svn commit: r48563 - in head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook: ppp-and-slip preface
Bjoern Heidotting <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Author: bhd
Date: Mon Apr 11 19:15:42 2016
New Revision: 48563
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48563
Log:
Update to r42988:
Rename PPP and SLIP chapter to PPP.
While in preface.xml, fix xref tags and incorrect link to the GEOM chapter.
Modified:
head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.xml
Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml Mon Apr 11 08:24:05 2016 (r48562)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml Mon Apr 11 19:15:42 2016 (r48563)
@@ -5,10 +5,10 @@
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ppp-and-slip/chapter.xml,v 1.94 2012/02/16 20:12:54 bcr Exp $
- basiert auf: r42796
+ basiert auf: r42988
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="ppp-and-slip">
- <info><title>PPP und SLIP</title>
+ <info><title>PPP</title>
<authorgroup>
<author><personname><firstname>Jim</firstname><surname>Mock</surname></personname><contrib>Restrukturiert, neu organisiert und aktualisiert von </contrib></author>
</authorgroup>
Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.xml Mon Apr 11 08:24:05 2016 (r48562)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/preface/preface.xml Mon Apr 11 19:15:42 2016 (r48563)
@@ -5,7 +5,7 @@
$FreeBSD$
$FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/preface/preface.xml,v 1.36 2011/12/24 13:06:39 bcr Exp $
- basiert auf: r42953
+ basiert auf: r42988
-->
<preface xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="book-preface">
<title>Vorwort</title>
@@ -39,37 +39,33 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para><xref linkend="dtrace"/>, &dtrace;, ein neues Kapitel,
- informiert Sie über die mächtigen Funktionen
- zur Leistungsmessung, die dieses Werkzeug bietet.</para>
+ <para><xref linkend="dtrace"/> informiert Sie über die mächtigen
+ Funktionen zur Leistungsmessung, die dieses Werkzeug
+ bietet.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="filesystems"/>, File Systems Support,
- ebenfalls ein neues Kapitel, enthält Informationen
- über die Unterstützung nicht-nativer Dateisysteme
- (beispielsweise ZFS von &sun;) durch &os;.</para>
+ <para><xref linkend="filesystems"/> enthält Informationen
+ über die Unterstützung nicht-nativer Dateisysteme in &os;,
+ wie beispielsweise ZFS von &sun;.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="audit"/>, Security Event Auditing, wurde
- neu angelegt, um über die neuen Auditing-Fähigkeiten
- von &os; zu informieren.</para>
+ <para><xref linkend="audit"/> informiert über die neuen
+ Auditing-Fähigkeitenvon &os;.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="virtualization"/>, Virtualisierung, wurde
- hinzugefügt und enthält Informationen zur
+ <para><xref linkend="virtualization"/> enthält Informationen zur
Installation von &os; in verschiedenen
Virtualisierungs-Programmen.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="bsdinstall"/>,
- &os; 9.<replaceable>x</replaceable> (und neuer) installieren,
- wurde hinzugefügt, um die Installation von &os; mit dem neuen
- Installationswerkzeug, <application>bsdinstall</application>, zu
- dokumentieren.</para>
+ <para><xref linkend="bsdinstall"/> wurde hinzugefügt, um die
+ Installation von &os; mit dem neuen Installationswerkzeug,
+ <application>bsdinstall</application>, zu
+ dokumentieren.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
@@ -86,58 +82,59 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para><xref linkend="config-tuning"/>, Konfiguration und Tuning,
- enthält neue Abschnitte über ACPI, Energie- und
- Ressourcenverwaltung und das Werkzeug
+ <para><xref linkend="config-tuning"/> enthält neue Abschnitte
+ über ACPI, Energie- und Ressourcenverwaltung und das Werkzeug
<command>cron</command>.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="security"/>, Sicherheit, erläutert
- nun Virtual Private Networks (VPNs), Zugriffskontrolllisten
- (ACLs) und Sicherheitshinweise.</para>
+ <para><xref linkend="security"/> erläutert nun Virtual Private
+ Networks (VPNs), Zugriffskontrolllisten (ACLs) und
+ Sicherheitshinweise.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="mac"/>, Mandatory Access Control (MAC),
- ist ein neues Kapitel, das vorgeschriebene Zugriffskontrollen
- vorstellt und erklärt, wie &os;-Systeme mit MACs
