git: 475f3464c4 - main - tools/translate: Enable tablecells on po4a/Asciidoc

"Danilo G. Baio" <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
The branch main has been updated by dbaio:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=475f3464c436720d782cb2315ddba3c87deb1a3e

commit 475f3464c436720d782cb2315ddba3c87deb1a3e
Author:     Danilo G. Baio <[email protected]>
AuthorDate: 2022-02-01 13:27:22 +0000
Commit:     Danilo G. Baio <[email protected]>
CommitDate: 2022-02-01 13:27:22 +0000

    tools/translate: Enable tablecells on po4a/Asciidoc
    
    Without that, po4a combines all table content into a single string,
    making it difficult to translate, especially when the table has much
    information.
---
 tools/translate.sh                 | 2 ++
 tools/update_translate_template.sh | 2 ++
 2 files changed, 4 insertions(+)

diff --git a/tools/translate.sh b/tools/translate.sh
index 10be78aa05..772023fca4 100755
--- a/tools/translate.sh
+++ b/tools/translate.sh
@@ -98,6 +98,7 @@ for pofile in $(find "$COMPONENT/content/$LANGUAGE/$SEARCH_RESTRICT" -name "*.po
 	po4a-updatepo \
 		--format asciidoc \
 		--option compat=asciidoctor \
+		--option tablecells=1 \
 		--option yfm_keys=title,part,description \
 		--master "$adoc_orig" \
 		--master-charset "UTF-8" \
@@ -111,6 +112,7 @@ for pofile in $(find "$COMPONENT/content/$LANGUAGE/$SEARCH_RESTRICT" -name "*.po
 	po4a-translate \
 		--format asciidoc \
 		--option compat=asciidoctor \
+		--option tablecells=1 \
 		--option yfm_keys=title,part,description \
 		--master "$adoc_orig" \
 		--master-charset "UTF-8" \
diff --git a/tools/update_translate_template.sh b/tools/update_translate_template.sh
index d2327e1ad6..00509a031b 100755
--- a/tools/update_translate_template.sh
+++ b/tools/update_translate_template.sh
@@ -80,6 +80,7 @@ for component in $COMPONENTS; do
 			po4a-updatepo \
 				--format asciidoc \
 				--option compat=asciidoctor \
+				--option tablecells=1 \
 				--option yfm_keys=title,part,description \
 				--master "$document" \
 				--master-charset "UTF-8" \
@@ -93,6 +94,7 @@ for component in $COMPONENTS; do
 			po4a-gettextize \
 				--format asciidoc \
 				--option compat=asciidoctor \
+				--option tablecells=1 \
 				--option yfm_keys=title,part,description \
 				--master "$document" \
 				--master-charset "UTF-8" \
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.