svn commit: r54416 - head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports

Bjoern Heidotting <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
Author: bhd
Date: Sat Aug  8 10:59:18 2020
New Revision: 54416
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54416

Log:
  Update to r54395:
  
  Remove references to portsnap for newer FreeBSD versions.

Modified:
  head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml

Modified: head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml
==============================================================================
--- head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml	Sat Aug  8 10:54:30 2020	(r54415)
+++ head/de_DE.ISO8859-1/books/handbook/ports/chapter.xml	Sat Aug  8 10:59:18 2020	(r54416)
@@ -5,7 +5,7 @@
 
      $FreeBSD$
      $FreeBSDde$
-     basiert auf: r54009
+     basiert auf: r54395
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
   xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0"
@@ -892,7 +892,7 @@ security/sudo</screen>
     <title>Benutzen der Ports-Sammlung</title>
 
     <para>Die Ports-Sammlung ist eine Reihe von
-      <filename>Makefiles</filename>, Patches und Beschreibungen.
+      <filename>Makefile</filename>s, Patches und Beschreibungen.
       Die Dateien für den Bau und die Installation von einzelnen
       Anwendungen unter &os; werden als <emphasis>Port</emphasis>
       bezeichnet.</para>
@@ -913,7 +913,7 @@ security/sudo</screen>
 	<application>Portsnap</application> ein schnelles
 	und benutzerfreundliches Werkzeug zur Installation der
 	Ports-Sammlung und die bevorzugte Wahl für die meisten
-	Benutzer.  Dieses Programm stellt eine Verbindung zu einem
+	Benutzer, die noch nicht &os.current; benutzen.  Dieses Programm stellt eine Verbindung zu einem
 	&os;-Server her, überprüft den gesicherten Schlüssel und
 	lädt eine aktuelle Kopie der Ports-Sammlung herunter.  Der
 	Schlüssel wird benötigt, um die Integrität der
@@ -958,6 +958,7 @@ security/sudo</screen>
 