+ <para><xref linkend="mac"/> ist ein neues Kapitel, das
+ vorgeschriebene Zugriffskontrollen vorstellt und erklärt, wie
+ &os;-Systeme mit MACs
abgesichert werden können.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Zum Kapitel <xref linkend="ppp-and-slip"/>, PPP und SLIP,
- wurde ein Abschnitt über Fehlersuche
- hinzugefügt.</para>
+ <para><xref linkend="disks"/> enthält neue Informationen über
+ <acronym>USB</acronym>-Speichergeräte, Dateisystem-Snapshots,
+ Quotas, Datei- und Netzwerk-basierte Dateisysteme sowie
+ verschlüsselte Partitionen.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="mail"/>, Elektronische Post (E-Mail),
- wurde um Abschnitte über andere Transport-Agenten (MTAs),
- SMTP-Authentifizierung, UUCP,
- <application>fetchmail</application>,
+ <para>Zum <xref linkend="ppp-and-slip"/> wurde ein Abschnitt
+ über Fehlersuche hinzugefügt.</para>
+ </listitem>
+
+ <listitem>
+ <para><xref linkend="mail"/> wurde um Abschnitte über
+ alternative Transport-Agenten (MTAs), SMTP-Authentifizierung,
+ UUCP, <application>fetchmail</application>,
<application>procmail</application> und weitere Themen
erweitert.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="network-servers"/>, Netzwerkserver,
- ist ein weiteres neues Kapitel dieser Auflage. Das
- Kapitel beschreibt, wie der
+ <para><xref linkend="network-servers"/> ist ein weiteres neues
+ Kapitel dieser Auflage. Das Kapitel beschreibt, wie der
<application>Apache</application> HTTP-Server,
<application>ftpd</application> und ein
<application>Samba</application>-Server für
µsoft; &windows;-Clients
eingerichtet werden. Einige Abschnitte aus dem
- <xref linkend="advanced-networking"/>, Weiterführende
- Netzwerkthemen, befinden sich nun, wegen des thematischen
- Zusammenhangs, in diesem Kapitel.</para>
+ <xref linkend="advanced-networking"/> befinden sich nun, wegen
+ des thematischen Zusammenhangs, in diesem Kapitel.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Das <xref linkend="advanced-networking"/>,
- Weiterführende Netzwerkthemen, beschreibt nun den
- Einsatz von &bluetooth;-Geräten unter &os; und
+ <para>Das <xref linkend="advanced-networking"/> beschreibt nun
+ den Einsatz von &bluetooth;-Geräten unter &os; und
das Einrichten von drahtlosen Netzwerken sowie
ATM-Netzwerken.</para>
</listitem>
@@ -187,71 +184,66 @@
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="install"/> (<quote>&os;
- installieren</quote>) wurde komplett neu geschrieben und mit
- Abbildungen versehen, die Einsteigern das Verständnis des Texts
- erleichtern.</para>
+ <para><xref linkend="install"/> wurde komplett neu geschrieben
+ und mit Abbildungen versehen, die Einsteigern das Verständnis
+ des Texts erleichtern.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="basics"/> (<quote>Grundlagen des &unix; Betriebssystems</quote>)
- wurde um den Abschnitt <quote>Dämonen, Signale und Stoppen von
- Prozessen</quote> erweitert.</para>
+ <para><xref linkend="basics"/> wurde um den Abschnitt
+ <quote>Dämonen, Signale und Stoppen von Prozessen</quote>
+ erweitert.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Das <xref linkend="ports"/> (<quote>Installieren von
- Anwendungen</quote>) behandelt nun auch Pakete.</para>
+ <para>Das <xref linkend="ports"/> behandelt nun auch
+ Pakete.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="x11"/> (<quote>Das X Window System</quote>)
- wurde neu geschrieben. Der Schwerpunkt liegt auf modernen
- Benutzeroberflächen wie
+ <para><xref linkend="x11"/> wurde neu geschrieben. Der
+ Schwerpunkt liegt auf modernen Benutzeroberflächen wie
<application>KDE</application> und
<application>GNOME</application> unter &xfree86; 4.X.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Das <xref linkend="boot"/> (<quote>&os;s Bootvorgang</quote>)
- wurde erweitert.</para>
+ <para>Das <xref linkend="boot"/> wurde erweitert.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="disks"/> (<quote>Speichermedien</quote>) ist
- aus den beiden Kapiteln <quote>Laufwerke</quote> und
- <quote>Sicherungen</quote> entstanden. Die in den beiden Kapiteln
- diskutierten Themen sind so leichter zu verstehen. Hinzugekommen
- ist ein Abschnitt über Software- und Hardware-RAID.</para>
+ <para><xref linkend="disks"/> ist aus den beiden Kapiteln
+ <quote>Laufwerke</quote> und <quote>Sicherungen</quote>
+ entstanden. Die in den beiden Kapiteln diskutierten Themen
+ sind so leichter zu verstehen. Hinzugekommen ist ein
