svn commit: r48503 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu
Ryusuke SUZUKI <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Author: ryusuke
Date: Wed Mar 30 09:37:16 2016
New Revision: 48503
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48503
Log:
- Merge the following from the English version:
r41051 -> r42961 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml Wed Mar 30 01:36:18 2016 (r48502)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/linuxemu/chapter.xml Wed Mar 30 09:37:16 2016 (r48503)
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: r41051
+ Original revision: r42961
$FreeBSD$
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="linuxemu">
@@ -96,20 +96,11 @@
¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<para>&linux; ¥é¥¤¥Ö¥é¥ê¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢
- Ports Collection ¤ò»È¤¦ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
- &os; 8.0 °Ê¹ß¤Î¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
- °Ê²¼¤Î port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+ Ports Collection ¤ò»È¤¦ÊýË¡¤Ç¤¹¡£</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd
/usr/ports/emulators/linux_base-f10</userinput> &prompt.root; <userinput>make install distclean</userinput></screen>
- <note>
- <para>&os; 8.0 ¤è¤ê¤âÁ°¤Î &os; ¥·¥¹¥Æ¥à¤Ç¤Ï¡¢
- ¤«¤ï¤ê¤Ë <filename
- role="package">emulators/linux_base-fc4</filename> port
- ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
- </note>
-
<para>port ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤¿¤é¡¢
<literal>linux</literal> ¥â¥¸¥å¡¼¥ë¤òÆɤ߹þ¤ó¤Ç¡¢
&linux; ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¸ß´¹µ¡Ç½¤ò͸ú¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
@@ -348,13 +339,18 @@ multi on</programlisting>
</sect2>
</sect1>
+<?ignore
+ While the installer works, the binaries do not. As of Oct 2013, Linux
+ emulation is 32-bit but the trial version of Mathematica is only
+ available as 64-bit. This section should be revisited if Linux
+ emulation gets 64-bit binary support.
<sect1 xml:id="linuxemu-mathematica">
<info><title>&mathematica; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
<authorgroup>
<author><personname>
<firstname>Boris</firstname>
<surname>Hollas</surname></personname>
- <contrib>Mathematica 5.X ¸þ¤±¤Î²þÄû: </contrib>
+ <contrib>Mathematica 9.X ¸þ¤±¤Î²þÄû: </contrib>
</author>
</authorgroup>
</info>
@@ -369,95 +365,47 @@ multi on</programlisting>
&os; ¤Ø¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ë¥×¥í¥»¥¹¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
<application>&mathematica;</application>
¤Ï¾¦ÍѤβʳء¢¹©³Ø¤ª¤è¤Ó¿ô³Ø¤Ç»È¤ï¤ì¤ë·×»»¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢¥×¥í¥°¥é¥à¤Ç¤¹¡£
- <link xlink:href="http://www.wolfram.com/">Wolfram
- Research</link> ¤«¤é¹ØÆþ¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ 30 Æü¤Î¥È¥é¥¤¥¢¥ëÈǤò <ulink
+ url="http://www.wolfram.com/mathematica/">wolfram.com/mathematica</ulink>
+ ¤«¤é¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
<sect2>
<title>&mathematica; ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Î¼Â¹Ô</title>
- <para>ºÇ½é¤Ë¡¢&os; ÂФ·¤Æ <application>&mathematica;</application>
- ¤Î &linux; ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤¬¡¢&linux; Application Binary Interface
- <acronym>ABI</acronym> ¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò»ØÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ºÇ¤â´Êñ¤ÊÊýË¡¤Ï¡¢¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤±¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥³¥Þ¥ó¥É¤ËÂФ·¡¢
- ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î ELF ¥Ö¥é¥ó¥É¤ò &linux; ¤ËÀßÄꤹ¤ë¤³¤È¤Ç¤¹¡£</para>
-
+ <para>&mathematica; ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¹¤ëÁ°¤Ë¡¢
+ <filename role="package">textproc/linux-f10-aspell</filename>
+ package ¤Þ¤¿¤Ï port ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤È¡¢
+ &man.linprocfs.5;
+ ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤¬¥Þ¥¦¥ó¥È¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
<screen>&prompt.root; <userinput>sysctl kern.fallback_elf_brand=3</userinput></screen>
<para>¤³¤ì¤Ç &os; ¤Ï¥Þ¡¼¥¯ÉÕ¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤ ELF ¥Ð¥¤¥Ê¥ê¤Ï
&linux; <acronym>ABI</acronym> ¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤È¸«¤Ê¤¹¤Î¤Ç¡¢
CDROM ¤«¤éľÀÜ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤ò¼Â¹Ô¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
- <para><filename>MathInstaller</filename>
