svn commit: r54524 - in head/ja_JP.eucJP/books/handbook: . bsdinstall

Ryusuke SUZUKI <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
Author: ryusuke
Date: Thu Sep 24 14:15:35 2020
New Revision: 54524
URL: https://svnweb.freebsd.org/changeset/doc/54524

Log:
  - Merge the following from the English version:
  
  	r53979 -> r53989	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
  	r53979 -> r53989	head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified:
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
  head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile	Thu Sep 24 13:38:47 2020	(r54523)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/Makefile	Thu Sep 24 14:15:35 2020	(r54524)
@@ -3,7 +3,7 @@
 #
 # Build the FreeBSD Handbook (Japanese).
 #
-# Original revision: r53979
+# Original revision: r53989
 #
 
 # ------------------------------------------------------------------------
@@ -98,6 +98,10 @@ IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-partmenu.png
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_invalid.png
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-vdev_type.png
 IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-warning.png
+IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-rescan-devices.png
+IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-pool-name.png
+IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-swap-amount.png
+IMAGES_EN+= bsdinstall/bsdinstall-zfs-init-encription.png
 IMAGES_EN+= geom/striping.pic
 IMAGES_EN+= mail/mutt1.scr
 IMAGES_EN+= mail/mutt2.scr

Modified: head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml
==============================================================================
--- head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Thu Sep 24 13:38:47 2020	(r54523)
+++ head/ja_JP.eucJP/books/handbook/bsdinstall/chapter.xml	Thu Sep 24 14:15:35 2020	(r54524)
@@ -3,7 +3,7 @@
      The FreeBSD Documentation Project
      The FreeBSD Japanese Documentation Project
 
-     Original revision: r53979
+     Original revision: r53989
      $FreeBSD$
 -->
 <chapter xmlns="http://docbook.org/ns/docbook"
@@ -1588,7 +1588,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
 	  <para><literal>freebsd-zfs</literal> -
 	    &os; <acronym>ZFS</acronym>	¥Õ¥¡¥¤¥ë¥·¥¹¥Æ¥à¡£
 	    ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
-	    (<link xlink:href="&url.books.handbook.en;/filesystems-zfs.html">
+	    (<link xlink:href="&url.books.handbook.en;/zfs.html">
 	      The Z File System (ZFS)</link><!-- <xref
 	      linkend="zfs"/>-->) ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 	</listitem>
@@ -1742,35 +1742,15 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
 	<guibutton>[&nbsp;Finish&nbsp;]</guibutton> ¤òÁªÂò¤·¤Æ
 	<xref linkend="bsdinstall-fetching-distribution"/>
 	¤Ë¿Ê¤ß¡¢¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤òÀè¤Ë¿Ê¤á¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
-
     </sect2>
 
     <sect2 xml:id="bsdinstall-part-zfs">
       <title>Root-on-ZFS ¤òÍѤ¤¤¿ Guided ¤Ë¤è¤ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ÎºîÀ®</title>
 
