svn commit: r49742 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports

Johann Kois <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
Author: jkois
Date: Fri Dec 16 20:26:50 2016
New Revision: 49742
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49742

Log:
  Fix an incorrect translation.
  
  Noticed by:     Max Ober (max att mober dott at)

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml	Thu Dec 15 08:43:02 2016	(r49741)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml	Fri Dec 16 20:26:50 2016	(r49742)
@@ -4,7 +4,7 @@
      The FreeBSD German Documentation Project
 
      $FreeBSD$
-     $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/ports/chapter.xml,v 1.111 2011/12/19 17:13:33 bcr Exp $
+     $FreeBSDde$
      basiert auf: r48368
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -1411,9 +1411,10 @@ Thee deinstallation will free 229 kB
 	eines Ports, wird <command>make clean</command> die temporären
 	Arbeitsverzeichnisse <filename>work</filename> aufräumen.
 	<application>Portmaster</application> wird dieses Verzeichnis
-	automatisch entfernen, wenn die Option <option>-K</option>
-	verwendet wird.  Wenn <application>Portupgrade</application>
-	installiert ist, wird dieser Befehl alle Arbeitsverzeichnisse
+	nach der Installation eines Ports automatisch entfernen
+	(es sei denn, die Option <option>-K</option> wird verwendet).
+	Wenn <application>Portupgrade</application>
+	installiert ist, wird der folgende Befehl alle Arbeitsverzeichnisse
 	der lokalen Ports-Sammlung entfernen:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>portsclean -C</userinput></screen>

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.