svn commit: r54486 - head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n
Ryusuke SUZUKI <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Author: ryusuke
Date: Sun Sep 13 15:28:05 2020
New Revision: 54486
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54486
Log:
- Merge the following from the English version:
r28826 -> r35058 head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml
Modified:
head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml
Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml Sun Sep 13 14:55:33 2020 (r54485)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/l10n/chapter.xml Sun Sep 13 15:28:05 2020 (r54486)
@@ -3,7 +3,7 @@
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD Japanese Documentation Project
- Original revision: 28826
+ Original revision: 35058
$FreeBSD$
-->
<chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" version="5.0" xml:id="l10n">
@@ -292,15 +292,15 @@
#of Taiwan can manually change each variable
me:\
:lang=zh_TW.Big5:\
- :lc_all=zh_TW.Big:\
- :lc_collate=zh_TW.Big5:\
- :lc_ctype=zh_TW.Big5:\
- :lc_messages=zh_TW.Big5:\
- :lc_monetary=zh_TW.Big5:\
- :lc_numeric=zh_TW.Big5:\
- :lc_time=zh_TW.Big5:\
+ :setenv=LC_ALL=zh_TW.Big:\
+ :setenv=LC_COLLATE=zh_TW.Big5:\
+ :setenv=LC_CTYPE=zh_TW.Big5:\
+ :setenv=LC_MESSAGES=zh_TW.Big5:\
+ :setenv=LC_MONETARY=zh_TW.Big5:\
+ :setenv=LC_NUMERIC=zh_TW.Big5:\
+ :setenv=LC_TIME=zh_TW.Big5:\
:charset=big5:\
- :xmodifiers="@im=xcin": #Setting the XIM Input Server</programlisting>
+ :xmodifiers="@im=gcin": #Set gcin as the XIM Input Server</programlisting>
<para>¾ÜºÙ¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï
<link linkend="adm-setup">´ÉÍý¼Ô¤ÎÀßÄê</link> ¤È
@@ -320,7 +320,7 @@ me:\
:tc=default:</programlisting>
<para>Àè¤Û¤É¤ÎÎã¤Î¤è¤¦¤Ë Latin-1
- ¤Ç¤ÎÀßÄê¤Ï¤³¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
+ ¤Ç¤ÎÀßÄê¤Ï°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£</para>
<programlisting>german:German Users Accounts:\
:charset=ISO-8859-1:\
@@ -464,8 +464,7 @@ font8x8=<replaceable>¥Õ¥©¥ó¥È̾</replaceable></program
</indexterm>
<indexterm><primary>keymap</primary></indexterm>
<indexterm><primary>screenmap</primary></indexterm>
- <para>¤Þ¤¿¡¢<command>sysinstall</command> (&os; ¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó¤¬ 5.2
- ¤è¤ê¤â¸Å¤¤¾ì¹ç¤Ï <command>/stand/sysinstall</command>)
+ <para>¤Þ¤¿¡¢<command>sysinstall</command>
¤ò»È¤Ã¤Æ¡¢C ¸À¸ì¤Î char ¤Çɽ¸½¤Ç¤¤ë¥·¥ó¥°¥ë¥Ð¥¤¥È¤Îʸ»ú¥»¥Ã¥ÈÍѤÎÀµ¤·¤¤
¥¡¼¥Þ¥Ã¥×¤È¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¥Þ¥Ã¥×¤ò»ØÄꤹ¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
<application>sysinstall</application> ¤Ç¤Ï¡¢<guimenuitem>Configure</guimenuitem>
@@ -832,13 +831,8 @@ font8x8="cp866-8x8"</programlisting>
´û¸¤Î <literal>FontPath</literal>
¥¨¥ó¥È¥ê¤Î<emphasis>Á°¤Ë</emphasis>°Ê²¼¤Î¹Ô¤òÄɲ䷤ʤ±¤ì¤Ð¤Ê¤ê¤Þ¤»¤ó¡£</para>
- <programlisting>FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/misc"
-FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/75dpi"
-FontPath "/usr/X11R6/lib/X11/fonts/cyrillic/100dpi"</programlisting>
+ <programlisting>FontPath "/usr/local/lib/X11/fonts/cyrillic"</programlisting>
- <para>¤â¤·¹â²òÁüÅ٤Υӥǥª¥â¡¼¥É¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
- 75 dpi ¤È 100 dpi ¤Î¹Ô¤òÆþ¤ìÂؤ¨¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
<note>
<para>¾¤Î cyrillic ¥Õ¥©¥ó¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