+ Abschnitt über Software- und Hardware-RAID.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Das <xref linkend="serialcomms"/> (<quote>Serielle
- Datenübertragung</quote>) wurde umorganisiert und auf
- &os; 4.X/5.X angepasst.</para>
+ <para>Das <xref linkend="serialcomms"/> wurde reorganisiert und
+ auf &os; 4.X/5.X angepasst.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Das <xref linkend="ppp-and-slip"/> (<quote>PPP und SLIP</quote>)
- wurde aktualisiert.</para>
+ <para>Das <xref linkend="ppp-and-slip"/> wurde
+ aktualisiert.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="advanced-networking"/> (<quote>Weiterführende
- Netzwerkthemen</quote>) wurde um viele neue Abschnitte erweitert.</para>
+ <para><xref linkend="advanced-networking"/> wurde um viele neue
+ Abschnitte erweitert.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="mail"/> (<quote>Electronic Mail</quote>) wurde
+ <para><xref linkend="mail"/> wurde
um einen Abschnitt über die Konfiguration von
- <application>sendmail</application> erweitert.</para>
+ <application>Sendmail</application> erweitert.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para><xref linkend="linuxemu"/> (<quote>&linux;
- Compatibility</quote>) behandelt zusätzlich die Installation
- von <application>&oracle;</application> und
- <application>&mathematica;</application>.</para>
+ <para><xref linkend="linuxemu"/> behandelt zusätzlich die
+ Installation von <application>&oracle;</application> und
+ <application>&sap.r3;</application>.</para>
</listitem>
<listitem>
@@ -259,12 +251,11 @@
<itemizedlist>
<listitem>
- <para>Konfiguration und Tuning (<xref linkend="config-tuning"/>)
- und </para>
+ <para><xref linkend="config-tuning"/>.</para>
</listitem>
<listitem>
- <para>Multimedia (<xref linkend="multimedia"/>).</para>
+ <para><xref linkend="multimedia"/>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</listitem>
@@ -294,8 +285,8 @@
<variablelist>
<!-- Part I - Introduction -->
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="introduction"/>,
- Einführung</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="introduction"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Dieses Kapitel macht Einsteiger mit &os; vertraut. Es
behandelt die Geschichte, die Ziele und das Entwicklungsmodell
@@ -304,9 +295,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="bsdinstall"/>,
- &os; 9.<replaceable>x</replaceable> (und neuer)
- installieren</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="bsdinstall"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Beschreibt den Ablauf der Installation von
&os; 9.<replaceable>x</replaceable> und neuere mittels
@@ -315,9 +305,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="install"/>,
- &os; 8.<replaceable>x</replaceable> (und älter)
- installieren</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="install"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Beschreibt den Ablauf der Installation von
&os; 8.<replaceable>x</replaceable> und früher mittels
@@ -328,8 +317,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="basics"/>, Grundlagen des &unix;
- Betriebssystems</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="basics"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Erläutert die elementaren Kommandos und Funktionen
von &os;. Wenn Sie schon mit &linux; oder einem anderen
@@ -339,8 +328,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="ports"/>, Installieren von
- Anwendungen</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="ports"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Zeigt wie mit der innovativen Ports-Sammlung oder mit Paketen
Software von Fremdherstellern installiert wird.</para>
@@ -348,8 +337,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="x11"/>, Das X Window
- System</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="x11"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Beschreibt allgemein das X Window System und geht
speziell auf X11 unter &os;
@@ -361,8 +350,8 @@
<!-- Part II - Common Tasks -->
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="desktop"/>,
- Desktop-Anwendungen</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="desktop"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Enthält eine Aufstellung verbreiteter Anwendungen wie
Browser, Büroanwendungen und Office-Pakete und beschreibt