-      <para>root-on-ZFS ¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë»þ¤Î¼«Æ°ºîÀ®¤Ï¡¢
-	&os; 10.0-RELEASE ¤«¤éÂбþ¤·¤Þ¤·¤¿¡£
-	¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Î¥â¡¼¥É¤Ï¡¢
+      <para>¤³¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤Îʬ³ä¥â¡¼¥É¤Ï¡¢
 	¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÎΰè¤ËÂФ·¤Æµ¡Ç½¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢
-	¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍÆ¤ò¾Ãµî¤·¤Æ¤·¤Þ¤¤¤Þ¤¹¡£
-	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï <acronym>ZFS</acronym> ¤¬ 4k ¥»¥¯¥¿¤ò»È¤¦¤è¤¦¤Ë¡¢
-	¼«Æ°Åª¤Ë 4k ¤Î¶­³¦¤Ë¥¢¥é¥¤¥ó¤¹¤ë¤è¤¦¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤òºîÀ®¤·¤Þ¤¹¡£
-	512 ¥Ð¥¤¥È¥»¥¯¥¿¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ç¤âÍøÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
-	512 ¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÇºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥×¡¼¥ë¤Ë¡¢
-	¾­Í襹¥È¥ì¡¼¥¸¶õ´Ö¤òÄɲä·¤¿¤ê¡¢²õ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÃÖ¤­´¹¤¨¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢4k
-	¥»¥¯¥¿¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÄɲäǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ë¤Ï¥á¥ê¥Ã¥È¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
-	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤È¤·¤Æ¡¢
-	<acronym>GELI</acronym> ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î°Å¹æ²½¤Ë¤âÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-	<!-- <xref
-	  linkend="disks-encrypting-geli"/> -->
-	°Å¹æ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤È¡¢<filename>/boot</filename>
-	¥Ç¥£¥ì¥¯¥È¥ê¤ò´Þ¤à 2&nbsp;GB
-	¤Î°Å¹æ²½¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¥Ö¡¼¥È¥×¡¼¥ë¤¬ºîÀ®¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
-	¤³¤³¤Ë¤Ï¡¢¥«¡¼¥Í¥ë¤È¥·¥¹¥Æ¥à¤òµ¯Æ°¤¹¤ë¤Î¤ËɬÍפʥե¡¥¤¥ë¤¬´Þ¤Þ¤ì¤Þ¤¹¡£
-	¥æ¡¼¥¶¤¬¥µ¥¤¥º¤òÁªÂò²Äǽ¤Ê swap ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤âºîÀ®¤µ¤ì¡¢
-	»Ä¤ê¤Î¥¹¥Ú¡¼¥¹¤¬ <acronym>ZFS</acronym> ¥×¡¼¥ë¤È¤·¤Æ»È¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
-
-      <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Î <acronym>ZFS</acronym> ÀßÄê¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï¡¢
+	¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤ÎÆâÍÆ¤¬¾Ãµî¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+	¥á¥¤¥ó¤Î <acronym>ZFS</acronym> ÀßÄê¥á¥Ë¥å¡¼¤Ë¤Ï¡¢
 	¥×¡¼¥ë¤ÎºîÀ®¤ò¥³¥ó¥È¥í¡¼¥ë¤¹¤ë¿ô¿¤¯¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬ÍѰդµ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <figure xml:id="bsdinstall-zfs-menu">
@@ -1783,21 +1763,103 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
 	</mediaobject>
       </figure>
 