       <para>Wird mehr Kontrolle über die Ports-Sammlung benötigt,
 	oder wenn die lokalen Änderungen beibehalten werden sollen,
+	oder Sie &os.current; benutzen,
 	kann <application>Subversion</application> benutzt werden,
 	um die Ports-Sammlung zu laden.  Lesen Sie  <link
 	  xlink:href="&url.articles.committers-guide;/subversion-primer.html">den
@@ -1665,53 +1666,55 @@ Thee deinstallation will free 229 kB
 	Wert für die Architektur können Sie sich mit
 	<command>uname</command> anzeigen lassen.</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere jail -c -j <replaceable>10amd64</replaceable> -v <replaceable>10.0-RELEASE</replaceable></userinput>
-====&gt;&gt; Creating 10amd64 fs... done
-====&gt;&gt; Fetching base.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64
-/poudriere/jails/10amd64/fromftp/base.txz      100% of   59 MB 1470 kBps 00m42s
-====&gt;&gt; Extracting base.txz... done
-====&gt;&gt; Fetching src.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64
-/poudriere/jails/10amd64/fromftp/src.txz       100% of  107 MB 1476 kBps 01m14s
-====&gt;&gt; Extracting src.txz... done
-====&gt;&gt; Fetching games.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64
-/poudriere/jails/10amd64/fromftp/games.txz     100% of  865 kB  734 kBps 00m01s
-====&gt;&gt; Extracting games.txz... done
-====&gt;&gt; Fetching lib32.txz for FreeBSD 10.0-RELEASE amd64
-/poudriere/jails/10amd64/fromftp/lib32.txz     100% of   14 MB 1316 kBps 00m12s
-====&gt;&gt; Extracting lib32.txz... done
-====&gt;&gt; Cleaning up... done
-====&gt;&gt; Jail 10amd64 10.0-RELEASE amd64 is ready to be used</screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere jail -c -j <replaceable>11amd64</replaceable> -v <replaceable>11.4-RELEASE</replaceable></userinput>
+[00:00:00] Creating 11amd64 fs at /poudriere/jails/11amd64... done
+[00:00:00] Using pre-distributed MANIFEST for FreeBSD 11.4-RELEASE amd64
+[00:00:00] Fetching base for FreeBSD 11.4-RELEASE amd64
+/poudriere/jails/11amd64/fromftp/base.txz              125 MB 4110 kBps    31s
+[00:00:33] Extracting base... done
+[00:00:54] Fetching src for FreeBSD 11.4-RELEASE amd64
+/poudriere/jails/11amd64/fromftp/src.txz               154 MB 4178 kBps    38s
+[00:01:33] Extracting src... done
+[00:02:31] Fetching lib32 for FreeBSD 11.4-RELEASE amd64
+/poudriere/jails/11amd64/fromftp/lib32.txz              24 MB 3969 kBps    06s
+[00:02:38] Extracting lib32... done
+[00:02:42] Cleaning up... done
+[00:02:42] Recording filesystem state for clean... done
+[00:02:42] Upgrading using ftp
+/etc/resolv.conf -&gt; /poudriere/jails/11amd64/etc/resolv.conf
+Looking up update.FreeBSD.org mirrors... 3 mirrors found.
+Fetching public key from update4.freebsd.org... done.
+Fetching metadata signature for 11.4-RELEASE from update4.freebsd.org... done.
+Fetching metadata index... done.
+Fetching 2 metadata files... done.
+Inspecting system... done.
+Preparing to download files... done.
+Fetching 124 patches.....10....20....30....40....50....60....70....80....90....100....110....120.. done.
+Applying patches... done.
+Fetching 6 files... done.
+The following files will be added as part of updating to
+11.4-RELEASE-p1:
+/usr/src/contrib/unbound/.github
+/usr/src/contrib/unbound/.github/FUNDING.yml
+/usr/src/contrib/unbound/contrib/drop2rpz
+/usr/src/contrib/unbound/contrib/unbound_portable.service.in
+/usr/src/contrib/unbound/services/rpz.c
+/usr/src/contrib/unbound/services/rpz.h
+/usr/src/lib/libc/tests/gen/spawnp_enoexec.sh
+The following files will be updated as part of updating to
+11.4-RELEASE-p1:
+[&hellip;]
+Installing updates...Scanning //usr/share/certs/blacklisted for certificates...
+Scanning //usr/share/certs/trusted for certificates...
+ done.
+11.4-RELEASE-p1
+[00:04:06] Recording filesystem state for clean... done
+[00:04:07] Jail 11amd64 11.4-RELEASE-p1 amd64 is ready to be used</screen>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere ports -c -p <replaceable>local</replaceable></userinput>
-====&gt;&gt; Creating local fs... done
-====&gt;&gt; Extracting portstree "local"...
-Looking up portsnap.FreeBSD.org mirrors... 7 mirrors found.
-Fetching public key from ec2-eu-west-1.portsnap.freebsd.org... done.
-Fetching snapshot tag from ec2-eu-west-1.portsnap.freebsd.org... done.
-Fetching snapshot metadata... done.
-Fetching snapshot generated at Tue Feb 11 01:07:15 CET 2014:
-94a3431f0ce567f6452ffde4fd3d7d3c6e1da143efec76100% of   69 MB 1246 kBps 00m57s
-Extracting snapshot... done.
-Verifying snapshot integrity... done.
-Fetching snapshot tag from ec2-eu-west-1.portsnap.freebsd.org... done.
-Fetching snapshot metadata... done.
-Updating from Tue Feb 11 01:07:15 CET 2014 to Tue Feb 11 16:05:20 CET 2014.
-Fetching 4 metadata patches... done.
-Applying metadata patches... done.
-Fetching 0 metadata files... done.
-Fetching 48 patches.
-(48/48) 100.00%  done.
-done.
-Applying patches...
-done.
-Fetching 1 new ports or files... done.
-/poudriere/ports/tester/CHANGES
-/poudriere/ports/tester/COPYRIGHT
+      <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere ports -c -p <replaceable>local</replaceable> -m svn+https</userinput>
+[00:00:00] Creating local fs at /poudriere/ports/local... done
+[00:00:00] Checking out the ports tree... done</screen>
 
