git: d03ac46811 - main - pt-br/books/fdp-primer: Sync with en
"Danilo G. Baio" <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
The branch main has been updated by dbaio: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=d03ac468111dfbb96c010bfb5a6b4d3996586888 commit d03ac468111dfbb96c010bfb5a6b4d3996586888 Author: Danilo G. Baio <[email protected]> AuthorDate: 2023-01-24 23:22:14 +0000 Commit: Danilo G. Baio <[email protected]> CommitDate: 2023-01-24 23:22:14 +0000 pt-br/books/fdp-primer: Sync with en Obtained from: https://translate-dev.freebsd.org --- .../pt-br/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc | 23 +- .../pt-br/books/fdp-primer/doc-build/_index.po | 277 +++++++++------- .../books/fdp-primer/editor-config/_index.adoc | 73 ++++- .../pt-br/books/fdp-primer/editor-config/_index.po | 275 +++++++++++----- .../pt-br/books/fdp-primer/overview/_index.adoc | 10 +- .../pt-br/books/fdp-primer/overview/_index.po | 120 ++++--- .../pt-br/books/fdp-primer/structure/_index.adoc | 20 +- .../pt-br/books/fdp-primer/structure/_index.po | 208 +++++++----- .../pt-br/books/fdp-primer/trademarks/_index.adoc | 10 +- .../pt-br/books/fdp-primer/trademarks/_index.po | 137 ++++---- .../books/fdp-primer/writing-style/_index.adoc | 101 ++++++ .../pt-br/books/fdp-primer/writing-style/_index.po | 355 ++++++++++++++++++++- 12 files changed, 1168 insertions(+), 441 deletions(-) diff --git a/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc b/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc index 55cf94f713..f442a911c5 100644 --- a/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc +++ b/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc @@ -115,13 +115,13 @@ Para renderizar a documentação e o site em `html`, use um dos seguintes exempl Exemplos avançados de compilação são apresentados abaixo: [[documentation-build-example-verbose]] -.Compile a documentação com mensagens de debug e no modo verboso +.Compile a documentação em Inglês e Espanhol com mensagens de debug e no modo verboso [example] ==== [source, shell] .... % cd ~/doc/documentation -% make HUGO_ARGS="--verbose --debug --path-warnings" +% make DOC_LANG="en es" HUGO_ARGS="--verbose --debug" .... ==== @@ -151,6 +151,25 @@ Um `hostname` também pode ser definido como url base para o servidor web intern .... ==== +[[documentation-build-example-offline]] +.Compile a documentação em html para uso offline +[example] +==== +[source, shell] +.... +% cd ~/doc/documentation +% make html +.... + +Para compactar a saída em html, adicione `DOC_HTML_ARCHIVE=1`: + +[source, shell] +.... +% cd ~/doc/documentation +% DOC_HTML_ARCHIVE=1 make html +.... +==== + [[doc-build-rendering-pdf]] === Renderizando em pdf diff --git a/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/doc-build/_index.po b/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/doc-build/_index.po index f36303377c..2ad692800d 100644 --- a/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/doc-build/_index.po +++ b/documentation/content/pt-br/books/fdp-primer/doc-build/_index.po @@ -1,12 +1,12 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE # Copyright (C) YEAR The FreeBSD Project # This file is distributed under the same license as the FreeBSD Documentation package. -# Danilo G. Baio <[email protected]>, 2021, 2022. +# Danilo G. Baio <[email protected]>, 2021, 2022, 2023. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2022-07-07 23:22-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2022-02-06 18:52+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-01-24 17:44-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2023-01-24 22:31+0000\n" "Last-Translator: Danilo G. Baio <[email protected]>\n" "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://translate-dev.freebsd.org/" "projects/documentation/booksfdp-primerdoc-build_index/pt_BR/>\n" @@ -15,7 +15,7 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n" -"X-Generator: Weblate 4.10.1\n" +"X-Generator: Weblate 4.15.1\n" #. type: YAML Front Matter: description #: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:1 @@ -205,18 +205,18 @@ msgstr "Exemplos avançados de compilação são apresentados abaixo:" #. type: Block title #: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:118 #, no-wrap -msgid "Build the documentation with verbose and debug messages" -msgstr "Compile a documentação com mensagens de debug e no modo verboso" +msgid "Build English and Spanish documentation with verbose and debug messages" +msgstr "Compile a documentação em Inglês e Espanhol com mensagens de debug e no modo verboso" #. type: delimited block . 4 #: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:125 #, no-wrap msgid "" "% cd ~/doc/documentation\n" -"% make HUGO_ARGS=\"--verbose --debug --path-warnings\"\n" +"% make DOC_LANG=\"en es\" HUGO_ARGS=\"--verbose --debug\"\n" msgstr "" "% cd ~/doc/documentation\n" -"% make HUGO_ARGS=\"--verbose --debug --path-warnings\"\n" +"% make DOC_LANG=\"en es\" HUGO_ARGS=\"--verbose --debug\"\n" #. type: Block title #: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:129 @@ -267,26 +267,57 @@ msgstr "" msgid "% make run BIND=192.168.15.10 HOSTNAME=example.com\n" msgstr "% make run BIND=192.168.15.10 HOSTNAME=example.com\n" -#. type: Title === +#. type: Block title #: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:155 #, no-wrap +msgid "Build documentation in html for offline usage" +msgstr "Compile a documentação em html para uso offline" + +#. type: delimited block . 