svn commit: r54191 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia

Bjoern Heidotting <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]> 
Author: bhd
Date: Mon Jun  1 18:13:29 2020
New Revision: 54191
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54191

Log:
  Update to r54106:
  
  Update Image Scanners section:
  - remove mention to deprecated frontend;
  - update kernel config settings;
  - update devfs(8) part for device nodes permissions.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml	Mon Jun  1 18:09:53 2020	(r54190)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/multimedia/chapter.xml	Mon Jun  1 18:13:29 2020	(r54191)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde: de-docproj/books/handbook/multimedia/chapter.xml,v 1.100 2012/04/22 20:49:51 bcr Exp $
-     basiert auf: r52744
+     basiert auf: r54106
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -1577,7 +1577,8 @@ bktr0: Pinnacle/Miro TV, Philips SECAM tuner.</program
       <programlisting>device usb
 device uhci
 device ohci
-device ehci</programlisting>
+device ehci
+device xhci</programlisting>
 
       <para>Um zu überprüfen ob der Scanner erkannt wird, schließen
 	Sie den USB-Scanner an.  Prüfen Sie dann mit &man.dmesg.8;,
@@ -1640,32 +1641,28 @@ Re-scan of bus 3 was successful</screen>
     <sect2>
       <title><application>SANE</application> konfigurieren</title>
 
-      <para><application>SANE</application> besteht aus zwei
-	Teilen, den Backends
-	(<package>graphics/sane-backends</package>)
-	und den Frontends
-	(<package>graphics/sane-frontends</package> oder
-	<package>graphics/xsane</package>).
-	Das Backend greift auf den Scanner zu.  Lesen Sie <link
+      <para>Das <application>SANE</application>-System ermöglicht den
+	Zugriff auf den Scanner über Backends
+	(<package>graphics/sane-backends</package>).  Lesen Sie <link
 	  xlink:href="http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html">
 	  http://www.sane-project.org/sane-supported-devices.html</link>
 	um herauszufinden, welches Backend welchen Scanner
-	unterstützt.  Die Frontends sind die Anwendungen, mit denen
-	gescannt wird.  <package>graphics/sane-frontends</package>
-	installiert <application>xscanimage</application>, während
-	<package>graphics/xsane</package>
-	<application>xsane</application> installiert.</para>
+	unterstützt.  Eine graphische Oberfläche wird über Anwendungen
+	von Drittanbietern wie <application>Kooka</application>
+	(<package>graphics/kooka</package>) oder
+	<application>XSane</application>
+	(<package>graphics/xsane</package>) bereitgestellt.  Die
+	Backends von <application>SANE</application> reichen aus, um
+	den Scanner zu testen.</para>
 
-      <para>Installieren Sie die beiden Komponenten als Paket:</para>
+      <para>Installieren Sie die Backends als Paket:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install xsane sane-frontends</userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>pkg install sane-backends</userinput></screen>
 
-      <para>Alternativ können Sie die Komponenten aus der
+      <para>Alternativ können Sie die Backends aus der
 	Ports-Sammlung installieren:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/sane-frontends</userinput>
-&prompt.root; <userinput>make install clean</userinput>
-&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/xsane</userinput>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>cd /usr/ports/graphics/sane-backends</userinput>
 &prompt.root; <userinput>make install clean</userinput></screen>
 
       <para>Nachdem Sie den Port oder das Paket
@@ -1701,13 +1698,12 @@ found SCSI scanner "AGFA SNAPSCAN 600 1.10" at /dev/pa
       <screen>&prompt.root; <userinput>scanimage -L</userinput>
 device `snapscan:/dev/pass3' is a AGFA SNAPSCAN 600 flatbed scanner
 &prompt.root; <userinput>scanimage -L</userinput>
-device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner</screen>
+device 'epson2:libusb:000:002' is a Epson GT-8200 flatbed scanner</screen>
 
