svn commit: r53295 - in head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook: network-servers security

Bjoern Heidotting <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]> 
Author: bhd
Date: Mon Aug  5 18:45:10 2019
New Revision: 53295
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/53295

Log:
  Update to r53262:
  
  Consistent use of /usr/sbin/nologin.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Mon Aug  5 17:13:12 2019	(r53294)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/network-servers/chapter.xml	Mon Aug  5 18:45:10 2019	(r53295)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/network-servers/chapter.xml,v 1.103 2011/12/24 15:51:18 bcr Exp $
-     basiert auf: r52704
+     basiert auf: r53262
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -1928,19 +1928,19 @@ nis_client_enable="YES"</programlisting>
 	<screen>basie&prompt.root; <userinput>cat /etc/master.passwd</userinput>
 root:[password]:0:0::0:0:The super-user:/root:/bin/csh
 toor:[password]:0:0::0:0:The other super-user:/root:/bin/sh
-daemon:*:1:1::0:0:Owner of many system processes:/root:/sbin/nologin
-operator:*:2:5::0:0:System &amp;:/:/sbin/nologin
-bin:*:3:7::0:0:Binaries Commands and Source,,,:/:/sbin/nologin
-tty:*:4:65533::0:0:Tty Sandbox:/:/sbin/nologin
-kmem:*:5:65533::0:0:KMem Sandbox:/:/sbin/nologin
-games:*:7:13::0:0:Games pseudo-user:/usr/games:/sbin/nologin
-news:*:8:8::0:0:News Subsystem:/:/sbin/nologin
-man:*:9:9::0:0:Mister Man Pages:/usr/share/man:/sbin/nologin
-bind:*:53:53::0:0:Bind Sandbox:/:/sbin/nologin
+daemon:*:1:1::0:0:Owner of many system processes:/root:/usr/sbin/nologin
+operator:*:2:5::0:0:System &amp;:/:/usr/sbin/nologin
+bin:*:3:7::0:0:Binaries Commands and Source,,,:/:/usr/sbin/nologin
+tty:*:4:65533::0:0:Tty Sandbox:/:/usr/sbin/nologin
+kmem:*:5:65533::0:0:KMem Sandbox:/:/usr/sbin/nologin
+games:*:7:13::0:0:Games pseudo-user:/usr/games:/usr/sbin/nologin
+news:*:8:8::0:0:News Subsystem:/:/usr/sbin/nologin
+man:*:9:9::0:0:Mister Man Pages:/usr/share/man:/usr/sbin/nologin
+bind:*:53:53::0:0:Bind Sandbox:/:/usr/sbin/nologin
 uucp:*:66:66::0:0:UUCP pseudo-user:/var/spool/uucppublic:/usr/libexec/uucp/uucico
-xten:*:67:67::0:0:X-10 daemon:/usr/local/xten:/sbin/nologin
-pop:*:68:6::0:0:Post Office Owner:/nonexistent:/sbin/nologin
-nobody:*:65534:65534::0:0:Unprivileged user:/nonexistent:/sbin/nologin
+xten:*:67:67::0:0:X-10 daemon:/usr/local/xten:/usr/sbin/nologin
+pop:*:68:6::0:0:Post Office Owner:/nonexistent:/usr/sbin/nologin
+nobody:*:65534:65534::0:0:Unprivileged user:/nonexistent:/usr/sbin/nologin
 -bill:::::::::
 +:::::::::
 
@@ -2208,17 +2208,17 @@ ellington&prompt.user; <userinput>ypcat -k netgroup.by
 	anzumelden.  Dies kann durch das Hinzufügen einer zusätzlichen
 	Zeile erreicht werden:</para>
 
-      <programlisting>+:::::::::/sbin/nologin</programlisting>
+      <programlisting>+:::::::::/usr/sbin/nologin</programlisting>
 
       <para>Diese Zeile weist den Client an, alle Einträge zu
 	importieren, aber die Shell in diesen Einträgen durch
-	<filename>/sbin/nologin</filename> zu ersetzen.</para>
+	<filename>/usr/sbin/nologin</filename> zu ersetzen.</para>
 
       <para>Stellen Sie sicher, dass die zusätzliche Zeile
 	<emphasis>nach</emphasis> der Zeile
 	<literal>+@IT_EMP:::::::::</literal> eingetragen ist.
 	Andernfalls haben alle via <acronym>NIS</acronym>
-	importierten Benutzerkonten <filename>/sbin/nologin</filename>
+	importierten Benutzerkonten <filename>/usr/sbin/nologin</filename>
 	als Loginshell und niemand wird sich mehr am System anmelden
 	können.</para>
 
@@ -2228,13 +2228,13 @@ ellington&prompt.user; <userinput>ypcat -k netgroup.by
 
       <programlisting>+@IT_EMP:::::::::
 +@IT_APP:::::::::
-+:::::::::/sbin/nologin</programlisting>
++:::::::::/usr/sbin/nologin</programlisting>
 
       <para>Die entsprechenden Zeilen für Arbeitsplätze lauten:</para>
 
       <programlisting>+@IT_EMP:::::::::
 +@USERS:::::::::
-+:::::::::/sbin/nologin</programlisting>
++:::::::::/usr/sbin/nologin</programlisting>
 
       <para><acronym>NIS</acronym> ist in der Lage, Netzgruppen aus
 	anderen Netzgruppen zu bilden.  Dies kann nützlich sein, wenn
@@ -2266,12 +2266,12 @@ USERBOX   IT_EMP  ITINTERN USERS</programlisting>
 	mit <quote>+</quote> beginnende Zeilen.  Die erste Zeile legt
 	die Netzgruppe mit den Benutzern fest, die sich auf diesem
 	Rechner anmelden dürfen.  Die zweite Zeile weist allen anderen
-	Benutzern <filename>/sbin/nologin</filename> als Shell zu.
+	Benutzern <filename>/usr/sbin/nologin</filename> als Shell zu.
 	Verwenden Sie auch hier (analog zu den Netzgruppen)
 	Großbuchstaben für die Rechnernamen:</para>
 
       <programlisting>+@<replaceable>BOXNAME</replaceable>:::::::::
-+:::::::::/sbin/nologin</programlisting>
++:::::::::/usr/sbin/nologin</programlisting>
 
       <para>Sobald dies für alle Rechner erledigt ist, müssen die
 	lokalen Versionen von <filename>/etc/master.passwd</filename>

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml	Mon Aug  5 17:13:12 2019	(r53294)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/security/chapter.xml	Mon Aug  5 18:45:10 2019	(r53295)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/security/chapter.xml,v 1.178 2012/04/30 17:07:41 bcr Exp $
-     basiert auf: r52835
+     basiert auf: r53262
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -223,7 +223,7 @@
 
       <para>Bei der zweiten Methode wird der Anmeldevorgang
 	verhindert, indem die Shell auf
-	<filename>/sbin/nologin</filename> gesetzt wird.  Nur der
+	<filename>/usr/sbin/nologin</filename> gesetzt wird.  Nur der
 	Superuser kann die Shell für andere Benutzer ändern:</para>
 
       <screen>&prompt.root; <userinput>chsh -s /usr/sbin/nologin <replaceable>toor</replaceable></userinput></screen>

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.