git: c06c6bdd79 - main - ja/website: Update release information page

The branch main has been updated by ryusuke:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=c06c6bdd7935da8be6de1e3120fcab2a186a9e4a

commit c06c6bdd7935da8be6de1e3120fcab2a186a9e4a
Author:     Ryusuke SUZUKI <[email protected]>
AuthorDate: 2022-09-20 15:11:56 +0000
Commit:     Ryusuke SUZUKI <[email protected]>
CommitDate: 2022-09-20 15:11:56 +0000

    ja/website: Update release information page
    
    831e4e8cf9 -> b1fcdc9515
---
 website/content/ja/releases/_index.adoc | 34 ++++++++++++++++++++-------------
 1 file changed, 21 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/website/content/ja/releases/_index.adoc b/website/content/ja/releases/_index.adoc
index 78186220d9..383b62221e 100644
--- a/website/content/ja/releases/_index.adoc
+++ b/website/content/ja/releases/_index.adoc
@@ -10,39 +10,47 @@ include::shared/ja/urls.adoc[]
 
 [.right]
 image:../../gifs/releases.jpg[FreeBSD Releases,width=300,height=200]
+////
+// <https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=266094#c2>
 
 FreeBSD のリリースは、_プロダクションリリース_ と _レガシーリリース_ に分けられます。 プロダクションリリースは最新機能を求めるユーザ向け、 レガシーリリースは保守的なアップデートの方針を採用しているユーザ向けのものです。
+////
+////
+// <https://bugs.freebsd.org/bugzilla/show_bug.cgi?id=266094#c2>
 
-各リリースの関連文書ファイルは、 link:../relnotes/[リリース文書] のページにおいて HTML 形式で提供されています。
-
+各リリースの関連文書ファイルは、 link:../relnotes/[リリース文書] で提供されています。
+////
 [[supported-releases]]
 == サポートされているリリース
 
-現在サポートされているリリースのリリース日、 保守終了予定日 (End-Of-Life (EOL)) の完全な情報は、link:../security/#sup[FreeBSD セキュリティ情報] の link:../security/#sup[サポートされているリリース] にまとめられています。
+ブランチ、リリース日、保守終了予定日 (End-Of-Life (EOL)) の情報については、 link:../security/#sup[FreeBSD セキュリティ情報] の link:../security/#sup[サポートされているリリース] をご覧ください。
 
 [[current]]
-== 最新リリース
+== 最新
 
+////
 === プロダクションリリース
+////
+プロダクション:
 
-*リリース {rel131-current}* ({rel131-current-date}) _link:{u-rel131-announce}[アナウンス] : link:{u-rel131-notes}[リリースノート] : link:{u-rel131-installation}[インストールガイド] : link:{u-rel131-hardware}[ハードウェア互換リスト] : link:{u-rel131-readme}[Readme] : link:{u-rel131-errata}[Errata (正誤表)] : link:{u-rel131-signatures}[署名付きチェックサム]_
-
-*リリース {rel130-current}* ({rel130-current-date}) _link:{u-rel130-announce}[アナウンス] : link:{u-rel130-notes}[リリースノート] : link:{u-rel130-installation}[インストールガイド] : link:{u-rel130-hardware}[ハード互換リスト] : link:{u-rel130-readme}[README] : link:{u-rel130-errata}[Errata (正誤表)] : link:{u-rel130-signatures}[署名付きチェックサム]_
+* *リリース {rel123-current}* ({rel123-current-date}) _link:{u-rel123-announce}[アナウンス] : link:{u-rel123-notes}[リリースノート] : link:{u-rel123-installation}[インストールガイド] : link:{u-rel123-hardware}[ハード互換リスト] : link:{u-rel123-readme}[README] : link:{u-rel123-errata}[Errata (正誤表)] : link:{u-rel123-signatures}[署名付きチェックサム]_
 
