svn commit: r50087 - head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status
Benjamin Kaduk <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Author: bjk
Date: Sun Mar 26 04:56:10 2017
New Revision: 50087
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/50087
Log:
Add 2017Q1 entry on the Dutch documentation team from remko
Modified:
head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2017-01-2017-03.xml
Modified: head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2017-01-2017-03.xml
==============================================================================
--- head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2017-01-2017-03.xml Sun Mar 26 01:12:53 2017 (r50086)
+++ head/en_US.ISO8859-1/htdocs/news/status/report-2017-01-2017-03.xml Sun Mar 26 04:56:10 2017 (r50087)
@@ -83,4 +83,69 @@
<description>Miscellaneous</description>
</category>
+ <project cat='doc'>
+ <title>The &os; Dutch Documentation Project</title>
+
+ <contact>
+ <person>
+ <name>
+ <given>Rene</given>
+ <common>Ladan</common>
+ </name>
+ <email>[email protected]</email>
+ </person>
+
+ <person>
+ <name>
+ <given>Remko</given>
+ <common>Lodder</common>
+ </name>
+ <email>[email protected]</email>
+ </person>
+ </contact>
+
+ <links>
+ <url href="https://www.FreeBSD.org/docproj/translations.html#dutch">The Dutch Translation Project</url>
+ </links>
+
+ <body>
+ <p>Work has started on an initial translation of the &os;
+ Handbook to the Dutch language via the 'po' system. While we
+ have an (outdated) version of the Handbook available via the
+ older XML files, we are now trying to get back into shape with
+ the po file.</p>
+
+ <p>Rene started working on 2 articles already and did some
+ translation strings for the FDP-Primer, while Remko had started
+ working on the Handbook. If you think you can assist with that,
+ please let Rene and Remko know on their email addresses so that
+ we can start coordinating work.</p>
+
+ <p>In addition, since we have a translation set already from the
+ XML files, it would be interesting to see and know whether we
+ can merge them easily into the po structure. If you have ideas
+ on that, contact us a.s.a.p.</p>
+
+ <p>Part of this work is facilitated by Remko's employer:
+ Snow B.V.</p>
+ </body>
+
+ <sponsor>Snow B.V.</sponsor>
+
+ <help>
+ <task>Identify a way to merge the current XML translations into
+ the nl_NL.po files.</task>
+
+ <task>Merge the translations into the .po files.</task>
+
+ <task>Update the remaining/open items into the po files.</task>
+
+ <task>Remove the old/outdated translation files from the main
+ repo and use the po and book.xml files to generate the dutch
+ handbook and other files.</task>
+
+ <task>Identify whether we can also translate the htdocs pages
+ via the po system.</task>
+ </help>
+ </project>
</report>
_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"