- ¤ò¥Ï¡¼¥É¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¥³¥Ô¡¼¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <screen>&prompt.root; <userinput>mount /cdrom</userinput>
-&prompt.root; <userinput>cp /cdrom/Unix/Installers/Linux/MathInstaller /localdir/</userinput></screen>
-
- <para>¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÃæ¤Ç¡¢ºÇ½é¤Î¹Ô¤Î <literal>/bin/sh</literal>
- ¤ò <literal>/compat/linux/bin/sh</literal> ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤ì¤Ë¤è¤ê¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï &linux; ÈǤΠ&man.sh.1;
- ¤Ë¤è¤ê¼Â¹Ô¤µ¤ì¤ë¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¼¡¤Ë¡¢¥Æ¥¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤â¤·¤¯¤Ï¼¡¤ÎÀá¤ÇÀâÌÀ¤¹¤ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÍѤ¤¤Æ¡¢
- <literal>Linux)</literal> ¤ò <literal>FreeBSD)</literal>
- ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤ÎÃÖ¤´¹¤¨¤Ë¤è¤ê¡¢<application>&mathematica;</application>
- ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤¬¡¢&os; ¤ò &linux;-like
- ¤Ê¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤È¤·¤Æ°·¤¦¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
- <command>MathInstaller</command> ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤È¡¢
- <application>&mathematica;</application> ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Þ¤¹¡£</para>
- </sect2>
-
- <sect2>
- <title>&mathematica; ¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ÎÊѹ¹</title>
-
- <para><application>&mathematica;</application>
- ¤¬¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ëÃæ¤ËºîÀ®¤·¤¿¥·¥§¥ë¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤Ï¡¢
- »ÈÍѤ¹¤ëÁ°¤ËÊѹ¹¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- <application>&mathematica;</application>
- ¤Î¼Â¹Ô¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬ÃÖ¤«¤ì¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤¬
- <filename class="directory">/usr/local/bin</filename>
- ¤È¤¹¤ë¤È¡¢
- <filename>math</filename>, <filename>mathematica</filename>,
- <filename>Mathematica</filename> ¤ª¤è¤Ó
- <filename>MathKernel</filename>
- ¤È¤¤¤Ã¤¿¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ø¤Î¥·¥ó¥Ü¥ê¥Ã¥¯¥ê¥ó¥¯¤¬¤³¤Î¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤³¤ì¤é¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢
- ¥Æ¥¥¹¥È¥¨¥Ç¥£¥¿¤â¤·¤¯¤Ï°Ê²¼¤Î¥¹¥¯¥ê¥×¥È¤òÍѤ¤¤Æ¡¢
- <literal>Linux)</literal> ¤ò <literal>FreeBSD)</literal>
- ¤ËÃÖ¤´¹¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
- <programlisting>#!/bin/sh
-cd /usr/local/bin
-for i in math mathematica Mathematica MathKernel
- do sed 's/Linux)/FreeBSD)/g' $i > $i.tmp
- sed 's/\/bin\/sh/\/compat\/linux\/bin\/sh/g' $i.tmp > $i
- rm $i.tmp
- chmod a+x $i
-done</programlisting>
- </sect2>
-
- <sect2>
- <title>&mathematica; ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤Î¼èÆÀ</title>
-
- <indexterm>
- <primary>¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È</primary>
- <secondary>MAC ¥¢¥É¥ì¥¹</secondary>
- </indexterm>
-
- <para>½é¤á¤Æ <application>&mathematica;</application> ¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤È¡¢
- ¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¿Ò¤Í¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
- Wolfram Research ¤«¤é¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤ò¤Þ¤ÀÆþ¼ê¤·¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
- ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤Ë¤¢¤ë <command>mathinfo</command>
- ¤È¤¤¤¦¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢
- <quote>¥Þ¥·¥ó ID</quote> ¤òÆþ¼ê¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¤³¤Î¥Þ¥·¥ó ID ¤Ï¡¢ºÇ½é¤Ë¸«¤Ä¤«¤Ã¤¿¥¤¡¼¥µ¥Í¥Ã¥È¥«¡¼¥É¤Î
- MAC ¥¢¥É¥ì¥¹¤Î¤ß¤ò¥Ù¡¼¥¹¤È¤·¤ÆºîÀ®¤µ¤ì¤ë¤Î¤Ç¡¢Â¾¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ç
- <application>&mathematica;</application>
- ¤ò¼Â¹Ô¤¹¤ë¤³¤È¤Ï¤Ç¤¤Þ¤»¤ó¡£</para>
-
- <para>Wolfram Research
- ¤ËÅÐÏ¿¤¹¤ë»þ¤Ë¤Ï¤³¤Î<quote>¥Þ¥·¥ó ID</quote> ¤¬É¬ÍפȤʤê¤Þ¤¹¡£
- ¤¹¤ë¤È¤¤¤¯¤Ä¤«¤Î¿ô»ú¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤ë¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É¤¬ÊÖ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+ <para>¥À¥¦¥ó¥í¡¼¥É¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ï¡¢
+ <filename>/tmp/Mathematica_9.0.1_LINUX.sh</filename>
+ ¤ÈÊݸ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£¥¹¡¼¥Ñ¥æ¡¼¥¶¤Ë¤Ê¤ê¡¢
+ ¤³¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+ <programlisting>&prompt.root; <userinput>sh /tmp/Mathematica_9.0.1_LINUX.sh</userinput>
+Mathematica Secured 9.0.1 for LINUX Installer Archive
+
+Verifying archive integrity.