-*リリース {rel123-current}* ({rel123-current-date}) _link:{u-rel123-announce}[アナウンス] : link:{u-rel123-notes}[リリースノート] : link:{u-rel123-installation}[インストールガイド] : link:{u-rel123-hardware}[ハード互換リスト] : link:{u-rel123-readme}[README] : link:{u-rel123-errata}[Errata (正誤表)] : link:{u-rel123-signatures}[署名付きチェックサム]_
+* *リリース {rel131-current}* ({rel131-current-date}) _link:{u-rel131-announce}[アナウンス] : link:{u-rel131-notes}[リリースノート] : link:{u-rel131-installation}[インストールガイド] : link:{u-rel131-hardware}[ハードウェア互換リスト] : link:{u-rel131-readme}[Readme] : link:{u-rel131-errata}[Errata (正誤表)] : link:{u-rel131-signatures}[署名付きチェックサム]_
 
 [[future]]
-== 将来のリリース
+== 将来
 
-今後のリリーススケジュールや、 リリースエンジニアリングの工程に関する詳細をもっと知りたい方は、 https://www.FreeBSD.org/releng/[リリースエンジニアリング] のページをご覧ください。
+スケジュールおよびリリースエンジニアリングの工程に関する詳細をもっと知りたい方は、 https://www.FreeBSD.org/releng/[リリースエンジニアリング] をご覧ください。
 
-link:{handbook}cutting-edge/#stable[FreeBSD-STABLE] および link:{handbook}cutting-edge/#current[FreeBSD-CURRENT] ブランチからの最新のスナップショットを利用できます。 詳細については、link:../where/[FreeBSD を手にいれる] の項をご覧ください。
+link:{handbook}cutting-edge/#stable[FreeBSD-STABLE] および link:{handbook}cutting-edge/#current[FreeBSD-CURRENT] ブランチから最新のスナップショットを利用できます。
+link:../where/[FreeBSD を手にいれる] をご覧ください。
 
 [[prior-unsupported]]
-== サポートが終了したリリース
+== 以前のリリース ? EOL
 
-これまでのリリースのリリース日、分類、保守終了日 (End-Of-Life (EOL)) の完全な情報は、link:../security/[FreeBSD セキュリティ情報] の link:../security/unsupported/[サポートが終了したリリース] にまとめられています。
+ブランチ、リリース日、分類、保守終了日 (End-Of-Life (EOL)) の履歴情報については、link:../security/[FreeBSD セキュリティ情報] の link:../security/unsupported/[サポートが終了したリリース] をご覧ください。
 
+* *{rel130-current}* ({rel130-current-date}) _link:{u-rel130-announce}[アナウンス] : link:{u-rel130-notes}[リリースノート] : link:{u-rel130-installation}[インストールガイド] : link:{u-rel130-hardware}[ハード互換リスト] : link:{u-rel130-readme}[README] : link:{u-rel130-errata}[Errata (正誤表)] : link:{u-rel130-signatures}[署名付きチェックサム]_
 * *12.2* ({rel122-current-date}) _link:{u-rel122-announce}[アナウンス] : link:{u-rel122-notes}[リリースノート] : link:{u-rel122-installation}[インストールガイド] : link:{u-rel122-hardware}[ハード互換リスト] : link:{u-rel122-readme}[README] : link:{u-rel122-errata}[Errata (正誤表)] : link:{u-rel122-signatures}[署名付きチェックサム]_
 * *{rel121-current}* ({rel121-current-date}) _link:{u-rel121-announce}[アナウンス] : link:{u-rel121-notes}[リリースノート] : link:{u-rel121-installation}[インストールガイド] : link:{u-rel121-hardware}[ハードウェア互換リスト] : link:{u-rel121-readme}[README] : link:{u-rel121-errata}[Errata (正誤表)] : link:{u-rel121-signatures}[署名付きチェックサム]_
 * *12.0* ({rel120-current-date}) _link:../../releases/12.0R/announce/[アナウンス]: link:../../releases/12.0R/relnotes/[リリースノート]: link:../../releases/12.0R/installation/[インストールガイド]: link:../../releases/12.0R/hardware/[ハードウェアノート]: link:../..//releases/12.0R/readme/[README]: link:../../releases/12.0R/errata/[Errata (正誤表)]: link:../../releases/12.0R/signatures/[チェックサム]_