svn commit: r48755 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails

Bjoern Heidotting <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
Author: bhd
Date: Sun May  1 11:19:31 2016
New Revision: 48755
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/48755

Log:
  Update to r47442:
  
  Fix grammar in the jails handbook section

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml	Sun May  1 11:10:56 2016	(r48754)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/jails/chapter.xml	Sun May  1 11:19:31 2016	(r48755)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
     $FreeBSD$
     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/jails/chapter.xml,v 1.23 2011/05/25 20:42:25 jkois Exp $
-    basiert auf: r47089
+    basiert auf: r47442
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="jails">
   <info><title>Jails</title>
@@ -100,10 +100,10 @@
 	Operationen am System außerhalb der angebundenen
 	Jail-Umgebung durchzuführen.</para>
 
-      <para>Dieses Kapitel erklärt, was &os;-Jails sind und wie sie
-	eingesetzt werden. Jails sind ein sehr mächtiges Werkzeug für
-	Administratoren, jedoch kann deren grundlegende Verwendung
-	auch für fortgeschrittene Anwender nützlich sein.</para>
+      <para>Dieses Kapitel bietet einen Überblick über die
+	Terminologie und die Kommandos zur Verwaltung von &os; Jails.
+	Jails sind ein sehr mächtiges Werkzeug für Administratoren
+	und fortgeschrittene Anwender.</para>
 
       <!--
     <important>

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.