svn commit: r50095 - head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook
Remko Lodder <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Author: remko Date: Tue Mar 28 11:35:02 2017 New Revision: 50095 URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/50095 Log: Update work in progress for today. For what I can see all the 1:1 translation items had been done. Facilitated by: Snow B.V. Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po Modified: head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po ============================================================================== --- head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po Tue Mar 28 00:09:27 2017 (r50094) +++ head/nl_NL.ISO8859-1/books/handbook/nl_NL.po Tue Mar 28 11:35:02 2017 (r50095) @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: The FreeBSD Dutch Documentation Project\n" "POT-Creation-Date: 2017-03-07 13:39+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2017-03-27 13:28+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2017-03-28 13:33+0200\n" "Language: nl_NL\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -50258,17 +50258,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:48444 msgid "<personname> <firstname>Kazutaka</firstname> <surname>YOKOTA</surname> </personname> <contrib>Contributed by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname><firstname> Kazutaka </firstname><surname> YOKOTA </surname></personname><contrib>Bijgedragen door </contrib>" #. (itstool) path: authorgroup/author #: book.translate.xml:48454 msgid "<personname> <firstname>Bill</firstname> <surname>Paul</surname> </personname> <contrib>Based on a document by </contrib>" -msgstr "" +msgstr "<personname><firstname> Bill </firstname><surname> Paul </surname></personname><contrib> Op basis van een document door </contrib>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:48464 msgid "<primary>serial console</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>serial console</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:48466 @@ -50314,7 +50314,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:48505 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> echo 'console=\"comconsole\"' >> /boot/loader.conf" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> echo 'console=\"comconsole\"' >> /boot/loader.conf" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:48509 @@ -50415,7 +50415,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:48624 book.translate.xml:48733 msgid "<option>-h</option>" -msgstr "" +msgstr "<option>-h</option>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:48627 @@ -50426,7 +50426,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:48640 book.translate.xml:48738 msgid "<option>-D</option>" -msgstr "" +msgstr "<option>-D</option>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:48643 @@ -50436,7 +50436,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:48661 msgid "<option>-P</option>" -msgstr "" +msgstr "<option>-P</option>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:48664 @@ -50475,6 +50475,8 @@ msgid "" "/boot.config: -P\n" "Keyboard: no" msgstr "" +"/boot.config: -P\n" +"Keyboard: no" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:48710 @@ -50514,17 +50516,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:48743 msgid "<option>-Dh</option>" -msgstr "" +msgstr "<option>-Dh</option>" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:48748 msgid "<option>-P</option>, keyboard present" -msgstr "" +msgstr "<option>-P</option>, keyboard present" #. (itstool) path: row/entry #: book.translate.xml:48753 msgid "<option>-P</option>, keyboard absent" -msgstr "" +msgstr "<option>-P</option>, keyboard absent" #. (itstool) path: step/para #: book.translate.xml:48760 @@ -50560,7 +50562,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:48805 #, no-wrap msgid "console=\"comconsole\"" -msgstr "" +msgstr "console=\"comconsole\"" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:48807 @@ -50606,6 +50608,10 @@ msgid "" "<prompt>#</prompt> <userinput>make</userinput>\n" "<prompt>#</prompt> <userinput>make install</userinput>" msgstr "" +"<prompt>#</prompt> <userinput>cd /sys/boot</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make clean</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make</userinput>\n" +"<prompt>#</prompt> <userinput>make install</userinput>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:48855 @@ -50616,7 +50622,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:48862 #, no-wrap msgid "options CONSPEED=<replaceable>19200</replaceable>" -msgstr "" +msgstr "options CONSPEED=<replaceable>19200</replaceable>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:48866 @@ -50637,6 +50643,10 @@ msgid "" "comconsole_speed=\"<replaceable>115200</replaceable>\"\n" "console=\"comconsole,vidconsole\"" msgstr "" +"boot_multicons=\"YES\"\n" +"boot_serial=\"YES\"\n" +"comconsole_speed=\"<replaceable>115200</replaceable>\"\n" +"console=\"comconsole,vidconsole\"" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:48888 @@ -50655,17 +50665,19 @@ msgid "" "options BREAK_TO_DEBUGGER\n" "options DDB" msgstr "" +"options BREAK_TO_DEBUGGER\n" +"options DDB" #. (itstool) path: chapter/title #: book.translate.xml:48924 msgid "<acronym>PPP</acronym>" -msgstr "" +msgstr "<acronym>PPP</acronym>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #. (itstool) id: book.translate.xml#ppp-ppp #: book.translate.xml:48929 book.translate.xml:48956 msgid "<primary><acronym>PPP</acronym></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><acronym>PPP</acronym></primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:48933 @@ -50690,7 +50702,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:48959 book.translate.xml:50220 msgid "<primary><acronym>PPP</acronym></primary> <secondary>over Ethernet</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><acronym>PPP</acronym></primary> <secondary>over Ethernet</secondary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:48968 book.translate.xml:61981 @@ -50766,7 +50778,7 @@ msgstr "" #. (itstool) id: book.translate.xml#ppp-static-ip #: book.translate.xml:49078 msgid "<primary>static <acronym>IP</acronym> address</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>static <acronym>IP</acronym> address</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49082 @@ -50796,7 +50808,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:49112 msgid "<primary>PPP</primary> <secondary>with static <acronym>IP</acronym> addresses</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>PPP</primary> <secondary>with static <acronym>IP</acronym> addresses</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49118 @@ -50825,11 +50837,28 @@ msgid "" "16 set ifaddr <replaceable>x.x.x.x</replaceable>/0 <replaceable>y.y.y.y</replaceable>/0 255.255.255.255 0.0.0.0\n" "17 add default HISADDR" msgstr "" +"1 default:\n" +"2 set log Phase Chat LCP IPCP CCP tun command\n" +"3 ident user-ppp VERSION\n" +"4 set device /dev/cuau0\n" +"5 set speed 115200\n" +"6 set dial \"ABORT BUSY ABORT NO\\\\sCARRIER TIMEOUT 5 \\\n" +"7 \\\"\\\" AT OK-AT-OK ATE1Q0 OK \\\\dATDT\\\\T TIMEOUT 40 CONNECT\"\n" +"8 set timeout 180\n" +"9 enable dns\n" +"10\n" +"11 provider:\n" +"12 set phone \"(123) 456 7890\"\n" +"13 set authname foo\n" +"14 set authkey bar\n" +"15 set timeout 300\n" +"16 set ifaddr <replaceable>x.x.x.x</replaceable>/0 <replaceable>y.y.y.y</replaceable>/0 255.255.255.255 0.0.0.0\n" +"17 add default HISADDR" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49143 msgid "Line 1:" -msgstr "" +msgstr "Regel 1:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49146 @@ -50839,7 +50868,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49154 msgid "Line 2:" -msgstr "" +msgstr "Regel 2:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49157 @@ -50850,12 +50879,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49162 #, no-wrap msgid "set log phase tun" -msgstr "" +msgstr "set log phase tun" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49168 msgid "Line 3:" -msgstr "" +msgstr "Regel 3:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49171 @@ -50865,7 +50894,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49178 msgid "Line 4:" -msgstr "" +msgstr "Regel 4:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49181 @@ -50875,7 +50904,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49190 msgid "Line 5:" -msgstr "" +msgstr "Regel 6:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49193 @@ -50885,7 +50914,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49200 msgid "Lines 6 & 7:" -msgstr "" +msgstr "Regels 6 & 7:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49203 @@ -50900,7 +50929,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49216 msgid "Line 8:" -msgstr "" +msgstr "regel 8:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49219 @@ -50910,7 +50939,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49225 msgid "Line 9:" -msgstr "" +msgstr "Regel 9:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49228 @@ -50920,7 +50949,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49238 msgid "Line 10:" -msgstr "" +msgstr "Regel 10:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49241 @@ -50930,7 +50959,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49247 msgid "Line 11:" -msgstr "" +msgstr "Regel 11:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49250 @@ -50940,7 +50969,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49260 msgid "Line 12:" -msgstr "" +msgstr "Regel 12:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49263 @@ -50950,7 +50979,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49278 msgid "Lines 13 & 