+      <para>¤³¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ÇÁªÂò¤Ç¤­¤ë¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para><literal>Install</literal> -
+	  ÁªÂò¤·¤¿¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ç¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¿Ê¤á¤Þ¤¹¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><literal>Pool Type/Disks</literal> -
+	  ¥×¡¼¥ë¤ò¹½À®¤¹¤ë <literal>Pool Type</literal>
+	  ¤ª¤è¤Ó¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë¤Ä¤¤¤ÆÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+	  <acronym>ZFS</acronym> ¤Î¼«Æ°¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¡¢
+	  ¸½»þÅÀ¤Ç¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥×¥â¡¼¥É¤ò½ü¤­¡¢
+	  ñ°ì¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î²¾ÁۥǥХ¤¥¹¤ÎºîÀ®¤Î¤ß¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
+	  ¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥×¡¼¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+	  <xref linkend="bsdinstall-part-shell"/>
+	  ¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊýË¡¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><literal>Rescan Devices</literal> -
+	  ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î°ìÍ÷¤òºÆÉ½¼¨¤·¤Þ¤¹¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><literal>Disk Info</literal> - Disk Info
+	  ¥á¥Ë¥å¡¼¤ò»È¤Ã¤Æ³Æ¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+	  ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¤ä¤½¤ì°Ê³°¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥â¥Ç¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤ª¤è¤Ó¥·¥ê¥¢¥ë¥Ê¥ó¥Ð¡¼¤È¤¤¤Ã¤¿¾ðÊó¤â¡¢
+	  ²Äǽ¤Ç¤¢¤ì¤ÐÄ´¤Ù¤ë¤³¤È¤¬¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><literal>Pool Name</literal> - pool ¤Î̾Á°¤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£
+	  ¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Î̾Á°¤Ï <emphasis>zroot</emphasis> ¤Ç¤¹¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><literal>Force 4K Sectors?</literal> -
+	  4K ¥»¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+	  ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¡¢¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤Ç 4K
+	  ¤Î¶­³¦¤ËÀ°Î󤹤ë¤è¤¦¤Ë¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¤ò¼«Æ°Åª¤ËºîÀ®¤·¡¢
+	  ZFS ¤¬ 4K ¥»¥¯¥¿¤ò»ÈÍѤ¹¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Þ¤¹¡£
+	  ¤³¤ì¤Ï 512 ¥Ð¥¤¥È¥»¥¯¥¿¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ç¤â°ÂÁ´¤Ç¡¢
+	  512 ¥Ð¥¤¥È¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤ËºîÀ®¤µ¤ì¤¿¥×¡¼¥ë¤¬¾­ÍèŪ¤Ë
+	  4K ¥»¥¯¥¿¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÄɲäǤ­¤ë¤è¤¦¤Ë¤·¤Æ¤ª¤¯¤³¤È¤Ë¤Ï¡¢
+	  ¥¹¥È¥ì¡¼¥¸ÍÆÎ̤ÎÄɲää²õ¤ì¤¿¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¸ò´¹»þ¤Ë²¸·Ã¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
+	  Í­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤«Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁªÂò¤·¤Æ
+	  <keycap>Enter</keycap> ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><literal>Encrypt Disks?</literal> -
+	  <acronym>GELI</acronym> ¤ò»È¤Ã¤Æ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò°Å¹æ²½¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
+	  ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î°Å¹æ²½¤Î¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+	  <link xlink:href="&url.books.handbook.en;/disks-encrypting.html#disks-encrypting-geli">geli ¤Ë¤è¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î°Å¹æ²½</link>
+	  <!-- <xref linkend="disks-encrypting-geli"/> -->