-[...]
-
-Building new INDEX files... done.</screen>
-
       <para><application>poudriere</application> kann auf einem
 	einzelnen Rechner Ports mit mehreren Konfigurationen
 	bauen, in mehreren Jails und aus unterschiedlichen
@@ -1729,13 +1732,13 @@ Building new INDEX files... done.</screen>
 	verwendete Dateiname in diesem Beispiel wird aus einer
 	Kombination von Jailnamen, Portnamen und Setnamen zusammen
 	gesetzt:
-	<filename><replaceable>10amd64-local-workstation</replaceable>-make.conf</filename>.
+	<filename><replaceable>11amd64-local-workstation</replaceable>-make.conf</filename>.
 	Die <filename>make.conf</filename> des Systems und diese neue
 	Datei werden verwendet, um die <filename>make.conf</filename>
 	für die Jail zu erzeugen.</para>
 
       <para>Die zu bauenden Pakete werden in
-	<filename><replaceable>10amd64-local-workstation</replaceable>-pkglist</filename>
+	<filename><replaceable>11amd64-local-workstation</replaceable>-pkglist</filename>
 	eingetragen:</para>
 
       <programlisting>editors/emacs
@@ -1746,12 +1749,12 @@ ports-mgmt/pkg
       <para>Die Optionen und Abhängigkeiten für die Ports werden wie
 	folgt konfiguriert:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere options -j <replaceable>10amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>10amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere options -j <replaceable>10amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>11amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput></screen>
 
       <para>Schließlich werden die Pakete gebaut und ein
 	Paket-Repository erstellt:</para>
 
-      <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere bulk -j <replaceable>10amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>10amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput></screen>
+      <screen>&prompt.root; <userinput>poudriere bulk -j <replaceable>11amd64</replaceable> -p <replaceable>local</replaceable> -z <replaceable>workstation</replaceable> -f <replaceable>11amd64-local-workstation-pkglist</replaceable></userinput></screen>
 
       <para>Während der Ausführung zeigt <keycombo
 	  action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>t</keycap></keycombo>
@@ -1791,18 +1794,18 @@ ports-mgmt/pkg
 	<acronym>HTTP</acronym> zur Verfügung zu stellen.  Setzen Sie
 	einen Webserver auf, der die Dateien des Paketverzeichnisses
 	ausliefert, zum Beispiel
-	<filename>/usr/local/poudriere/data/packages/<replaceable>10amd64</replaceable></filename>.
-	<filename><replaceable>10amd64</replaceable></filename>
+	<filename>/usr/local/poudriere/data/packages/<replaceable>11amd64</replaceable></filename>.
+	<filename><replaceable>11amd64</replaceable></filename>
 	bezeichnet dabei den Namen des Baus.</para>
 
       <para>Wenn die <acronym>URL</acronym> des Paket Repositories
-	<literal>http://pkg.example.com/10amd64</literal> ist, dann
+	<literal>http://pkg.example.com/11amd64</literal> ist, dann
 	sollte die Konfiguration des Repositories in
 	<filename>/usr/local/etc/pkg/repos/custom.conf</filename>
 	wie folgt aussehen:</para>
 
       <programlisting>custom: {
-	url: "<replaceable>http://pkg.example.com/10amd64</replaceable>",
+	url: "<replaceable>http://pkg.example.com/11amd64</replaceable>",
 	enabled: yes,
 }</programlisting>
     </sect2>

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.