git: da96fbd6c1 - main - pt-br/articles/contributors: Sync with en

The branch main has been updated by dbaio:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=da96fbd6c10bbb6b37a24349c90cb873d1324ac5

commit da96fbd6c10bbb6b37a24349c90cb873d1324ac5
Author:     Danilo G. Baio <[email protected]>
AuthorDate: 2021-09-25 22:22:12 +0000
Commit:     Danilo G. Baio <[email protected]>
CommitDate: 2021-09-25 22:22:12 +0000

    pt-br/articles/contributors: Sync with en
---
 .../pt-br/articles/contributors/contrib-develinmemoriam.adoc   | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/documentation/content/pt-br/articles/contributors/contrib-develinmemoriam.adoc b/documentation/content/pt-br/articles/contributors/contrib-develinmemoriam.adoc
index 49ef06842f..ad0f5cc2fb 100644
--- a/documentation/content/pt-br/articles/contributors/contrib-develinmemoriam.adoc
+++ b/documentation/content/pt-br/articles/contributors/contrib-develinmemoriam.adoc
@@ -43,18 +43,18 @@ Jürgen fez uma série de contribuições para o FreeBSD, incluindo o trabalho n
 * {alexbl} (2006 - 2011; RIP 2012)
 +
 http://www.legacy.com/obituaries/sfgate/obituary.aspx?pid=159801494[Alexander] foi mais conhecido como um dos principais contribuintes para os ports Python do FreeBSD e um membro fundador da lista de discussão do FreeBSD Python e também pelo seu trabalho no XMMS2.
-* John Birrell (1997 - 2009; RIP 2009)
+* {jb} (1997 - 2009; RIP 2009)
 +
 http://hub.opensolaris.org/bin/view/Community+Group+ogb/In+Memoriam[John] fez grandes contribuições para o FreeBSD, o mais conhecido foi a importação do código man:dtrace[1]. O senso de humor e a fala simples de John ou irritava alguns ou criava amigos rapidamente. No final de sua vida, ele se mudou para uma área rural e estava tentando viver com o mínimo de impacto possível para o planeta, enquanto ao mesmo tempo ainda trabalhava na área de alta tecnologia.
-* Jean-Marc Zuccon (1994 - 2009; RIP 2009)
+* {jmz} (1994 - 2009; RIP 2009)
 +
 http://www.obs-besancon.fr/article.php3?id_article=323[Jean-Marc] foi um astrofísico que fez importantes contribuições para a modelagem das atmosferas de planetas e cometas no http://www.obs-besancon.fr/[l'Observatoire de Besançon] em Besançon, França. Enquanto esteve lá, participou da concepção e construção do espectrômetro Vega tricanal que estudou o Cometa Halley. Ele também foi um colaborador de longa data do FreeBSD.
-* Jun-ichiro Itoh (1997 - 2001; RIP 2008)
+* {itojun} (1997 - 2001; RIP 2008)
 +
 Conhecido por todos como http://astralblue.livejournal.com/350702.html[itojun], Jun-ichiro Hagino foi um pesquisador principal no http://www.kame.net/[KAME Project], que visava fornecer tecnologia IPv6 e IPsec de forma livremente redistribuível. Muito deste código foi incorporado ao FreeBSD. Sem seus esforços, o estado do IPv6 na Internet seria muito diferente.
-* Cameron Grant (1999 - 2005; RIP 2005)
+* {cg} (1999 - 2005; RIP 2005)
 +
 http://www.dbsi.org/cam/[Cameron] foi um indivíduo único que contribuiu para o projeto apesar de graves deficiências físicas. Ele foi responsável por uma reescrita completa do nosso sistema de som durante o final dos anos 90. Muitos daqueles que se correspondiam com ele não tinham idéia de sua mobilidade limitada, devido ao seu espírito alegre e disposição para ajudar os outros.
-* Alan Eldridge (2002 - 2003; RIP 2003)
+* {alane} (2002 - 2003; RIP 2003)
 +
 http://freebsd.kde.org/memoriam/alane.php[Alan] foi um grande contribuinte para o KDE no FreeBSD. Além disso, ele manteve muitas outros ports difíceis e que consumiam muito tempo, como o autoconf, CUPS, e python. O caminho de Alan não foi fácil, mas sua paixão pelo FreeBSD e a dedicação à excelência de programação lhe renderam muitos amigos.
_______________________________________________
[email protected] mailing list
https://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/dev-commits-doc-all
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"