+	  ¤ò¤´Í÷¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	  <keycap>Enter</keycap> ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Æ¡¢
+	  °Å¹æ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤¹¤ë¤«Ìµ¸ú¤Ë¤¹¤ë¤«¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><literal>Partition Scheme</literal> -
+	  ¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥¹¥­¡¼¥à¤òÁªÂò¤·¤Þ¤¹¡£
+	  ¤Û¤È¤ó¤É¤Î¾ì¹ç¤Ë¤ª¤¤¤Æ¡¢GPT ¤¬¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+	  Ê̤Υ¹¥­¡¼¥à¤òÁªÂò¤¹¤ë¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
+	  <keycap>Enter</keycap> ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><literal>Swap Size</literal> - ¥¹¥ï¥Ã¥×ÍÆÎ̤òÀßÄꤷ¤Þ¤¹¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><literal>Mirror Swap?</literal> -
+	  ¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤ò¥Ç¥£¥¹¥¯´Ö¤Ç¥ß¥é¡¼²½¤·¤Þ¤¹¡£
+	  ¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤ò¥ß¥é¡¼²½¤¹¤ë¤È¡¢¥¯¥é¥Ã¥·¥å¥À¥ó¥×¤ò¼èÆÀ¤Ç¤­¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢
+	  Ãí°Õ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	  <keycap>Enter</keycap>
+	  ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤ÆÍ­¸ú/̵¸ú¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+      </listitem>
+
+      <listitem>
+	<para><literal>Encrypt Swap?</literal> - ¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤ò°Å¹æ²½¤·¤Þ¤¹¡£
+	  ¥·¥¹¥Æ¥à¤Îµ¯Æ°»þ¤Ë°ì»þ¥­¡¼¤ò¤È¤È¤â¤Ë¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤ò°Å¹æ²½¤·¡¢
+	  ºÆµ¯Æ°»þ¤Ë¥­¡¼¤ÏÇË´þ¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
+	  <keycap>Enter</keycap>
+	  ¥­¡¼¤ò²¡¤·¤ÆÍ­¸ú/̵¸ú¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	  ¾ÜºÙ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢
+	  <link xlink:href="&url.books.handbook.en;/swap-encrypting.html#disks-encrypting-geli">swap Îΰè¤Î°Å¹æ²½</link>
+	  ¤ò»²¾È¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
       <para><keycap>T</keycap> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢<literal>Pool Type</literal>
-	¤ª¤è¤Ó¥×¡¼¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	¸½ºß¤Î¤È¤³¤í¡¢¼«Æ°¤Î <acronym>ZFS</acronym> ¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¡¢
-	¥¹¥È¥é¥¤¥×¥â¡¼¥É¤ò½ü¤­¡¢
-	ñ°ì¤Î¥È¥Ã¥×¥ì¥Ù¥ë¤Î²¾ÁۥǥХ¤¥¹¤ÎºîÀ®¤Î¤ß¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-	¤è¤êÊ£»¨¤Ê¥×¡¼¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢<xref
-	  linkend="bsdinstall-part-shell"/>
-	¤ÇÀâÌÀ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ëÊýË¡¤ÇºîÀ®¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¡¢¥¹¥È¥é¥¤¥× (¿ä¾©¤µ¤ì¤Þ¤»¤ó¡£¾éĹÀ­¤Ê¤·)¡¢¥ß¥é¡¼
-	(¥Ù¥¹¥È¤Ê¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¡£»ÈÍѤǤ­¤ëÍÆÎ̤ϺǾ®) ¤ª¤è¤Ó RAID-Z 1, 2
-	¤ª¤è¤Ó 3 (¤½¤ì¤¾¤ì 1, 2 ¤ª¤è¤Ó 3 ¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎƱ»þ¾ã³²¤ØÂбþ)¡¢
-	¤È¤¤¤Ã¤¿¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¥¿¥¤¥×¤Î¥×¡¼¥ë¤ÎºîÀ®¤ËÂбþ¤·¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
-	ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¥×¡¼¥ë¥¿¥¤¥×¤ËÂФ·¤Æ¤Ï¡¢¥¹¥¯¥ê¡¼¥ó¤Î²¼¤Ë¡¢
-	ɬÍפʥǥ£¥¹¥¯¿ô¡¢RAID-Z ¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢
-	³ÆÀßÄê¤ËÂФ·¤ÆºÇŬ¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¿ô¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Î¥¢¥É¥Ð¥¤¥¹¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+	¤ª¤è¤Ó¥×¡¼¥ë¤ËÂбþ¤¹¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
       <figure xml:id="bsdinstall-zfs-vdev_type">
 	<title><acronym>ZFS</acronym> ¥×¡¼¥ë¥¿¥¤¥×</title>
@@ -1809,16 +1871,60 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
 	</mediaobject>
       </figure>
 