4 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:162 +#, no-wrap +msgid "" +"% cd ~/doc/documentation\n" +"% make html\n" +msgstr "" +"% cd ~/doc/documentation\n" +"% make html\n" + +#. type: Plain text +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:165 +msgid "To compress the html output, add `DOC_HTML_ARCHIVE=1`:" +msgstr "Para compactar a saída em html, adicione `DOC_HTML_ARCHIVE=1`:" + +#. type: delimited block . 4 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:170 +#, no-wrap +msgid "" +"% cd ~/doc/documentation\n" +"% DOC_HTML_ARCHIVE=1 make html\n" +msgstr "" +"% cd ~/doc/documentation\n" +"% DOC_HTML_ARCHIVE=1 make html\n" + +#. type: Title === +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:174 +#, no-wrap msgid "Rendering to pdf" msgstr "Renderizando em pdf" #. type: delimited block = 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:158 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:177 msgid "" "To render the documentation to `pdf`, use one of the following examples." msgstr "Para gerar a documentação em `pdf`, use um dos seguintes exemplos." #. type: Block title -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:160 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:179 #, no-wrap msgid "Build all documents in pdf" msgstr "Compilar todos os documentos em pdf" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:167 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:186 #, no-wrap msgid "" "% cd ~/doc/documentation\n" @@ -296,13 +327,13 @@ msgstr "" "% make pdf\n" #. type: Block title -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:171 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:190 #, no-wrap msgid "Build all articles in pdf" msgstr "Compilar todos os artigos em pdf" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:178 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:197 #, no-wrap msgid "" "% cd ~/doc/documentation\n" @@ -312,13 +343,13 @@ msgstr "" "% make pdf-articles\n" #. type: Block title -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:182 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:201 #, no-wrap msgid "Build all books in pdf" msgstr "Compilar todos os livros em pdf" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:189 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:208 #, no-wrap msgid "" "% cd ~/doc/documentation\n" @@ -328,13 +359,13 @@ msgstr "" "% make pdf-books\n" #. type: Block title -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:193 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:212 #, no-wrap msgid "Build documents in pdf for specific languages" msgstr "Compilar todos os documentos em pdf de um idioma em específico" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:200 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:219 #, no-wrap msgid "" "% cd ~/doc/documentation\n" @@ -344,12 +375,12 @@ msgstr "" "% make DOC_LANG=\"en\" pdf\n" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:202 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:221 msgid "This will build all English documents in pdf." msgstr "Este comando irá compilar todos os documentos em pdf do idioma Inglês." #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:207 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:226 #, no-wrap msgid "" "% cd ~/doc/documentation\n" @@ -359,54 +390,54 @@ msgstr "" "% make DOC_LANG=\"en fr\" pdf-books\n" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:209 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:228 msgid "This will build all English and French books in pdf." msgstr "" "Este comando irá compilar todos os livros em pdf dos idiomas Inglês e " "Francês." #. type: Title == -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:212 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:231 #, no-wrap msgid "The FreeBSD Documentation Build Toolset" msgstr "O Conjunto de Ferramentas de Compilação da Documentação do FreeBSD" #. type: delimited block = 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:215 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:234 msgid "These are the tools used to build and install the FDP documentation." msgstr "" "Essas são as ferramentas usadas para compilar e instalar a documentação FDP." #. type: delimited block = 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:217 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:236 msgid "The primary build tool is man:make[1], specifically Berkeley Make." msgstr "" "A principal ferramenta de compilação é o man:make[1], especificamente o " "Berkeley Make." #. type: delimited block = 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:218 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:237 msgid "Hugo" msgstr "Hugo" #. type: delimited block = 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:219 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:238 