svn commit: r49724 - head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj
Ryusuke SUZUKI <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Author: ryusuke
Date: Tue Dec 13 12:38:33 2016
New Revision: 49724
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49724
Log:
- Merge the following from the English version:
r45075 -> r45415 head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/submitting.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/submitting.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/submitting.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/submitting.xml Tue Dec 13 05:29:07 2016 (r49723)
+++ head/ja_JP.eucJP/htdocs/docproj/submitting.xml Tue Dec 13 12:38:33 2016 (r49724)
@@ -5,7 +5,7 @@
<!ENTITY title "FreeBSD ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È: ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤Î´ó¹Æ">
]>
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: r45075 -->
+<!-- Original revision: r45415 -->
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
<head>
@@ -23,13 +23,12 @@
</p>
<p>¥ì¥Ó¥å¡¼¤Î¤¿¤á¤Ë¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¸ø³«¤¹¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¤â¤·²Äǽ¤Ê¤é¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò FTP ¤ä¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤ËÃÖ¤¤¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- </p>
+ ¤â¤·²Äǽ¤Ê¤é¡¢¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò¤É¤³¤«¤Î¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¥¢¥Ã¥×¥í¡¼¥É¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
<p>¤½¤ì¤«¤é¡¢<tt>FreeBSD-doc</tt> ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Ø¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î³µÍפȸø³«¾ì½ê¡¢
¥³¥á¥ó¥È¤ÎÁ÷¤êÀè¤òµ¤·¤¿¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤òÅê¹Æ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
- <p>Íýͳ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò FTP ¤ä¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤±¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢
+ <p>Íýͳ¤¬¤¢¤Ã¤Æ¥É¥¥å¥á¥ó¥È¤ò¥¦¥§¥Ö¥µ¥¤¥È¤Ë¤ª¤±¤Ê¤¤¤È¤¤Ï¡¢
<tt>FreeBSD-doc</tt> ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ËľÀÜÁ÷¤Ã¤Æ夤¤Æ¤â¹½¤¤¤Þ¤»¤ó¡£
¤½¤Î»þ¤Ï¥×¥ì¥¤¥ó¥Æ¥¥¹¥È¤Ç¤À¤±¤ª´ê¤¤¤·¤Þ¤¹¡£</p>
@@ -38,42 +37,18 @@
Î㤨¤Ð¡¢¤½¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬¡¢
¥½¡¼¥¹¥Ä¥ê¡¼¤òºÇ¿·¤Î¾õÂÖ¤ËÊݤĤ¿¤á¤Î SVN
¤Î»ÈÍÑË¡¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸ÀµÚ¤·¤Æ¤¤¤ë¤Ê¤é¡¢
- ¤½¤ÎÆâÍÆ¤Ï <tt>FreeBSD-current</tt> ¤ä <tt>FreeBSD-stable</tt>
- ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¹ÖÆɼԤˤȤäƤⶽ̣¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£</p>
+ ¤½¤ÎÆâÍÆ¤Ï <tt>FreeBSD-stable</tt>
+ ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤Î¹ÖÆɼԤˤȤäƤⶽ̣¤¢¤ë¤â¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¡£
+ cc: ¤Ï¡¢Â¿¤¯¤Æ¾¤Î°ì¤Ä¤Î¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤òÆþ¤ì¤ë¤Ë¤È¤É¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
<p>¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÌܤ¬Ä̤µ¤ì¡¢
ÆɼԤ«¤é¤ÎÄó°Æ¤òÁȤßÆþ¤ì¤ëµ¡²ñ¤òÆÀ¤¿¤Ê¤é¡¢
¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´ó¹Æ¤¹¤ë½àÈ÷¤¬¤Ç¤¤¿¤È¸À¤¨¤Þ¤¹¡£</p>
- <p>¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´ó¹Æ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢
- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò tar ·Á¼°¤Ë¤Þ¤È¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
- ¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤¬ <tt>one</tt>¡¢<tt>two</tt>¡¢<tt>three</tt>
- ¤È¤¤¤¦»°¤Ä¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤«¤é¹½À®¤µ¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
- ¤¹¤Ù¤Æ¤ò <tt>doc.tar</tt> ¤Ë¤Þ¤È¤á¤ë¾ì¹ç¤Ï¡¢</p>
-
- <pre>
- % <b>tar cf doc.tar one two three</b>
- </pre>
-