+      <para>¤³¤Î¥á¥Ë¥å¡¼¤ÇÁªÂò²Äǽ¤Ê <literal>Pool Type</literal>
+	¤Ï°Ê²¼¤ÎÄ̤ê¤Ç¤¹¡£</para>
+
+    <itemizedlist>
+      <listitem>
+	<para><literal>stripe</literal> - ¥¹¥È¥é¥¤¥Ô¥ó¥°¤Ç¤Ï¡¢
+	  Àܳ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥Ð¥¤¥¹¤ÎºÇÂçÍÆÎ̤ò»ÈÍѤǤ­¤Þ¤¹¡£
+	  ¤¿¤À¤·¡¢¾éĹÀ­¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡£
+	  °ì¤Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¤À¤±¤Ç¥×¡¼¥ë¤Ë¤¢¤ë¥Ç¡¼¥¿¤Ï¼º¤ï¤ì¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢
+	  ¼è¤êÊÖ¤·¤¬¤Ä¤­¤Þ¤»¤ó¡£</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para><literal>mirror</literal> -
+	  ¥ß¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ï³Æ¥Ç¥£¥¹¥¯¾å¤Ë¤¢¤ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¡¼¥¿¤Î´°Á´¤Ê¥³¥Ô¡¼¤òÊݸ¤·¤Þ¤¹¡£
+	  ¥ß¥é¡¼¥ê¥ó¥°¤Ç¤Ï¡¢ÊÂÎó¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤«¤é¥Ç¡¼¥¿¤òÆÉ¤à¤¿¤á¡¢
+	  ÆÉ¤ß¹þ¤ß¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤¬¸þ¾å¤·¤Þ¤¹¡£
+	  ½ñ¤­¹þ¤ß¤Î¥Ñ¥Õ¥©¡¼¥Þ¥ó¥¹¤Ï¡¢
+	  ¥Ç¡¼¥¿¤¬ÊÂÎó¤Ë¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Ë½ñ¤­¹þ¤Þ¤ì¤ë¤¿¤á¡¢ÃÙ¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+	  1 ¤Ä¤ò½ü¤¯¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬²õ¤ì¤ë¤³¤È¤òµöÍÆ¤·¤Þ¤¹¡£
+	  ¤³¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤¹¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+	  ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 2 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤òɬÍפȤ·¤Þ¤¹¡£</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para><literal>raid10</literal> - ¥¹¥È¥é¥¤¥Ô¥ó¥°¥ß¥é¡¼¡£
+	  ºÇ¤â¸úΨ¤ÏÎɤ¤¤Ç¤¹¤¬¡¢¥¹¥È¥ì¡¼¥¸ÍÆÎ̤Ͼ¯¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤Þ¤¹¡£
+	  ¶ö¿ô¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬É¬Íפǡ¢
+	  ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 4 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬É¬ÍפǤ¹¡£</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para><literal>raidz1</literal> - ¥·¥ó¥°¥ë¥Ñ¥ê¥Æ¥£¤Î RAID¡£
+	  1 Âæ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¸Î¾ã¤ËÂѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+	  ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 3 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬É¬ÍפǤ¹¡£</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para><literal>raidz2</literal> - ¥À¥Ö¥ë¥Ñ¥ê¥Æ¥£¤Î RAID¡£
+	  Ʊ»þ¤Ë 2 Âæ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¸Î¾ã¤ËÂѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+	  ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 4 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬É¬ÍפǤ¹¡£</para>
+      </listitem>
+      <listitem>
+	<para><literal>raidz3</literal> - ¥È¥ê¥×¥ë¥Ñ¥ê¥Æ¥£¤Î RAID¡£
+	  Ʊ»þ¤Ë 3 Âæ¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¸Î¾ã¤ËÂѤ¨¤é¤ì¤Þ¤¹¡£
+	  ¾¯¤Ê¤¯¤È¤â 5 ¤Ä¤Î¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬É¬ÍפǤ¹¡£</para>
+      </listitem>
+    </itemizedlist>
+
       <para><literal>Pool Type</literal> ¤òÁªÂò¤·¤¿¤é¡¢
 	ÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î°ìÍ÷¤¬É½¼¨¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
 	¤½¤Î¸å¡¢¥×¡¼¥ë¤ò¹½À®¤¹¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò¡¢1 ¤Ä¤Þ¤¿¤ÏÊ£¿ôÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	½½Ê¬¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬ÁªÂò¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤«¤É¤¦¤«¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¸¡¾Ú¤¬¹Ô¤ï¤ì¤Þ¤¹¡£
-	¤â¤·¡¢ÌäÂ꤬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢
-	<guibutton>&lt;Change Selection&gt;</guibutton>
-	¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢¥£¥¹¥¯¤Î°ìÍ÷¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	¤â¤·¡¢ÌäÂ꤬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤·¤¿¤é¡¢<guibutton>&lt;Change
+	Selection&gt;</guibutton> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î°ìÍ÷¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
 	¤â¤·¤¯¤Ï¡¢
-	<guibutton>&lt;Cancel&gt;</guibutton> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢
-	¥×¡¼¥ë¤Î¥¿¥¤¥×¤òÊѹ¹¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+	<guibutton>&lt;Back&gt;</guibutton> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢
+	<literal>Pool Type</literal> ¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
       <figure xml:id="bsdinstall-zfs-disk_select">
 	<title>¥Ç¥£¥¹¥¯¤ÎÁªÂò</title>
@@ -1845,8 +1951,19 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
       <para>¤³¤Î°ìÍ÷¤ÎÃæ¤ËÈ´¤±¤Æ¤¤¤ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤¬¤¢¤ë»þ¤ä¡¢
 	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤¬Î©¤Á¾å¤¬¤Ã¤¿¸å¤Ë¥Ç¥£¥¹¥¯¤òÀܳ¤·¤¿¾ì¹ç¤Ë¡¢
 	ºÇ¿·¤ÎÍøÍѲÄǽ¤Ê¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î°ìÍ÷¤ò¸«¤ë¤Ë¤Ï¡¢
-	<guibutton>- Rescan Devices</guibutton> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
-	¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¤Ç´Ö°ã¤Ã¤¿¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºï½ü¤·¤Æ¤·¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢
+	<guibutton>- Rescan Devices</guibutton> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+      <figure xml:id="bsdinstall-zfs-rescan-devices">
+	<title>Rescan Devices</title>
+
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-zfs-rescan-devices"/>
+	  </imageobject>
+	</mediaobject>
+      </figure>
+
+      <para>¥¢¥¯¥·¥Ç¥ó¥È¤Ç´Ö°ã¤Ã¤¿¥Ç¥£¥¹¥¯¤òºï½ü¤·¤Æ¤·¤Þ¤ï¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ë¡¢
 	<guibutton>- Disk Info</guibutton> ¥á¥Ë¥å¡¼ÁªÂò¤·¤Æ¡¢
 	³Æ¥Ç¥£¥¹¥¯¤Î¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¡¢¤ª¤è¤Ó¡¢
 	¥Ç¥Ð¥¤¥¹¥â¥Ç¥ëÈֹ椪¤è¤Ó¥·¥ê¥¢¥ëÈÖ¹æ¤Ê¤É¤Î¤µ¤Þ¤¶¤Þ¤Ê¾ðÊó¤ò³Îǧ¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
@@ -1861,19 +1978,60 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
 	</mediaobject>
       </figure>
 