14:" -msgstr "" +msgstr "Regels 13 & 14:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49281 @@ -50960,7 +50989,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49287 book.translate.xml:49692 msgid "Line 15:" -msgstr "" +msgstr "Regel 15" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49290 @@ -50970,7 +50999,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49299 msgid "Line 16:" -msgstr "" +msgstr "Regel 16:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49301 @@ -50996,7 +51025,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49332 msgid "Line 17:" -msgstr "" +msgstr "Regel 17:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49335 @@ -51015,6 +51044,8 @@ msgid "" "provider:\n" " add default HISADDR" msgstr "" +"provider:\n" +" add default HISADDR" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49361 @@ -51035,7 +51066,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49384 #, no-wrap msgid "allow users <replaceable>fred mary</replaceable>" -msgstr "" +msgstr "allow users <replaceable>fred mary</replaceable>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49386 @@ -51045,12 +51076,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:49596 msgid "<primary>NetBIOS</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>NetBIOS</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:49600 msgid "<primary><acronym>PPP</acronym></primary> <secondary>Microsoft extensions</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><acronym>PPP</acronym></primary> <secondary>Microsoft extensions</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49605 @@ -51070,6 +51101,9 @@ msgid "" "set ns 203.14.100.1 203.14.100.2\n" "set nbns 203.14.100.5" msgstr "" +"enable msext\n" +"set ns 203.14.100.1 203.14.100.2\n" +"set nbns 203.14.100.5" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49617 @@ -51084,6 +51118,9 @@ msgid "" "set dns 203.14.100.1 203.14.100.2\n" "set nbns 203.14.100.5" msgstr "" +"accept dns\n" +"set dns 203.14.100.1 203.14.100.2\n" +"set nbns 203.14.100.5" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49624 @@ -51103,12 +51140,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:49636 msgid "<primary>PAP</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>PAP</primary>" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:49637 msgid "<primary>CHAP</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>CHAP</primary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:49638 @@ -51133,11 +51170,14 @@ msgid "" "14 set authkey <replaceable>MyPassword</replaceable>\n" "15 set login" msgstr "" +"13 set authname <replaceable>MyUserName</replaceable>\n" +"14 set authkey <replaceable>MyPassword</replaceable>\n" +"15 set login" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49661 msgid "Line 13:" -msgstr "" +msgstr "Regel 13:" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49664 @@ -51147,12 +51187,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: varlistentry/term #: book.translate.xml:49671 msgid "Line 14:" -msgstr "" +msgstr "Regel 14:" #. (itstool) path: para/indexterm #: book.translate.xml:49674 msgid "<primary>password</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>password</primary>" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49673 @@ -51163,13 +51203,13 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49679 #, no-wrap msgid "16 accept PAP" -msgstr "" +msgstr "16 accept PAP" #. (itstool) path: listitem/programlisting #: book.translate.xml:49683 #, no-wrap msgid "16 accept CHAP" -msgstr "" +msgstr "16 accept CHAP" #. (itstool) path: listitem/para #: book.translate.xml:49685 @@ -51189,7 +51229,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect3/indexterm #: book.translate.xml:49708 msgid "<primary><acronym>PPP</acronym></primary><secondary>NAT</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><acronym>PPP</acronym></primary><secondary>NAT</secondary>" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:49712 @@ -51200,7 +51240,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49717 #, no-wrap msgid "nat enable yes" -msgstr "" +msgstr "nat enable yes" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:49719 @@ -51219,6 +51259,8 @@ msgid "" "nat port tcp 10.0.0.2:ftp ftp\n" "nat port tcp 10.0.0.2:http http" msgstr "" +"nat port tcp 10.0.0.2:ftp ftp\n" +"nat port tcp 10.0.0.2:http http" #. (itstool) path: sect3/para #: book.translate.xml:49732 @@ -51229,7 +51271,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49734 #, no-wrap msgid "nat deny_incoming yes" -msgstr "" +msgstr "nat deny_incoming yes" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:49739 @@ -51239,7 +51281,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:49741 msgid "<primary><acronym>PPP</acronym></primary><secondary>configuration</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><acronym>PPP</acronym></primary><secondary>configuration</secondary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49745 @@ -51255,7 +51297,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49752 #, no-wrap msgid "hostname=\"foo.example.com\"" -msgstr "" +msgstr "hostname=\"foo.example.com\"" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49754 @@ -51274,6 +51316,8 @@ msgid "" "network_interfaces=\"lo0 tun0\"\n" "ifconfig_tun0=" msgstr "" +"network_interfaces=\"lo0 tun0\"\n" +"ifconfig_tun0=" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:49768 @@ -51284,7 +51328,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49773 #, no-wrap msgid "ppp -auto mysystem" -msgstr "" +msgstr "ppp -auto mysystem" #. (itstool) path: note/para #: book.translate.xml:49775 @@ -51300,12 +51344,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49786 #, no-wrap msgid "router_enable=\"NO\"" -msgstr "" +msgstr "router_enable=\"NO\"" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:49788 msgid "<primary><application>routed</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>routed</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49792 @@ -51321,12 +51365,12 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49804 #, no-wrap msgid "sendmail_flags=\"-bd\"" -msgstr "" +msgstr "sendmail_flags=\"-bd\"" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:49806 msgid "<primary><application>sendmail</application></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><application>sendmail</application></primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49809 @@ -51342,11 +51386,15 @@ msgid "" "3 add 0 0 HISADDR\n" "4 !bg sendmail -bd -q30m" msgstr "" +"1 provider:\n" +"2 delete ALL\n" +"3 add 0 0 HISADDR\n" +"4 !bg sendmail -bd -q30m" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:49819 book.translate.xml:51496 msgid "<primary>SMTP</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>SMTP</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49823 @@ -51356,7 +51404,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:49829 msgid "Using <command>ppp</command>" -msgstr "" +msgstr "Gebruik maken van <command>ppp</command>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49831 @@ -51367,7 +51415,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49834 book.translate.xml:50027 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>ppp</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>ppp</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49836 @@ -51378,7 +51426,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49843 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>ppp -auto provider</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>ppp -auto provider</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49845 @@ -51389,7 +51437,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49850 #, no-wrap msgid "set server /var/run/ppp-tun<replaceable>%d</replaceable> DiagnosticPassword 0177" -msgstr "" +msgstr "set server /var/run/ppp-tun<replaceable>%d</replaceable> DiagnosticPassword 0177" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49852 @@ -51409,17 +51457,17 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:49867 msgid "<primary><command>mgetty</command></primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><command>mgetty</command></primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:49871 msgid "<primary>AutoPPP</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>AutoPPP</primary>" #. (itstool) path: sect2/indexterm #: book.translate.xml:49875 msgid "<primary>LCP</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>LCP</primary>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49878 @@ -51465,7 +51513,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49918 #, no-wrap msgid "/AutoPPP/ - - /etc/ppp/ppp-pap-dialup" -msgstr "" +msgstr "/AutoPPP/ - - /etc/ppp/ppp-pap-dialup" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49920 @@ -51484,6 +51532,8 @@ msgid "" "#!/bin/sh\n" "exec /usr/sbin/ppp -direct pap$IDENT" msgstr "" +"#!/bin/sh\n" +"exec /usr/sbin/ppp -direct pap$IDENT" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49931 @@ -51499,6 +51549,10 @@ msgid "" " set ifaddr 203.14.100.1 203.14.100.20-203.14.100.40\n" " enable proxy" msgstr "" +"pap:\n" +" enable pap\n" +" set ifaddr 203.14.100.1 203.14.100.20-203.14.100.40\n" +" enable proxy" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49942 @@ -51509,7 +51563,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49949 #, no-wrap msgid "enable passwdauth" -msgstr "" +msgstr "enable passwdauth" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49951 @@ -51524,7 +51578,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:49973 msgid "<primary><acronym>PPP</acronym></primary> <secondary>troubleshooting</secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><acronym>PPP</acronym></primary> <secondary>troubleshooting</secondary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:49978 @@ -51545,7 +51599,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:49994 #, no-wrap msgid "device uart" -msgstr "" +msgstr "device uart" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:49996 @@ -51556,7 +51610,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50002 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>dmesg | grep uart</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>dmesg | grep uart</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50004 @@ -51577,7 +51631,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50029 #, no-wrap msgid "ppp ON example> <userinput>set device /dev/cuau1</userinput>" -msgstr "" +msgstr "ppp ON example> <userinput>set device /dev/cuau1</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50031 @@ -51588,7 +51642,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50034 #, no-wrap msgid "ppp ON example> <userinput>set speed 115200</userinput>" -msgstr "" +msgstr "ppp ON example> <userinput>set speed 115200</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50036 @@ -51599,7 +51653,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50039 #, no-wrap msgid "ppp ON example> <userinput>enable dns</userinput>" -msgstr "" +msgstr "ppp ON example> <userinput>enable dns</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50041 @@ -51610,7 +51664,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50047 #, no-wrap msgid "ppp ON example> <userinput>term</userinput>" -msgstr "" +msgstr "ppp ON example> <userinput>term</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50049 @@ -51624,6 +51678,8 @@ msgid "" "deflink: Entering terminal mode on <filename class=\"devicefile\">/dev/cuau1</filename>\n" "type '~h' for help" msgstr "" +"deflink: Entering terminal mode on <filename class=\"devicefile\">/dev/cuau1</filename>\n" +"type '~h' for help" #. (itstool) path: sect2/screen #: book.translate.xml:50055 @@ -51633,6 +51689,9 @@ msgid "" "OK\n" "<userinput>atdt<replaceable>123456789</replaceable></userinput>" msgstr "" +"<userinput>at</userinput>\n" +"OK\n" +"<userinput>atdt<replaceable>123456789</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50059 @@ -51643,7 +51702,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50063 #, no-wrap msgid "CONNECT" -msgstr "" +msgstr "CONNECT" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50065 @@ -51654,7 +51713,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50069 #, no-wrap msgid "ISP Login:<userinput>myusername</userinput>" -msgstr "" +msgstr "ISP Login:<userinput>myusername</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50071 @@ -51665,7 +51724,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50074 #, no-wrap msgid "ISP Pass:<userinput>mypassword</userinput>" -msgstr "" +msgstr "ISP Pass:<userinput>mypassword</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50076 @@ -51676,7 +51735,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50080 #, no-wrap msgid "Shell or PPP:<userinput>ppp</userinput>" -msgstr "" +msgstr "Shell or PPP:<userinput>ppp</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50082 @@ -51687,7 +51746,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50089 #, no-wrap msgid "Ppp ON example>" -msgstr "" +msgstr "Ppp ON example>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50091 @@ -51698,7 +51757,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50095 #, no-wrap msgid "PPp ON example>" -msgstr "" +msgstr "PPp ON example>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50097 @@ -51709,7 +51768,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50101 #, no-wrap msgid "PPP ON example>" -msgstr "" +msgstr "PPP ON example>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50103 @@ -51720,7 +51779,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50106 #, no-wrap msgid "PPP ON example><userinput>add default HISADDR</userinput>" -msgstr "" +msgstr "PPP ON example><userinput>add default HISADDR</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50108 @@ -51761,7 +51820,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50162 #, no-wrap msgid "ppp ON example> <userinput>set authname <replaceable>myusername</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "ppp ON example> <userinput>set authname <replaceable>myusername</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50164 @@ -51772,7 +51831,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50168 #, no-wrap msgid "ppp ON example> <userinput>set authkey <replaceable>mypassword</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "ppp ON example> <userinput>set authkey <replaceable>mypassword</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50170 @@ -51792,6 +51851,9 @@ msgid "" "nameserver <replaceable>x.x.x.x</replaceable>\n" "nameserver <replaceable>y.y.y.y</replaceable>" msgstr "" +"domain <replaceable>example.com</replaceable>\n" +"nameserver <replaceable>x.x.x.x</replaceable>\n" +"nameserver <replaceable>y.y.y.y</replaceable>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50189 @@ -51810,6 +51872,8 @@ msgid "" "!ppp\n" "*.