svn commit: r54287 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge

Bjoern Heidotting <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
Author: bhd
Date: Sun Jun 21 17:38:30 2020
New Revision: 54287
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54287

Log:
  Update to r53811:
  
  Clarify when the user needs to reboot the system in the update section
  of the handbook

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Sun Jun 21 02:49:09 2020	(r54286)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge/chapter.xml	Sun Jun 21 17:38:30 2020	(r54287)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r52888
+     basiert auf: r53811
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -337,6 +337,17 @@ MergeChanges /etc/ /var/named/etc/ /boot/device.hints<
 	auf laufende Binärdateien angewendet werden, sollten die
 	betroffenen Anwendungen neu gestartet werden, damit die
 	korrigierte Version der Binärdatei geladen wird.</para>
+
+      <note>
+	<para>Im Regelfall muss der Benutzer darauf vorbereitet sein,
+	  das System neu zu starten.  Um herauszufinden, ob ein
+	  Neustart durch eine Aktualisierung des Kernels erforderlich
+	  ist, führen Sie die Befehle
+	  <command>freebsd-version -k</command> und
+	  <command>uname -r</command> aus.  Ist die Ausgabe dieser
+	  Befehle unterschiedlich, ist ein Neustart des Systems
+	  erforderlich.</para>
+      </note>
 
       <para>Mit dem folgenden Eintrag in
 	<filename>/etc/crontab</filename> wird das System einmal

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.