-      <para>Die Zeile
-	<literal>'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2'</literal> im
-	zweiten Beispiel nennt das Backend (<literal>epson2</literal>)
-	und die Gerätedatei (<literal>/dev/ugen0.2</literal>), die der
-	Scanner verwendet.</para>
+      <para>Im zweiten Beispiel ist <literal>epson2</literal> der
+	Backend-Name.  <literal>libusb:000:002</literal> bedeutet,
+	dass <filename>/dev/ugen0.2</filename> die vom Scanner
+	verwendete Gerätedatei ist.</para>
 
       <para>Wenn <command>scanimage</command> den Scanner nicht
 	erkennen kann, erscheint folgende Meldung:</para>
@@ -1737,7 +1733,7 @@ which came with this software (README, FAQ, manpages).
 	  wird:</para>
 
 	<screen>&prompt.root; <userinput>scanimage -L</userinput>
-device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epson GT-8200 flatbed scanner</screen>
+device 'epson2:libusb:000:002' is a Epson GT-8200 flatbed scanner</screen>
 
       <para>Wenn <command>scanimage -L</command> den Scanner erkannt
 	hat, ist der Scanner eingerichtet und bereit, zu
@@ -1745,17 +1741,12 @@ device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epso
 
       <para>Obwohl <command>scanimage</command> von der Kommandozeile
 	scannen kann, ist eine graphische Anwendung
-	zum Scannen besser geeignet.  <application>SANE</application>
-	bietet ein einfaches und effizientes Werkzeug:
-	<application>xscanimage</application>.</para>
-
-      <para>Alternativ ist <application>xsane</application>, das über
-	den Port oder das Paket <package>graphics/xsane</package>
-	installiert wird, eine weitere beliebte graphische Anwendung.
-	Dieses Frontend besitzt erweiterte Funktionen wie den
-	Scan-Modus, eine Farbkorrektur und Batch-Scans.  Beide
-	Anwendungen lassen sich als
-	<application>GIMP</application>-Plugin verwenden.</para>
+	zum Scannen besser geeignet.  Bekannte Programme sind
+	<application>Koka</application> oder
+	<application>XSane</application>.  Diese Frontends besitzten
+	erweiterte Funktionen wie den Scan-Modus, Farbkorrektur und
+	Batch-Scans.  <application>XSane</application> lässt sich auch
+	als <application>GIMP</application>-Plugin verwenden.</para>
     </sect2>
 
     <sect2>
@@ -1796,7 +1787,31 @@ device 'epson2:libusb:/dev/usb:/dev/ugen0.2' is a Epso
 
       <programlisting>[system=5]
 add path ugen0.2 mode 0660 group usb
-add path usb/0.2.0 mode 0660 group usb</programlisting>
+add path usb/0.2.0 mode 0666 group usb</programlisting>
+
+      <note>
+	<para>Es kommt vor, dass sich der Gerätename mit dem
+	  Hinzufügen oder Entfernen von Geräten ändert, so dass man
+	  stattdessen vielleicht allen USB-Geräten mit diesem
+	  Regelsatz Zugriff gewähren möchte:</para>
+	
+	<programlisting>[system=5]
+add path 'ugen*' mode 0660 group usb
+add path 'usb/*' mode 0666 group usb</programlisting>
+      </note>
+
+      <para>Weitere Informationen zu dieser Datei finden Sie
+	in &man.devfs.rules.5;.</para>
+
+      <para>Als nächstes aktivieren Sie den Regelsatz in
+	<filename>/etc/rc.conf</filename>:</para>
+
+      <programlisting>devfs_system_ruleset="system"</programlisting>
+
+      <para>Starten Sie anschließend das &man.devfs.8;-System
+	neu:</para>
+
+      <screen>&prompt.root; <userinput>service devfs restart</userinput></screen>
 
       <para>Jetzt müssen nur noch Benutzer zur Gruppe <systemitem
 	  class="groupname"><replaceable>usb</replaceable></systemitem>

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.