-      <para>¥á¥¤¥ó¤Î <acronym>ZFS</acronym> ÀßÄê¥á¥Ë¥å¡¼¤Ç¤Ï¡¢
-	pool ̾¤ÎÆþÎÏ¡¢4k ¥»¥¯¥¿À©¸Â¤ÎÀßÄê¤Î̵¸ú²½¡¢
-	°Å¹æ²½¤ÎÍ­¸ú / ̵¸ú¤ÎÀßÄê¡¢¥Ñ¡¼¥Æ¥£¥·¥ç¥ó¥Æ¡¼¥Ö¥ë¥¿¥¤¥×¤Î
-	<acronym>GPT</acronym> (¿ä¾©)
-	¤È <acronym>MBR</acronym> ¤ÎÀÚ¤êÂØ¤¨¡¢
-	¤½¤·¤Æ¥¹¥ï¥Ã¥×Îΰè¤ÎÍÆÎ̤òÀßÄê¤Ç¤­¤Þ¤¹¡£
-	¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤¬Å¬ÀÚ¤ÊÃͤËÀßÄꤵ¤ì¤¿¤é¡¢
-	¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¥È¥Ã¥×¤Ë¤¢¤ë
-	<guibutton>&gt;&gt;&gt;&nbsp;Install</guibutton>
-	¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+      <para><keycap>N</keycap> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¡¢
+	<literal>Pool Name</literal> ¤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	´õ˾¤¹¤ë̾Á°¤òÆþÎϸ塢
+	<guibutton>&lt;OK&gt;</guibutton> ¤òÁªÂò¤·¤Æ³ÎÄꤹ¤ë¤«¡¢
+	<guibutton>&lt;Cancel&gt;</guibutton> ¤ò²¡¤·¤Æ¡¢
+	¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È̾¤Î¤Þ¤Þ¤Ç¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
+      <figure xml:id="bsdinstall-zfs-pool-name">
+	<title>Pool Name</title>
+
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-zfs-pool-name"/>
+	  </imageobject>
+	</mediaobject>
+      </figure>
+
+      <para><keycap>S</keycap> ¤òÁªÂò¤·¤Æ¥¹¥ï¥Ã¥×¤ÎÍÆÎ̤òÀßÄꤷ¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	ɬÍפʥ¹¥ï¥Ã¥×ÍÆÎ̤òÆþÎϤ·¡¢
+	<guibutton>&lt;OK&gt;</guibutton> ¤ò²¡¤·¤Æ³ÎÄꤹ¤ë¤«¡¢
+	¤â¤·¤¯¤Ï
+	<guibutton>&lt;Cancel&gt;</guibutton> ¤ò²¡¤·¤Æ¡¢
+	¥Ç¥Õ¥©¥ë¥È¤ÎÍÆÎ̤Τޤޡ¢¥á¥¤¥ó¥á¥Ë¥å¡¼¤ËÌá¤Ã¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
+
+      <figure xml:id="bsdinstall-zfs-swap-amount">
+	<title>Swap ÍÆÎÌ</title>
+
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-zfs-swap-amount"/>
+	  </imageobject>
+	</mediaobject>
+      </figure>
+
+      <para>¤¹¤Ù¤Æ¤Î¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤Ë´õ˾¤¹¤ëÃͤòÀßÄꤷ¤¿¤é¡¢
+	¥á¥Ë¥å¡¼¤Î¾åÉô¤Ë¤¢¤ë <guibutton>&gt;&gt;&gt;&nbsp;Install</guibutton>
+	¥ª¥×¥·¥ç¥ó¤òÁªÂò¤·¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¡£
+	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¡¢<acronym>ZFS</acronym>
+	¥×¡¼¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤¿¤á¤ÎºÇ½ª³Îǧ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£
+	¤³¤ì¤Ï¡¢ÁªÂò¤·¤¿¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÆâÍÆ¤¬²õ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ëºÇ¸å¤Î³Îǧ¤Î¾ì¤Ç¤¹¡£</para>
+
+      <figure xml:id="bsdinstall-zfs-warning">
+	<title>ºÇ½ª³Îǧ</title>
+
+	<mediaobject>
+	  <imageobject>
+	    <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-zfs-warning"/>
+	  </imageobject>
+	</mediaobject>
+      </figure>
+
       <para><acronym>GELI</acronym> ¥Ç¥£¥¹¥¯°Å¹æ²½¤òÍ­¸ú¤Ë¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢
-	¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò°Å¹æ²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤ë¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò 2 ÅÙµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£</para>
+	¥Ç¥£¥¹¥¯¤ò°Å¹æ²½¤¹¤ë¤¿¤á¤ËÍѤ¤¤ë¥Ñ¥¹¥Õ¥ì¡¼¥º¤ò 2
+	ÅÙµá¤á¤é¤ì¤Þ¤¹¡£¤½¤Î¸å¡¢°Å¹æ¤Î½é´ü²½¤¬³«»Ï¤·¤Þ¤¹¡£</para>
 