msgid "AsciiDoctor" msgstr "AsciiDoctor" #. type: delimited block = 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:220 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:239 msgid "Git" msgstr "Git" #. type: Title == -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:222 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:241 #, no-wrap msgid "Understanding the Makefile in the Documentation Tree" msgstr "Compreendendo o Makefile na Árvore de Documentação" #. type: delimited block = 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:225 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:244 msgid "" "There are three [.filename]#Makefile# files for building some or all of the " "documentation project." @@ -415,7 +446,7 @@ msgstr "" "projeto de documentação." #. type: delimited block = 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:227 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:246 msgid "" "The [.filename]#Makefile# in the [.filename]#documentation# directory will " "build only the documentation." @@ -424,7 +455,7 @@ msgstr "" "apenas a documentação." #. type: delimited block = 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:228 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:247 msgid "" "The [.filename]#Makefile# in the [.filename]#website# directory will build " "only the website." @@ -433,14 +464,14 @@ msgstr "" "apenas a website." #. type: delimited block = 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:229 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:248 msgid "" "The [.filename]#Makefile# at the top of the tree will build both the " "documentation and the website." msgstr "O [.filename]#Makefile# na raíz irá compilar a documentação e o site." #. type: delimited block = 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:232 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:251 msgid "" "The [.filename]#Makefile# appearing in subdirectories also support `make " "run` to serve built content with Hugo's internal webserver. This webserver " @@ -451,18 +482,18 @@ msgstr "" "servidor web roda na porta 1313 por padrão." #. type: Title === -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:234 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:253 #, no-wrap msgid "Documentation Makefile" msgstr "Makefile da Documentação" #. type: delimited block = 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:237 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:256 msgid "This [.filename]#Makefile# takes the following form:" msgstr "Este [.filename]#Makefile# suporta o seguinte:" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:262 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:281 #, no-wrap msgid "" "# Generate the FreeBSD documentation\n" @@ -512,14 +543,14 @@ msgstr "" "# webserver on port 1313.\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:264 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:546 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:283 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:565 #, no-wrap msgid "[email protected] <.>\n" msgstr "[email protected] <.>\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:269 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:288 #, no-wrap msgid "" "# List of languages without book translations\n" @@ -533,7 +564,7 @@ msgstr "" "BOOKONLY_LANGS=\t\tmn\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:272 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:291 #, no-wrap msgid "" "# List of all languages we have content for\n" @@ -543,14 +574,14 @@ msgstr "" "ALL_LANGUAGES=\tbn-bd da de el en es fr hu it ja ko mn nl pl pt-br ru tr zh-cn zh-tw <.>\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:274 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:551 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:293 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:570 #, no-wrap msgid "LOCALBASE?=\t/usr/local\n" msgstr "LOCALBASE?=\t/usr/local\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:281 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:300 #, no-wrap msgid "" "RUBY_CMD =\t${LOCALBASE}/bin/ruby <.>\n" @@ -568,7 +599,7 @@ msgstr "" "ASCIIDOCTORPDF_CMD=\t${LOCALBASE}/bin/asciidoctor-pdf\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:291 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:310 #, no-wrap msgid "" ".if defined(DOC_LANG) && !empty(DOC_LANG)\n" @@ -592,7 +623,7 @@ msgstr "" ".endif\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:294 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:313 #, no-wrap msgid "" "RUBYLIB =\t../shared/lib\n" @@ -602,7 +633,7 @@ msgstr "" ".export\tRUBYLIB\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:298 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:317 #, no-wrap msgid "" "RUN_DEPENDS=\t${HUGO_CMD} \\\n" @@ -614,8 +645,8 @@ msgstr "" "\t\t${LOCALBASE}/bin/rougify\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:308 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:567 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:327 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:586 #, no-wrap msgid "" ".ifndef