svn commit: r48631 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports

Ryusuke SUZUKI <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
Author: ryusuke
Date: Thu Apr 14 08:29:50 2016
New Revision: 48631
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48631

Log:
  Refine translation.

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/installing.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/installing.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/installing.xml	Thu Apr 14 08:26:22 2016	(r48630)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/ports/installing.xml	Thu Apr 14 08:29:50 2016	(r48631)
@@ -31,7 +31,7 @@
   ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
 
 <p>¥ª¥Ú¥ì¡¼¥Æ¥£¥ó¥°¥·¥¹¥Æ¥à¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Ë
-  Ports Colllection ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Ê¤«¤Ã¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+  Ports Colllection ¤ò¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤·¤Æ¤¤¤Ê¤±¤ì¤Ð¡¢
   <a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/ports-using.html"><tt>portsnap</tt></a>
   ¤Þ¤¿¤Ï
   <a href="&enbase;/doc/ja_JP.eucJP/books/handbook/svn.html">Subversion</a>

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.