       <figure xml:id="bsdinstall-zfs-geli_password">
 	<title>¥Ç¥£¥¹¥¯°Å¹æ²½¥Ñ¥¹¥ï¡¼¥É</title>
@@ -1886,20 +2044,21 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</s
 	</mediaobject>
       </figure>
 
-      <para>¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥é¤Ï¡¢ÁªÂò¤µ¤ì¤¿¥É¥é¥¤¥Ö¤ÎÃæ¿È¤¬ <acronym>ZFS</acronym>
-	¥×¡¼¥ë¤òºîÀ®¤¹¤ë¤³¤È¤ÇÇË´þ¤µ¤ì¤ë¤³¤È¤ò¥­¥ã¥ó¥»¥ë¤¹¤ë¤«¤É¤¦¤«¤ÎºÇ½ª³Îǧ¤ò¹Ô¤¤¤Þ¤¹¡£</para>
+      <figure xml:id="bsdinstall-zfs-init-encription">
+	<title>°Å¹æ¤Î½é´ü²½</title>
 
-      <figure xml:id="bsdinstall-zfs-warning">
-	<title>ºÇ½ª³Îǧ</title>
-
 	<mediaobject>
 	  <imageobject>
-	    <imagedata fileref="bsdinstall/bsdinstall-zfs-warning"/>
+	    <imagedata
+	      fileref="bsdinstall/bsdinstall-zfs-init-encription"/>
 	  </imageobject>
 	</mediaobject>
       </figure>
 
-      <para>¤½¤Î¸å¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î²áÄø¤Ï¡¢Ä̾ïÄ̤ê¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£</para>
+      <para>¤½¤Î¸å¤Î¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤Î²áÄø¤Ï¡¢Ä̾ïÄ̤ê¤Ë¿Ê¤ß¤Þ¤¹¡£
+	¥¤¥ó¥¹¥È¡¼¥ë¤ò¿Ê¤á¤ë¤Ë¤Ï¡¢
+	<xref linkend="bsdinstall-fetching-distribution"/>
+	¤Ë¿Ê¤ó¤Ç¤¯¤À¤µ¤¤¡£</para>
 
     </sect2>

_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/svn-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.