svn commit: r54153 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall

Ryusuke SUZUKI <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
Author: ryusuke
Date: Mon May 18 13:47:01 2020
New Revision: 54153
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54153

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r53932 -> r53935	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Mon May 18 11:23:00 2020	(r54152)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Mon May 18 13:47:01 2020	(r54153)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r53932
+     Original revision: r53935
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -1206,7 +1206,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
     <para>¼¡¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯Îΰè¤ò³ä¤êÅö¤Æ¤ëÊýË¡¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£</para>
 
     <figure xml:id="bsdinstall-zfs-partmenu">
-      <title>&os; 10.x °Ê¹ß¤Ç¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óʬ³ä¤ÎÁªÂò</title>
+      <title>¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥óʬ³ä¤ÎÁªÂò</title>
 
       <mediaobject>
 	<imageobject>
@@ -1215,21 +1215,42 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
       </mediaobject>
     </figure>
 
-    <para><emphasis>Guided</emphasis> ¤Ë¤è¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Îʬ³äÊýË¡¤Ç¤Ï¡¢
-      ¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¼«Æ°Åª¤ËÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
-      <emphasis>Manual</emphasis> ¤Ë¤è¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Îʬ³äÊýË¡¤Ï¡¢
-      ¹âÅÙ¤ÊÃ챤ò»ý¤Ä¥æ¡¼¥¶¸þ¤±¤Ç¡¢
-      ¥á¥Ë¥å¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-      <literal>Shell</literal> ¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤òµ¯Æ°¤·¡¢
-      ¹âÅÙ¤ÊÃ챤ò»ý¤Ä¥æ¡¼¥¶¤¬¡¢
-      &man.gpart.8;, &man.fdisk.8;, &man.bsdlabel.8;
-      ¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢
-      ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-      &os; 10 °Ê¹ß¤ÇÍøÍѲÄǽ¤Ê <acronym>ZFS</acronym> ¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï¡¢
-      <firstterm>¥Ö¡¼¥È´Ä¶­¤ËÂбþ¤·¤¿</firstterm>
-      root-on-ZFS ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹¡£
-      °Å¹æ²½¤µ¤ì¤¿ root-on-ZFS ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+    <para><application>bsdinstall</application>
+      ¤Ç¤Ï¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯Îΰè¤Î³ä¤êÅö¤Æ¤Î¤¿¤á¤Ë
+      4 ¤Ä¤ÎÊýË¡¤¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
 
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para><literal>Auto (UFS)</literal>
+	  ¤Ë¤è¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Îʬ³ä¤Ç¤Ï¡¢
+	  <literal>UFS</literal>
+	  ¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¼«Æ°Åª¤Ëʬ³ä¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><literal>Manual</literal>
+	  ¤Ë¤è¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Îʬ³ä¤Ï¡¢
+	  ¹âÅÙ¤ÊÃ챤ò»ý¤Ä¥æ¡¼¥¶¸þ¤±¤Ç¡¢
+	  ¥á¥Ë¥å¡¼¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤«¤é¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><literal>Shell</literal> ¤Ç¤Ï¡¢¥·¥§¥ë¥×¥í¥ó¥×¥È¤òµ¯Æ°¤·¡¢
+	  ¹âÅÙ¤ÊÃ챤ò»ý¤Ä¥æ¡¼¥¶¤¬¡¢
+	  &man.gpart.8;, &man.fdisk.8;, &man.bsdlabel.8;
+	  ¤Î¤è¤¦¤Ê¥³¥Þ¥ó¥É¥é¥¤¥ó¤Î¥×¥í¥°¥é¥à¤ò¼Â¹Ô¤·¤Æ¡¢
+	  ¥«¥¹¥¿¥Þ¥¤¥º¤·¤¿¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><literal>Auto (ZFS)</literal>
+	  ¤Ë¤è¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Îʬ³ä¤Ç¤Ï¡¢
+	  root-on-ZFS ¥·¥¹¥Æ¥à¤ò¹½ÃÛ¤·¤Þ¤¹¡£
+	  GELI °Å¹æ¤ËÂбþ¤·¤¿ <firstterm>¥Ö¡¼¥È´Ä¶­</firstterm>
+	  ¤ò¹½ÃÛ¤¹¤ë¤³¤È¤â¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
     <para>¤³¤Î¾Ï¤Ç¤Ï¡¢
       ¥Ç¥£¥¹¥¯¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¤¹¤ëºÝ¤Î¸¡Æ¤»ö¹à¤òÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£
       ¤½¤Î¸å¡¢³Æ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎºîÀ®ÊýË¡¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀâÌÀ¤·¤Þ¤¹¡£</para>
@@ -1275,8 +1296,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
 	  <filename>/var/tmp</filename> °Ê²¼¤ËŸ³«¤·¤Þ¤¹¡£
 	  <filename>/var/tmp</filename>
 	  °Ê²¼¤Ë½½Ê¬¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯ÍÆÎ̤¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤È¡¢
-	  <application>Firefox</application>,
-	  <application>Apache OpenOffice</application> ¤ä
+	  <application>Firefox</application> ¤ä
 	  <application>LibreOffice</application> ¤Î¤è¤¦¤Ê¡¢
 	  Â礭¤Ê¥½¥Õ¥È¥¦¥§¥¢ package ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤¬¡¢
 	  º¤Æñ¤Ë¤Ê¤ë¤³¤È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£</para>

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.