devf
 	  das Paket <package>sysutils/cpdup</package>
 	  installiert sein.  In diesem Beispiel wird &man.portsnap.8;
 	  verwendet, um die aktuelle &os; Ports-Sammlung herunterzuladen.
-	  Der Abschnitt <link xlink:href="&url.books.handbook;/portsnap.html">Portsnap</link> des
-	  Handbuchs beschreibt, wie Sie dieses Werkzeug effektiv
+	  Der Abschnitt <link
+	    xlink:href="&url.books.handbook;/ports-using.html">Portsnap</link>
+	  des Handbuchs beschreibt, wie Sie dieses Werkzeug effektiv
 	  einsetzen.</para>
 
 	<procedure>

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml	Thu Jan 14 17:37:20 2016	(r48014)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml	Thu Jan 14 17:50:53 2016	(r48015)
@@ -1034,10 +1034,7 @@ Deinstalling ca_root_nss-3.13.5... done<
 	<para><application>Portsnap</application> ist ein schnelles
 	  und benutzerfreundliches Werkzeug zur Installation der
 	  Ports-Sammlung und die bevorzugte Wahl für die meisten
-	  Benutzer.  Eine detaillierte Beschreibung zu
-	  <application>Portsnap</application> finden Sie in <link
-	    linkend="updating-upgrading-portsnap">Portsnap: ein Werkzeug
-	    zur Aktualisierung der Ports-Sammlung</link>.</para>
+	  Benutzer.</para>
 
         <step>
 	  <para>Laden Sie einen komprimierten Snapshot der

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/installing.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/installing.xml	Thu Jan 14 17:37:20 2016	(r48014)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/htdocs/ports/installing.xml	Thu Jan 14 17:50:53 2016	(r48015)
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!DOCTYPE html PUBLIC "-//FreeBSD//DTD XHTML 1.0 Transitional-Based Extension//EN"
 "http://www.FreeBSD.org/XML/share/xml/xhtml10-freebsd.dtd" [
 <!ENTITY dedate "$">
-<!ENTITY reference "basiert auf: 1.3">
+<!ENTITY reference "basiert auf: r47265">
 <!ENTITY title 'Die Ports-Sammlung installieren'>
 <!ENTITY % ports.ent SYSTEM "ports.ent">
 %ports.ent;
@@ -21,15 +21,18 @@
 
   <hr/>
 
-  <p>Wenn Sie FreeBSD von einer CD-ROM oder von einem FTP-Server
-    installieren, können Sie die Ports-Sammlung direkt über
-    <a href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=sysinstall"><tt>sysinstall</tt></a>
-    installieren.</p>
-
-  <p>Alternativ können Sie die Ports-Sammlung auch als <a
-    href="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/ports/ports/ports.tar.gz">
-    komprimiertes Archiv</a> (derzeitige Größe etwa
-    36&nbsp;MB) herunterladen. <!-- &ports.size;--></p>
+  <p>Das &os; Installationsprogramm (&os;&nbsp;9.X und neuere verwenden
+    <a href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=bsdinstall"><tt>bsdinstall</tt></a>,
+    &os;&nbsp;8.X und älter verwenden
+    <a href="&enbase;/cgi/man.cgi?query=sysinstall"><tt>sysinstall</tt></a>)
+    erlaubt die Installation der Ports-Sammlung während der
+    Installation des Betriebssystems.</p>
+
+  <p>Wird die Ports-Sammlung anfangs nicht installiert ist, kann sie
+    jederzeit nachträglich über
+    <a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/ports-using.html"><tt>portsnap</tt></a>
+    oder <a href="&enbase;/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/svn.html">Subversion</a>
+    hinzugefügt werden.</p>
 
 </body>
 </html>

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.