* /var/log/ppp.log" msgstr "" +"!ppp\n" +"*.* /var/log/ppp.log" #. (itstool) path: sect1/title #: book.translate.xml:50218 @@ -51842,6 +51906,17 @@ msgid "" " set login\n" " add default HISADDR" msgstr "" +"default:\n" +" set log Phase tun command # you can add more detailed logging if you wish\n" +" set ifaddr 10.0.0.1/0 10.0.0.2/0\n" +"\n" +"name_of_service_provider:\n" +" set device PPPoE:<replaceable>xl1</replaceable> # replace xl1 with your Ethernet device\n" +" set authname YOURLOGINNAME\n" +" set authkey YOURPASSWORD\n" +" set dial\n" +" set login\n" +" add default HISADDR" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:50243 @@ -51852,7 +51927,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50246 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>ppp -ddial name_of_service_provider</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>ppp -ddial name_of_service_provider</userinput>" #. (itstool) path: sect1/para #. (itstool) path: sect5/para @@ -51869,6 +51944,10 @@ msgid "" "ppp_nat=\"YES\"\t# if you want to enable nat for your local network, otherwise NO\n" "ppp_profile=\"name_of_service_provider\"" msgstr "" +"ppp_enable=\"YES\"\n" +"ppp_mode=\"ddial\"\n" +"ppp_nat=\"YES\"\t# if you want to enable nat for your local network, otherwise NO\n" +"ppp_profile=\"name_of_service_provider\"" #. (itstool) path: sect2/title #: book.translate.xml:50257 @@ -51899,7 +51978,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50282 #, no-wrap msgid "set device PPPoE:<replaceable>xl1</replaceable>:<replaceable>ISP</replaceable>" -msgstr "" +msgstr "set device PPPoE:<replaceable>xl1</replaceable>:<replaceable>ISP</replaceable>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50284 @@ -51935,7 +52014,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50309 #, no-wrap msgid "net.graph.nonstandard_pppoe=1" -msgstr "" +msgstr "net.graph.nonstandard_pppoe=1" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50311 @@ -51946,7 +52025,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50313 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl net.graph.nonstandard_pppoe=1</userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>sysctl net.graph.nonstandard_pppoe=1</userinput>" #. (itstool) path: sect2/para #: book.translate.xml:50315 @@ -51961,12 +52040,12 @@ msgstr "" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:50326 msgid "<primary><acronym>PPP</acronym></primary> <secondary>over <acronym>ATM</acronym></secondary>" -msgstr "" +msgstr "<primary><acronym>PPP</acronym></primary> <secondary>over <acronym>ATM</acronym></secondary>" #. (itstool) path: sect1/indexterm #: book.translate.xml:50331 msgid "<primary>PPPoA</primary>" -msgstr "" +msgstr "<primary>PPPoA</primary>" #. (itstool) path: sect1/para #: book.translate.xml:50335 @@ -52021,6 +52100,29 @@ msgid "" "\n" " open" msgstr "" +"default:\n" +" load adsl\n" +"\n" +"adsl:\n" +" new -i ng0 adsl adsl\n" +" set bundle authname <replaceable>username</replaceable> <co xml:id=\"co-mpd-ex-user\"/>\n" +" set bundle password <replaceable>password</replaceable> <co xml:id=\"co-mpd-ex-pass\"/>\n" +" set bundle disable multilink\n" +"\n" +" set link no pap acfcomp protocomp\n" +" set link disable chap\n" +" set link accept chap\n" +" set link keep-alive 30 10\n" +"\n" +" set ipcp no vjcomp\n" +" set ipcp ranges 0.0.0.0/0 0.0.0.0/0\n" +"\n" +" set iface route default\n" +" set iface disable on-demand\n" +" set iface enable proxy-arp\n" +" set iface idle 0\n" +"\n" +" open" #. (itstool) path: callout/para #: book.translate.xml:50443 @@ -52048,6 +52150,12 @@ msgid "" " set pptp self <replaceable>10.0.0.1</replaceable> <co xml:id=\"co-mpd-ex-self\"/>\n" " set pptp peer <replaceable>10.0.0.138</replaceable> <co xml:id=\"co-mpd-ex-peer\"/>" msgstr "" +"adsl:\n" +" set link type pptp\n" +" set pptp mode active\n" +" set pptp enable originate outcall\n" +" set pptp self <replaceable>10.0.0.1</replaceable> <co xml:id=\"co-mpd-ex-self\"/>\n" +" set pptp peer <replaceable>10.0.0.138</replaceable> <co xml:id=\"co-mpd-ex-peer\"/>" #. (itstool) path: callout/para #: book.translate.xml:50466 @@ -52068,7 +52176,7 @@ msgstr "" #: book.translate.xml:50479 #, no-wrap msgid "<prompt>#</prompt> <userinput>mpd -b <replaceable>adsl</replaceable></userinput>" -msgstr "" +msgstr "<prompt>#</prompt> <userinput>mpd -b <replaceable>adsl</replaceable></userinput>" #. (itstool) path: sect2/para *** DIFF OUTPUT TRUNCATED AT 1000 LINES *** _______________________________________________ [email protected] mailing list https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"