svn commit: r48691 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking

Bjoern Heidotting <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
Author: bhd
Date: Wed Apr 20 21:54:59 2016
New Revision: 48691
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48691

Log:
  Update to 45371:
  
  Change the word "security" to "network" in a paragraph talking about
  diagnosing connectivity issues.
  
  While here, fix a sentence.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml	Wed Apr 20 20:03:08 2016	(r48690)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/advanced-networking/chapter.xml	Wed Apr 20 21:54:59 2016	(r48691)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde:$
-     basiert auf: r44833
+     basiert auf: r45371
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -811,8 +811,8 @@ route_net2="-net 192.168.1.0/24 192.168.
 
 	  <para>Wenn der drahtlose Adapter nicht aufgeführt wird,
 	    könnte ein zusätzliches Kernelmodul erforderlich sein.  Es
-	    besteht jedoch auch sein, dass der Adapter von &os; nicht
-	    unterstützt wird.</para>
+	    besteht jedoch auch die Möglichkeit, dass der Adapter von
+	    &os; nicht unterstützt wird.</para>
 	  <!-- WB: refer to section that shows how to identify a
 	  wireless adapter and load the kernel modules for it. -->
 
@@ -2377,7 +2377,7 @@ freebsdap       00:11:95:c3:0d:ac    1  
 
 	<listitem>
 	  <para>Sobald sich das Gerät mit dem Access Point verbinden
-	    kann, prüfen Sie die Sicherheitseinstellungen mit
+	    kann, prüfen Sie die Netzwerkkonfiguration mit
 	    einfachen Werkzeugen wie &man.ping.8;.</para>
 
 	  <para>Für die Fehlersuche steht &man.wpa.supplicant.8;

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.