- <p>¤ÈÆþÎϤ·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£¤½¤ì¤«¤é tar ·Á¼°¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò°µ½Ì¤·¤Þ¤¹¡£</p>
-
- <pre>
- % <b>gzip -9 doc.tar</b>
- </pre>
-
- <p><tt>doc.tar.gz</tt> ¤È¤¤¤¦¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬À¸À®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</p>
-
- <p>ºÇ¸å¤Ë¤³¤Î¥Õ¥¡¥¤¥ë¤¬¥á¡¼¥ë¥×¥í¥°¥é¥à¤Ë²õ¤µ¤ì¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¥¨¥ó¥³¡¼¥É¤·¤Þ¤¹¡£</p>
-
- <pre>
- % <b>uuencode doc.tar.gz doc.tar.gz > doc.uue</b>
- </pre>
-
- <p>¤½¤ì¤«¤é¡¢
- ¤½¤Î¤³¤È¤ò¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤ËÃΤ餻¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
- ¸æ»ÈÍѤΥޥ·¥ó¤Ë¤â¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Ï¤º¤Î
- <b>send-pr</b> ¤È¤¤¤¦¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤Î¤¬Àµ¤·¤¤ÊýË¡¤Ç¤¹¡£
- <a href="https://bugs.freebsd.org/bugzilla/enter_bug.cgi">WWW ÌäÂêÊó¹ð¥Õ¥©¡¼¥à</a>¤ò»ÈÍѤ·¤Æ¤â¤«¤Þ¤¤¤Þ¤»¤ó¡£</p>
+ <p>¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ò´ó¹Æ¤¹¤ë¾ì¹ç¡¢¾ã³²Êó¹ð¤È¤·¤ÆÄó½Ð¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¾ã³²Êó¹ð¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+ <a href="https://www.FreeBSD.org/ja/support/bugreports.html">https://www.FreeBSD.org/ja/support/bugreports.html</a>
+ ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</p>
<p>¤³¤Î¥³¥Þ¥ó¥É¤ò»È¤¦¤Î¤Ï¡¢
¤¢¤Ê¤¿¤¬´ó¹Æ¤·¤¿¤³¤È¤ò¸å¤«¤é³Îǧ¤¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤ë¤«¤é¤Ç¤¹¡£
@@ -84,20 +59,12 @@
¾Ü¤·¤¯¤Ï¡¢
<a href="&url.articles;/problem-reports/">FreeBSD ÌäÂêÊó¹ð¤Î½ñ¤Êý</a>¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
- <p><b>send-pr</b> ¼«ÂΤÏÈó¾ï¤Ëñ½ã¤Ç¤¹¡£¤Á¤ç¤Ã¤ÈÆüì¤Ê·Á¼°¤Î e-mail
- ¤òÆÃÄê¤Î¥¢¥É¥ì¥¹¤ËÁ÷¤ë¤À¤±¤À¤«¤é¤Ç¤¹¡£
- <b>send-pr</b> ¤òÁö¤é¤»¤ë¤È¡¢¥¨¥Ç¥£¥¿ (¿ʬ <b>vi</b> ¤«
- <b>emacs</b> ¤Ç¤·¤ç¤¦) ¤¬Î©¤Á¾å¤¬¤ê¡¢
- µÆþÍѤΥƥó¥×¥ì¡¼¥È¤ÈµÆþÊý¤ÎÀâÌÀ¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£</p>
-
- <p>"Category" ¤ò "docs" ¤Ë¡¢"Class" ¤ò "change-request"
- ¤ËÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£Àè¤Ëºî¤Ã¤Æ¤ª¤¤¤¿ <tt>.uue</tt>
- ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò PR ¤ÎËÜʸ¤Ë´Þ¤á¤Þ¤·¤ç¤¦¡£</p>
-
- <p>¥¨¥Ç¥£¥¿¤ò½ªÎ»¤µ¤»¤ë¤È¡¢PR ¤Ï e-mail ¤È¤·¤ÆÀµ¤·¤¤¾ì½ê¤ØÁ÷¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
- ¤¤¤¯¤é¤â¤·¤Ê¤¤¤¦¤Á¤Ë¡¢¤¢¤Ê¤¿¤¬Á÷¤Ã¤¿ PR
- ¤ÎÈÖ¹æ¤òÅÁ¤¨¤ë³Îǧ¤Î¥á¥Ã¥»¡¼¥¸¤¬Á÷¤é¤ì¤Æ¤¯¤ë¤Ï¤º¤Ç¤¹¡£
- ¤³¤ÎÈÖ¹æ¤Ï¿ÊŸ¾õ¶·¤ò³Îǧ¤¹¤ë¤Î¤Ë»ÈÍѤ¹¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</p>
+ <p>"Product" ¤Ç "Documentation" ¤òÁªÂò¤·¡¢
+ "Component" ¤òÊó¹ð¤¹¤ëÆâÍƤ˹ç¤ï¤»¤Æ "Documentation" ¤â¤·¤¯¤Ï
+ "Website" ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ PR ¤Ë¤Ï¡¢¥Õ¥¡¥¤¥ë¤òźÉÕ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+ ¤â¤·¤½¤ÎÊѹ¹¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¥á¡¼¥ê¥ó¥°¥ê¥¹¥È¤ÇµÄÏÀ¤ò¤·¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¢¤ì¤Ð¡¢
+ ¤½¤ÎÅê¹Æ¤Ø¤Î¥ê¥ó¥¯¤ò²Ã¤¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</p>
<h2>´û¸¤Î¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤ËÊѹ¹¤ò²Ã¤¨¤Þ¤·¤¿¡£
¤É¤¦¤ä¤Ã¤Æ´ó¹Æ¤¹¤ì¤ÐÎɤ¤¤Î?</h2>
@@ -142,8 +109,8 @@
¤Ø½ñ¤½Ð¤·¤Þ¤¹¡£</p></li>
</ol>
- <p>¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø <tt>foo.diff</tt> ¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾å½Ò¤·¤¿¤è¤¦¤Ë PR ¤ò
- <tt>foo.diff</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò PR ¤ÎËÜʸ¤Ë´Þ¤á¤ÆÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
+ <p>¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Ø <tt>foo.diff</tt> ¤òÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£ ¾å½Ò¤·¤¿¤è¤¦¤Ë
+ <tt>foo.diff</tt> ¥Õ¥¡¥¤¥ë¤ò PR ¤ËźÉÕ¤·¤ÆÁ÷¤ê¤Þ¤¹¡£</p>
<p></p><a href="docproj.html">FreeBSD
¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤Î¥Ú¡¼¥¸</a>
_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"