+Extracting installer. ...
+ Wolfram Mathematica 9 Installer
+Copyright (c) 1988-2013 Wolfram Research, Inc. All rights reserved.
+
+WARNING: Wolfram Mathematica is protected by copyright law and international treaties. Unauthorized
+reproduction or distribution may result in severe civil and criminal
+penalties and will be prosecuted to the maximum extent possible under law.
+
+Enter the installation directory, or press ENTER to select /usr/local/Wolfram/Mathematica/9.0:
+>
+Now installing...
+***********************
+Installation complete.</programlisting>
</sect2>
<sect2>
@@ -525,14 +473,19 @@ done</programlisting>
¤È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
</sect2>
</sect1>
+ -->
+ <!--
+ As of October 2013, the trial version is only available in the
+ Professional and Academic editions (not the Student or Personal
+ editions) and requires a contact with a product specialist before
+ the evaluation download link is made available.
<sect1 xml:id="linuxemu-maple">
<info><title>&maple; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
<authorgroup>
<author><personname>
<firstname>Aaron</firstname>
<surname>Kaplan</surname></personname>
-<!-- <address><email>[email protected]</email></address>-->
<contrib>´ó¹Æ: </contrib>
</author>
</authorgroup>
@@ -541,7 +494,6 @@ done</programlisting>
<firstname>Robert</firstname>
<surname>Getschmann</surname>
</personname>
-<!-- <address><email>[email protected]</email></address>-->
<contrib>´¶¼Õ: </contrib>
</author>
</authorgroup>
@@ -590,12 +542,13 @@ done</programlisting>
<filename>/usr/local/maple/bin/maple.system.type</filename>
¥Õ¥¡¥¤¥ë¤Ë¤¢¤Æ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
<programlisting> ----- snip ------------------
*** maple.system.type.orig Sun Jul 8 16:35:33 2001
---- maple.system.type Sun Jul 8 16:35:51 2001
+-- - maple.system.type Sun Jul 8 16:35:51 2001
***************
*** 72,77 ****
---- 72,78 ----
+-- - 72,78 ----
# the IBM RS/6000 AIX case
MAPLE_BIN="bin.IBM_RISC_UNIX"
;;
@@ -697,6 +650,9 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permane
</sect2>
</sect1>
+ -->
+ <!--
+ As of October, 2013, the Linux version of Matlab is only available for 64-bit.
<sect1 xml:id="linuxemu-matlab">
<info>
<title>&matlab; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
@@ -708,7 +664,6 @@ FEATURE Maple maplelmg 2000.0831 permane
</personname>
<contrib>´ó¹Æ: </contrib>
</author>
- <!-- [email protected] -->
</authorgroup>
</info>
@@ -957,10 +912,12 @@ exit 0</programlisting>
</sect1>
<sect1 xml:id="linuxemu-oracle">
+ While the Oracle website is unclear, the installation script is: You
+ are attempting to install 64-bit Oracle on a 32-bit operating system.
+ This is not supported and will not work.
<info><title>&oracle; ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
<authorgroup>
<author><personname><firstname>Marcel</firstname><surname>Moolenaar</surname></personname><contrib>´ó£: </contrib></author>
- <!-- [email protected] -->
</authorgroup>
</info>
@@ -978,8 +935,7 @@ exit 0</programlisting>
<title>&linux; ´Ä¶¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë</title>
<para>¤Þ¤º¤Ï Ports Collection ¤«¤é <filename
- role='package'>emulators/linux_base</filename> ¤È
- <filename role='package'>devel/linux_devtools</filename>
+ role='package'>emulators/linux_base</filename>
¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
<para>intelligent agent ¤òµ¯Æ°¤·¤¿¤¤¤Ê¤é
@@ -1169,7 +1125,7 @@ export PATH</programlisting>
! CHOWN=/bin/chown
#
# Define variables to be used in this script
---- 31,37 ----
+ --- 31,37 ----
# This is the default value for CHOWN
# It will redefined later in this script for those ports
# which have it conditionally defined in ss_install.h
@@ -1220,6 +1176,7 @@ export PATH</programlisting>
<application>&oracle;</application> ¤òµ¯Æ°¤Ç¤¤ë¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</para>
</sect2>
</sect1>
+?>
<sect1 xml:id="linuxemu-advanced">
<title>¹âÅ٤ʥȥԥ寥¹</title>
_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"