HOSTNAME\n" @@ -639,7 +670,7 @@ msgstr "" ".endif\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:315 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:334 #, no-wrap msgid "" "# Strip the languages with only articles from the list of languages we\n" @@ -657,7 +688,7 @@ msgstr "" ".endfor\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:322 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:341 #, no-wrap msgid "" "# Strip the languages with only books from the list of languages we\n" @@ -675,7 +706,7 @@ msgstr "" ".endfor\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:331 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:350 #, no-wrap msgid "" "# Take the list of all languages, and take out the ones we have been\n" @@ -697,14 +728,14 @@ msgstr "" ".endfor\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:333 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:588 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:352 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:607 #, no-wrap msgid ".ORDER: all run <.>\n" msgstr ".ORDER: all run <.>\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:338 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:357 #, no-wrap msgid "" ".ORDER: requirements <.>\n" @@ -718,7 +749,7 @@ msgstr "" ".ORDER: build\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:341 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:360 #, no-wrap msgid "" "all: requirements starting-message generate-pgpkeys-txt build\n" @@ -728,7 +759,7 @@ msgstr "" "run: requirements starting-message generate-pgpkeys-txt run-local\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:344 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:363 #, no-wrap msgid "" "# clean does not call pdf-clean as that is a subset of hugo-clean\n" @@ -738,7 +769,7 @@ msgstr "" "clean: hugo-clean pgp-clean\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:351 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:370 #, no-wrap msgid "" "requirements:\n" @@ -756,7 +787,7 @@ msgstr "" ".endfor\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:356 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:375 #, no-wrap msgid "" "requirements-pdf:\n" @@ -770,7 +801,7 @@ msgstr "" ".endif\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:361 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:380 #, no-wrap msgid "" "requirements-epub:\n" @@ -784,7 +815,7 @@ msgstr "" ".endif\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:368 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:387 #, no-wrap msgid "" "starting-message: .PHONY <.>\n" @@ -802,13 +833,13 @@ msgstr "" "\t@echo ---------------------------------------------------------------\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:370 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:389 #, no-wrap msgid "generate-pgpkeys-txt: static/pgpkeys/pgpkeys.txt\n" msgstr "generate-pgpkeys-txt: static/pgpkeys/pgpkeys.txt\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:373 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:392 #, no-wrap msgid "" "static/pgpkeys/pgpkeys.txt: static/pgpkeys/*key\n" @@ -818,7 +849,7 @@ msgstr "" "\t${RUBY_CMD} ./tools/global-pgpkeys-creator.rb\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:377 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:396 #, no-wrap msgid "" "run-local: .PHONY <.>\n" @@ -830,8 +861,8 @@ msgstr "" "\t\t${HUGO_ARGS} -D $(BIND:D--bind=$(BIND)) --baseURL=\"http://$(.HOST):1313\"\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:380 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:622 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:399 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:641 #, no-wrap msgid "" "build: .PHONY <.>\n" @@ -841,7 +872,7 @@ msgstr "" "\tHUGO_DISABLELANGUAGES=\"${SKIP_LANGS}\" ${HUGO_CMD} ${HUGO_ARGS}\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:383 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:402 #, no-wrap msgid "" "build-offline: .PHONY\n" @@ -851,7 +882,7 @@ msgstr "" "\tHUGO_DISABLELANGUAGES=\"${SKIP_LANGS}\" ${HUGO_CMD} ${HUGO_OFFLINE_ARGS}\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:386 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:405 #, no-wrap msgid "" "pgp-clean: .PHONY\n" @@ -861,7 +892,7 @@ msgstr "" "\trm -f static/pgpkeys/pgpkeys.txt\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:389 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:408 #, no-wrap msgid "" "hugo-clean: .PHONY\n" @@ -871,7 +902,7 @@ msgstr "" "\trm -rf resources public\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:395 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:414 #, no-wrap msgid "" "#\n" @@ -887,7 +918,7 @@ msgstr "" "pdf: pdf-articles pdf-books\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:400 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:419 #, no-wrap msgid "" "pdf-books: requirements-pdf\n" @@ -901,7 +932,7 @@ msgstr "" ".endfor\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:405 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:424 #, no-wrap msgid "" "pdf-articles: requirements-pdf\n" @@ -915,13 +946,13 @@ msgstr "" ".endfor\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:407 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:426 #, no-wrap msgid "pdf-clean: pdf-articles-clean pdf-books-clean\n" msgstr "pdf-clean: pdf-articles-clean pdf-books-clean\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:414 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:433 #, no-wrap msgid "" "pdf-books-clean:\n" @@ -939,7 +970,7 @@ msgstr "" "\t-rmdir ${.CURDIR}/public/\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:423 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:442 #, no-wrap msgid "" "pdf-articles-clean:\n" @@ -961,7 +992,7 @@ msgstr "" "\t-rmdir ${.CURDIR}/public\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:428 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:447 #, no-wrap msgid "" "#\n" @@ -975,13 +1006,13 @@ msgstr "" "html: build-offline html-clean-global html-clean-articles html-clean-books html-archive html-archive-clean-files\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:430 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:449 #, no-wrap msgid "html-clean: hugo-clean\n" msgstr "html-clean: hugo-clean\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:434 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:453 #, no-wrap msgid "" "html-clean-global:\n" @@ -993,7 +1024,7 @@ msgstr "" "\trm -rf pgpkeys js\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:440 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:459 #, no-wrap msgid "" "html-clean-articles:\n" @@ -1009,7 +1040,7 @@ msgstr "" ".endfor\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:445 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:464 #, no-wrap msgid "" "html-clean-books:\n" @@ -1023,7 +1054,7 @@ msgstr "" ".endfor\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:455 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:474 #, no-wrap msgid "" "html-archive:\n" @@ -1047,7 +1078,7 @@ msgstr "" ".endif\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:461 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:480 #, no-wrap msgid "" "html-archive-clean-files:\n" @@ -1063,7 +1094,7 @@ msgstr "" ".endif\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:467 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:486 #, no-wrap msgid "" "#\n" @@ -1079,7 +1110,7 @@ msgstr "" "epub: epub-articles epub-books\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:480 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:499 #, no-wrap msgid "" "epub-books: requirements-epub\n" @@ -1109,7 +1140,7 @@ msgstr "" ".endfor\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:493 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:512 #, no-wrap msgid "" "epub-articles: requirements-epub\n" @@ -1139,13 +1170,13 @@ msgstr "" ".endfor\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:495 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:514 #, no-wrap msgid "epub-clean: epub-articles-clean epub-books-clean\n" msgstr "epub-clean: epub-articles-clean epub-books-clean\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:502 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:521 #, no-wrap msgid "" "epub-books-clean:\n" @@ -1163,7 +1194,7 @@ msgstr "" "\t-rmdir ${.CURDIR}/public/\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:511 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:530 #, no-wrap msgid "" "epub-articles-clean:\n" @@ -1185,13 +1216,13 @@ msgstr "" "\t-rmdir ${.CURDIR}/public\n" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:514 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:636 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:533 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:655 msgid "The `MAINTAINER` flag specifies who is the maintainer of this Makefile." msgstr "A flag `MAINTAINER` especifica quem é o mantenedor deste Makefile." #. type: Plain text -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:515 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:534 msgid "" "`ALL_LANGUAGES` flag specifies in which languages the table of contents has " "to be generated." @@ -1199,20 +1230,20 @@ msgstr "" "A flag `ALL_LANGUAGES` especifica em quais idiomas o índice deve ser gerado." #. type: Plain text -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:516 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:637 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:535 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:656 msgid "`RUBY_CMD` flag specifies the location of the Ruby binary." msgstr "A flag `RUBY_CMD` especifica a localização do binário Ruby." #. type: Plain text -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:517 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:638 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:536 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:657 msgid "`HUGO_CMD` flag specifies the location of the Hugo binary." msgstr "A flag `HUGO_CMD` especifica a localização do binário Hugo." #. type: Plain text -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:518 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:639 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:537 