@@ -371,7 +360,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="multimedia"/>, Multimedia</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="multimedia"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Erklärt, wie Sie auf Ihrem System Musik und Videos
abspielen können. Beispielhaft werden auch Anwendungen aus
@@ -380,8 +370,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="kernelconfig"/>, Konfiguration des
- &os;-Kernels</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="kernelconfig"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Erklärt, warum Sie einen angepassten Kernel erzeugen
sollten und gibt ausführliche Anweisungen wie Sie einen
@@ -390,7 +380,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="printing"/>, Drucken</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="printing"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Beschreibt, wie Sie Drucker unter &os; verwalten.
Diskutiert werden Deckblätter, das Einrichten eines Druckers
@@ -399,8 +390,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="linuxemu"/>,
- &linux;-Binärkompatibilität</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="linuxemu"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Beschreibt die binäre Kompatibilität zu &linux;.
Weiterhin werden ausführliche Installationsanleitungen
@@ -412,8 +403,8 @@
<!-- Part III - System Administration -->
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="config-tuning"/>, Konfiguration und
- Tuning</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="config-tuning"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Beschreibt die Einstellungen, die ein Systemadministrator
vornehmen kann, um die Leistungsfähigkeit eines &os;
@@ -423,8 +414,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="boot"/>, &os;s
- Bootvorgang</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="boot"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Erklärt den Bootprozess von &os; und beschreibt die
Optionen, mit denen sich der Bootprozess beeinflussen
@@ -433,7 +424,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="security"/>, Sicherheit</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="security"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Beschreibt die Werkzeuge mit denen Sie Ihr &os;-System
absichern. Unter Anderem werden Kerberos, IPsec und OpenSSH
@@ -442,7 +434,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="jails"/>, Jails</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="jails"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Dieses Kapitel beschreibt das Jails-Framework sowie die
Vorteile von Jails gegenüber der traditionellen
@@ -451,8 +444,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="mac"/>, Mandatory Access
- Control</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="mac"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Erklärt vorgeschriebene Zugriffskontrollen (MACs)
und wie mit ihrer Hilfe &os;-Systeme gesichert
@@ -461,7 +454,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="audit"/>, Security Event Auditing</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="audit"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Beschreibt, was &os; Event Auditing ist, wie Sie diese
Funktion installieren und konfigurieren und die damit
@@ -471,7 +465,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="disks"/>, Speichermedien</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="disks"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Erläutert den Umgang mit Speichermedien und
Dateisystemen. Behandelt werden Plattenlaufwerke, RAID-Systeme,
@@ -481,7 +476,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="geom-synopsis"/>, GEOM</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="geom"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Beschreibt das GEOM-Framework von &os; sowie die
Konfiguration der verschiedenen unterstützten
@@ -490,8 +486,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="filesystems"/>, File
- Systems Support</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="filesystems"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Beschreibt die Unterstützung nicht-nativer
Dateisysteme (beispielsweise des Z-Dateisystems (zfs) von
@@ -500,7 +496,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="virtualization"/>, Virtualisierung</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="virtualization"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Dieses Kapitel beschreibt verschiedene
