git: 2be036438c - main - [doc-es][teams.adoc] Translate missing items

Fernando Apesteguía <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
The branch main has been updated by fernape:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=2be036438ccb2317192dde1ef7d719e3dd7b18f6

commit 2be036438ccb2317192dde1ef7d719e3dd7b18f6
Author:     Fernando Apesteguía <[email protected]>
AuthorDate: 2022-10-07 09:01:58 +0000
Commit:     Fernando Apesteguía <[email protected]>
CommitDate: 2022-10-07 09:01:58 +0000

    [doc-es][teams.adoc] Translate missing items
    
    Translate a few missing items
---
 shared/es/teams.adoc | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/shared/es/teams.adoc b/shared/es/teams.adoc
index fe8013a1ab..a02c41a414 100644
--- a/shared/es/teams.adoc
+++ b/shared/es/teams.adoc
@@ -22,7 +22,7 @@
 :admins-email: [email protected]
 :admins: {admins-name} <{admins-email}>
 
-:bugmeister-name: Problem Report Database administrators
+:bugmeister-name: Administradores de la Base de Datos de Problemas
 :bugmeister-email: [email protected]
 :bugmeister: {bugmeister-name} <{bugmeister-email}>
 
@@ -34,19 +34,19 @@
 :core-secretary-email: [email protected]
 :core-secretary: {core-secretary-name} <{core-secretary-email}>
 
-:cvsadm-name: admins del repositorio CVS
+:cvsadm-name: Admins del repositorio CVS
 :cvsadm-email: [email protected]
 :cvsadm: {cvsadm-name} <{cvsadm-email}>
 
-:doceng-name: Grupo de ingeniería de documentación
+:doceng-name: Grupo de Ingeniería de Documentación
 :doceng-email: [email protected]
 :doceng: {doceng-name} <{doceng-email}>
 
-:donations-name: Responsable de donaciones
+:donations-name: Responsable de Donaciones
 :donations-email: [email protected]
 :donations: {donations-name} <{donations-email}>
 
-:faq-name: mantenimiento de las FAQ
+:faq-name: Mantenimiento de las FAQ
 :faq-email: [email protected]
 :faq-team: {faq-name} <{faq-email}>
 
@@ -58,30 +58,30 @@
 :mirror-admin-email: [email protected]
 :mirror-admin: {mirror-admin-name} <{mirror-admin-email}>
 
-:pcvs-name: CVS ports Repository Meisters
+:pcvs-name: Responsables del repositorio de ports en CVS
 :pcvs-email: [email protected]
 :pcvs: {pcvs-name} <{pcvs-email}>
 
-:portmgr-name: Grupo de administración de ports
+:portmgr-name: Grupo de Administración de ports
 :portmgr-email: [email protected]
 :portmgr: {portmgr-name} <{portmgr-email}>
 
-:portmgr-secretary-name: Secretario del grupo de administración de ports
+:portmgr-secretary-name: Secretario del Grupo de Administración de ports
 :portmgr-secretary-email: [email protected]
 :portmgr-secretary: {portmgr-secretary-name} <{portmgr-secretary-email}>
 
-:ports-secteam-name: Ports Security Team
+:ports-secteam-name: Equipo de Seguridad de Ports
 :ports-secteam-email: [email protected]
 :ports-secteam: {ports-secteam-name} <{ports-secteam-email}>
 
-:re-name: Grupo de ingeniería de releases
+:re-name: Grupo de Ingeniería de Releases
 :re-email: [email protected]
 :re: {re-name} <{re-email}>
 
-:secteam-secretary-name: Security Team Secretary
+:secteam-secretary-name: Secretario del Equipo de Seguridad
 :secteam-secretary-email: [email protected]
 :secteam-secretary: {secteam-secretary-name} <{secteam-secretary-email}>
 
-:security-officer-name: Grupo responsables de seguridad
+:security-officer-name: Grupo Responsables de Seguridad
 :security-officer-email: [email protected]
 :security-officer: {security-officer-name} <{security-officer-email}>
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.