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:658 msgid "" "`.ORDER` directives are used to ensure multiple make jobs may run without " "problem." @@ -1221,7 +1252,7 @@ msgstr "" "executados sem problemas." #. type: Plain text -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:519 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:538 msgid "" "`all` target builds the documentation and puts the result in *~/doc/" "documentation/public*." @@ -1230,8 +1261,8 @@ msgstr "" "e coloca o resultado em *~/doc/documentation/public*." #. type: Plain text -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:520 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:641 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:539 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:660 msgid "" "`starting-message` shows a message in the CLI to show the user that the " "process is running." @@ -1240,8 +1271,8 @@ msgstr "" "que o processo está em execução." #. type: Plain text -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:521 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:644 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:540 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:663 msgid "" "`run-local` runs hugo webserver on port 1313, or a random free port if that " "is already in use." @@ -1250,7 +1281,7 @@ msgstr "" "aleatória se esta já estiver em uso." #. type: Plain text -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:522 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:541 msgid "" "`build` builds the documentation and puts the result in the *~/doc/" "documentation/public*." @@ -1259,18 +1290,18 @@ msgstr "" "public*." #. type: Title === -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:524 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:543 #, no-wrap msgid "Website Makefile" msgstr "Makefile do Website" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:527 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:546 msgid "This [.filename]#Makefile# takes the form of:" msgstr "Este é o [.filename]#Makefile#:" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:544 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:563 #, no-wrap msgid "" "# Generate the FreeBSD website\n" @@ -1304,7 +1335,7 @@ msgstr "" "# webserver on port 1313.\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:549 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:568 #, no-wrap msgid "" "# List of all languages we have content for\n" @@ -1314,7 +1345,7 @@ msgstr "" "ALL_LANGUAGES=\tde el en es fr hu it ja nl ru tr zh-cn zh-tw\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:557 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:576 #, no-wrap msgid "" "RUBY_CMD =\t${LOCALBASE}/bin/ruby <.>\n" @@ -1330,7 +1361,7 @@ msgstr "" ".export\tRUBYLIB\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:577 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:596 #, no-wrap msgid "" ".if defined(DOC_LANG) && !empty(DOC_LANG)\n" @@ -1354,7 +1385,7 @@ msgstr "" ".endif\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:586 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:605 #, no-wrap msgid "" "# Take the list of all languages, and take out the ones we have been\n" @@ -1376,7 +1407,7 @@ msgstr "" ".endfor\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:594 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:613 #, no-wrap msgid "" ".ORDER: starting-message generate-releases\n" @@ -1392,7 +1423,7 @@ msgstr "" ".ORDER: post-build end-message\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:598 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:617 #, no-wrap msgid "" "all: starting-message generate-releases build post-build end-message <.>\n" @@ -1404,7 +1435,7 @@ msgstr "" "clean: hugo-clean releases-clean\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:605 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:624 #, no-wrap msgid "" "starting-message: .PHONY <.>\n" @@ -1422,7 +1453,7 @@ msgstr "" "\t@echo \"---------------------------------------------------------------\"\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:610 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:629 #, no-wrap msgid "" "end-message: .PHONY\n" @@ -1436,13 +1467,13 @@ msgstr "" "\t@echo ---------------------------------------------------------------\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:612 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:631 #, no-wrap msgid "generate-releases: data/releases.toml <.>\n" msgstr "generate-releases: data/releases.toml <.>\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:615 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:634 #, no-wrap msgid "" "data/releases.toml:\n" @@ -1452,7 +1483,7 @@ msgstr "" "\t${RUBY_CMD} ./tools/releases-toml.rb\n" #. type: delimited block . 4 -#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:619 +#: documentation/content/en/books/fdp-primer/doc-build/_index.adoc:638 #, no-wrap msgid "" "run-local: .PHONY <.>\n" @@ -1464,13 +1495,13 @@ msgstr "" "\t ${HUGO_ARGS} -D $(BIND:D--bind=$(BIND)) --baseURL=\"http://$(.HOST):1313\"\n" *** 2502 LINES SKIPPED ***