svn commit: r49923 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11

Bjoern Heidotting <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
Author: bhd
Date: Sat Feb  4 11:59:06 2017
New Revision: 49923
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/49923

Log:
  Update to r49905:
  
  Be more emphatic about not running -configure unless necessary.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Sat Feb  4 11:48:58 2017	(r49922)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/x11/chapter.xml	Sat Feb  4 11:59:06 2017	(r49923)
@@ -4,7 +4,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/x11/chapter.xml,v 1.79 2012/04/30 16:18:12 bcr Exp $
-     basiert auf: r49904
+     basiert auf: r49905
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -323,9 +323,15 @@
       <title>Schnellstartanleitung</title>
 
       <para><application>&xorg;</application> unterstützt die meisten
-	gängigen Grafikkarten, Tastaturen und Zeigegeräte.  Diese
-	Geräte werden automatisch erkannt und müssen nicht manuell
-	konfiguriert werden.</para>
+	gängigen Grafikkarten, Tastaturen und Zeigegeräte.</para>
+
+      <tip>
+	<para>Grafikkarten, Monitore und Eingabegeräte werden
+	  automatisch erkannt und müssen nicht manuell konfiguriert
+	  werden.  Erstellen Sie keine <filename>xorg.conf</filename>
+	  und führen Sie nicht <option>-configure</option> aus, es sei
+	  denn, die automatische Konfiguration schlägt fehl.</para>
+      </tip>
 
       <procedure>
 	<step>
@@ -407,6 +413,11 @@
     <sect2 xml:id="x-config-files">
       <title>Konfigurationsdateien</title>
 
+      <para>Eine manuelle Konfiguration ist in der Regel nicht
+	erforderlich.  Bitte erstellen Sie keine manuellen
+	Konfigurationsdateien, es sei denn, die automatische
+	Konfiguration funktioniert nicht.</para>
+
       <sect3 xml:id="x-config-files-directory">
 	<title>Verzeichnis</title>
 
@@ -931,6 +942,13 @@ EndSection</programlisting>
 	Konfiguration benötigt.  Für diese Fälle kann eine
 	benutzerdefinierte Konfigurationsdatei erstellt werden.</para>
 
+      <warning>
+	<para>Erstellen Sie keine manuellen Konfigurationsdateien,
+	  sofern dies nicht erforderlich ist.  Eine unnötige manuelle
+	  Konfiguration kann den ordnungsgemäßen Betrieb
+	  verhindern.</para>
+      </warning>
+
       <para>Eine Konfigurationsdatei kann, basierend auf der von
 	&xorg; erfassten Hardware erzeugt werden.  Diese
 	Konfigurationsdatei ist ein guter Ausgangspunkt für angepasste

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.