svn commit: r52864 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge

Author: bhd
Date: Thu Mar 14 20:25:17 2019
New Revision: 52864
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/52864

Log:
  Update to r52849:
  
  Update cutting-edge chapter to cover svnlite in place of installing the
  svn package.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Thu Mar 14 11:46:06 2019	(r52863)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Thu Mar 14 20:25:17 2019	(r52864)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r51412
+     basiert auf: r52849
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -132,9 +132,9 @@
     </itemizedlist>
 
     <note>
-      <para>In diesem Kapitel wird <command>svn</command> verwendet,
-	um die &os; Quellen zu beziehen und zu aktualisieren.  Um es
-	zu verwenden, muss zuerst der Port oder das Paket
+      <para>In diesem Kapitel wird <command>svnlite</command>
+	benutzt, um die &os; Quellen zu beziehen und zu
+	aktualisieren.  Alternativ kann auch der Port oder das Paket
 	<package>devel/subversion</package> installiert werden.</para>
     </note>
   </sect1>
@@ -787,16 +787,15 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</scr
 
       <para>Der Bau der &os; Dokumentation aus den Quellen erfordert
 	einige Werkzeuge, die nicht Teil des Basissystems sind.  Die
-	erforderlichen Werkzeuge, darunter auch
-	<application>svn</application>, können über den Port oder das
+	erforderlichen Werkzeuge können über den Port oder das
 	Paket <package>textproc/docproj</package> installiert
 	werden.</para>
 
       <para>Benutzen Sie nach der Installation
-	<application>svn</application>, um eine saubere Kopie der
+	<application>svnlite</application>, um eine saubere Kopie der
 	Dokumentationsquellen zu holen:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>svn checkout https://svn.FreeBSD.org/doc/head /usr/doc</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>svnlite checkout https://svn.FreeBSD.org/doc/head /usr/doc</userinput></screen>
 
       <para>Es dauert eine Weile, bis die Quellen das allererste Mal
 	heruntergeladen werden.  Lassen Sie den Vorgang laufen, bis es
@@ -1152,7 +1151,7 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</scr
 
 	<listitem>
 	  <para>Synchronisieren Sie die Quellen für &os.current;.
-	    In der Regel wird <link linkend="svn">svn</link>
+	    In der Regel wird <link linkend="svn">svnlite</link>
 	    benutzt, um die Quellen für -CURRENT aus dem Zweig
 	    <literal>head</literal> zu laden.  Verwenden Sie dazu
 	    einen Subversion Spiegel aus <xref
@@ -1312,7 +1311,7 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</scr
 	<step>
 	  <title>Aktualisierung und Bauprozess</title>
 
-	  <screen>&prompt.root; <userinput>svn update /usr/src</userinput>  <co xml:id="updating-src-qs-svnup"/>
+	  <screen>&prompt.root; <userinput>svnlite update /usr/src</userinput>  <co xml:id="updating-src-qs-svnup"/>
 <emphasis>check <filename>/usr/src/UPDATING</filename></emphasis>  <co xml:id="updating-src-qs-review-updating"/>
 &prompt.root; <userinput>cd /usr/src</userinput>          <co xml:id="updating-src-qs-cd"/>
 &prompt.root; <userinput>make -j<replaceable>4</replaceable> buildworld</userinput>  <co xml:id="updating-src-qs-buildworld"/>
@@ -1389,16 +1388,16 @@ before running "/usr/sbin/freebsd-update install"</scr
 	Sie sollten sicherstellen, dass der Quellcode unter
 	Versionskontrolle steht:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>svn info /usr/src</userinput>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>svnlite info /usr/src</userinput>
 Path: /usr/src
 Working Copy Root Path: /usr/src
 ...</screen>
 
       <para>Dies ist ein Hinweis darauf, dass
 	<filename>/usr/src/</filename> unter Versionskontrolle steht
-	und mit &man.svn.1; aktualisiert werden kann.</para>
+	und mit &man.svnlite.1; aktualisiert werden kann.</para>
 
-      <screen xml:id="synching">&prompt.root; <userinput>svn update /usr/src</userinput></screen>
+      <screen xml:id="synching">&prompt.root; <userinput>svnlite update /usr/src</userinput></screen>
 
       <para>Dieser Vorgang kann einige Zeit in Anspruch nehmen, falls
 	das Verzeichnis nicht zuletzt aktualisiert wurde.  Nach
@@ -1481,7 +1480,7 @@ Working Copy Root Path: /usr/src
 	  Pfad wird beim Auschecken der Quellen benutzt:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>mv /usr/src /usr/src.bak</userinput>  <co xml:id="updating-src-obtaining-src-mv"/>
-&prompt.root; <userinput>svn checkout https://svn.freebsd.org/base/<replaceable>releng/10.3</replaceable> /usr/src</userinput>  <co xml:id="updating-src-obtaining-src-checkout-cmd"/></screen>
+&prompt.root; <userinput>svnlite checkout https://svn.freebsd.org/base/<replaceable>releng/10.3</replaceable> /usr/src</userinput>  <co xml:id="updating-src-obtaining-src-checkout-cmd"/></screen>
 
 	<calloutlist>
 	  <callout arearefs="updating-src-obtaining-src-mv">

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"