Virtualisierungslösungen und wie diese mit
@@ -509,7 +506,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="l10n"/>, Lokalisierung</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="l10n"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Zeigt wie Sie &os; mit anderen Sprachen als Englisch
einsetzen. Es wird sowohl die Lokalisierung auf der System-Ebene
@@ -518,7 +516,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="updating-upgrading"/>, &os; aktualisieren</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="updating-upgrading"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Erklärt die Unterschiede zwischen &os;-STABLE,
&os;-CURRENT und &os;-Releases. Das Kapitel enthält
@@ -530,7 +529,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="dtrace"/>, &dtrace;</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="dtrace"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Beschreibt, wie das von &sun; entwickelte &dtrace;-Werkzeug
unter &os; konfiguriert und eingesetzt werden kann.
@@ -543,8 +543,8 @@
<!-- Part IV - Network Communications -->
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="serialcomms"/>, Serielle
- Datenübertragung</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="serialcomms"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Erläutert, wie Sie Terminals und Modems an Ihr
&os;-System anschließen und sich so ein- und auswählen
@@ -553,8 +553,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="ppp-and-slip"/>, PPP und
- SLIP</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="ppp-and-slip"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Erklärt wie Sie mit PPP, SLIP oder PPP über
Ethernet ein &os;-System mit einem entfernten System
@@ -563,8 +563,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="mail"/>, Elektronische Post
- (E-Mail)</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="mail"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Erläutert die verschiedenen Bestandteile eines E-Mail
Servers und zeigt einfache Konfigurationen für
@@ -574,8 +574,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="network-servers"/>,
- Netzwerkserver</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="network-servers"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Bietet ausführliche Informationen und
Beispielkonfigurationen, die es Ihnen ermöglichen,
@@ -588,8 +588,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="firewalls"/>,
- Firewalls</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="firewalls"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Erklärt die Philosophie hinter softwarebasierten
Firewalls und bietet ausführliche Informationen zur
@@ -599,8 +599,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="advanced-networking"/>,
- Weiterführende Netzwerkthemen</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="advanced-networking"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Behandelt viele Netzwerkthemen, beispielsweise das
Verfügbarmachen einer Internetverbindung für andere
@@ -611,8 +611,8 @@
<!-- Part V - Appendices -->
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="mirrors"/>, Bezugsquellen für
- &os;</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="mirrors"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Enthält eine Aufstellung der Quellen von denen Sie
&os; beziehen können: CD-ROM, DVD sowie
@@ -621,8 +621,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="bibliography"/>,
- Bibliografie</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="bibliography"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Dieses Buch behandelt viele Themen und kann nicht alle
Fragen erschöpfend beantworten. Die Bibliografie enthält
@@ -632,8 +632,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="eresources"/>, Ressourcen im
- Internet</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="eresources"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Enthält eine Aufstellung der Foren, die &os;
Benutzern für Fragen und Diskussionen zur Verfügung
@@ -642,8 +642,8 @@
</varlistentry>
<varlistentry>
- <term><emphasis><xref linkend="pgpkeys"/>, PGP
- Schlüssel</emphasis></term>
+ <term><emphasis><xref linkend="pgpkeys"/></emphasis></term>
+
<listitem>
<para>Enthält PGP-Fingerabdrücke von etlichen &os;
Entwicklern.</para>
_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"