ports ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para></note>
@@ -856,19 +850,19 @@ Option "XkbOptions" "grp:toggle"</programlisting>
(¥³¥á¥ó¥È¥¢¥¦¥È) ¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
</para>
- <para><literal>grp:caps_toggle</literal>
+ <para><literal>grp:toggle</literal>
¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥í¥·¥¢¸ì/¥é¥Æ¥óʸ»ú¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ï
<keycap>Right Alt</keycap> ¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
<literal>grp:ctrl_shift_toggle</literal>
¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ï
<keycombo action="simul"><keycap>Ctrl</keycap><keycap>Shift</keycap></keycombo>
¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+ <literal>grp:caps_toggle</literal>
+ ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥í¥·¥¢¸ì/¥é¥Æ¥óʸ»ú¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ï
+ <keycap>CapsLock</keycap> ¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
½¾Íè¤Î <keycap>CapsLock</keycap> ¤Îµ¡Ç½¤Ï
<keycombo action="simul"><keycap>Shift</keycap><keycap>CapsLock</keycap></keycombo>
¤Ç»È¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹ (¥é¥Æ¥óʸ»ú¥â¡¼¥É¤Î»þ¤Î¤ß)¡£
- <literal>grp:toggle</literal>
- ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¥í¥·¥¢¸ì/¥é¥Æ¥óʸ»ú¤ÎÀÚ¤êÂؤ¨¤Ï
- <keycap>Right Alt</keycap> ¤Ç¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
<application>&xorg;</application> ¤Ç¤Ï¡¢Íýͳ¤ÏÉÔÌÀ¤Ç¤¹¤¬
<literal>grp:caps_toggle</literal> ¤ÏÆ°ºî¤·¤Þ¤»¤ó¡£</para>
@@ -931,11 +925,27 @@ Option "XkbOptions" "grp:toggle"</programlisting>
<para>Slaven Rezic <email>[email protected]</email> ¤Ï
FreeBSD ¥Þ¥·¥ó¾å¤Ç¥¦¥à¥é¥¦¥È¤ò»È¤¦¤¿¤á¤Î¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤ò½ñ¤¤Þ¤·¤¿¡£
¥Á¥å¡¼¥È¥ê¥¢¥ë¤Ï¥É¥¤¥Ä¸ì¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤ª¤ê¡¢
- <uri xlink:href="http://www.de.FreeBSD.org/de/umlaute/">http://www.de.FreeBSD.org/de/umlaute/</uri>
+ <uri xlink:href="http://user.cs.tu-berlin.de/~eserte/FreeBSD/doc/umlaute/umlaute.html"></uri>
¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
</sect2>
<sect2>
+ <title>¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Ø¤ÎÃÏ°è²½</title>
+
+ <indexterm>
+ <primary>ÃÏ°è²½</primary>
+ <secondary>Greek</secondary>
+ </indexterm>
+ <para>Nikos Kokkalis <email>[email protected]</email> ¤Ï¡¢
+ &os; ¤Ë¤ª¤±¤ë¥®¥ê¥·¥ã¸ì¤Î¥µ¥Ý¡¼¥È¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Îµ»ö¤ò½ñ¤¤Þ¤·¤¿¡£
+ ¤³¤ì¤Ï¡¢¸ø¼°¤Î &os; ¥®¥ê¥·¥ã¸ì¥É¥¥å¥á¥ó¥Æ¡¼¥·¥ç¥ó¤Î°ìÉô¤È¤·¤Æ
+ <uri
+ xlink:href="&url.doc.base;/el_GR.ISO8859-7/articles/greek-language-support/index.html">http://www.freebsd.org/doc/el_GR.ISO8859-7/articles/greek-language-support/index.html</uri>
+ ¤«¤éÆɤळ¤È¤¬¤Ç¤¤Þ¤¹¡£
+ ¤³¤Îʸ½ñ¤Ï¡¢¥®¥ê¥·¥ã¸ì <emphasis>¤Î¤ß</emphasis> ¤Ç½ñ¤«¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
<title>ÆüËܸì/´Ú¹ñ¸ì¤Ø¤ÎÃÏ°è²½</title>
<indexterm>
<primary>ÃÏ°è²½</primary>
@@ -955,7 +965,7 @@ Option "XkbOptions" "grp:toggle"</programlisting>
<sect2>
<title>±Ñ¸ì°Ê³°¤Î FreeBSD ¥É¥¥å¥á¥ó¥È</title>
- <para>FreeBSD ¤Î°ìÉô¤ò¾¤Î¸À¸ì¤ËËÝÌõ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£
+ <para>FreeBSD ¤Îʸ½ñ¤Î°ìÉô¤ò¾¤Î¸À¸ì¤ËËÝÌõ¤·¤Æ¤¯¤ì¤Æ¤¤¤ë¿Í¤¿¤Á¤¬¤¤¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤é¤Ï <link xlink:href="&url.base;/ja/index.html">¥á¥¤¥ó¥µ¥¤¥È</link>¤Î¥ê¥ó¥¯¤òé¤ë¤«
<filename>/usr/share/doc</filename>
¤«¤éÆþ¼ê¤Ç¤¤Þ¤¹¡£</para>
_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"