git: ae158bf3e4 - main - ja/website: Update ports searching page

Ryusuke SUZUKI <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
The branch main has been updated by ryusuke:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=ae158bf3e49277894e731334a977ee52a3226ed5

commit ae158bf3e49277894e731334a977ee52a3226ed5
Author:     Ryusuke SUZUKI <[email protected]>
AuthorDate: 2023-02-06 10:43:42 +0000
Commit:     Ryusuke SUZUKI <[email protected]>
CommitDate: 2023-02-06 10:43:42 +0000

    ja/website: Update ports searching page
    
     -> 0d801ac897
---
 website/content/ja/ports/searching.adoc | 6 ++++--
 1 file changed, 4 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/website/content/ja/ports/searching.adoc b/website/content/ja/ports/searching.adoc
index 1757178a24..96be887040 100644
--- a/website/content/ja/ports/searching.adoc
+++ b/website/content/ja/ports/searching.adoc
@@ -9,8 +9,10 @@ sidenav: ports
 
 '''''
 
-上のフォームを利用して、本サイトの ports を検索できます。 検索を行うと link:https://www.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi[より完全な検索ページ] が表示されます。
+上のフォームを利用して、本サイトの ports を検索できます。 検索を行うと link:https://ports.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi[より完全な検索ページ] が表示されます。
 
-しかしならが、もし、すでに Ports Collection をインストールしてあるのであれば、 `/usr/ports` ディレクトリに移動した後で、 `make search name=` __検索文字__ と実行すると検索が出来ます。
+しかしながら、もし、すでにシステム上に Ports Collection をインストールしてあるのであれば、 `/usr/ports` ディレクトリに移動した後で、 `make search name=` __検索文字__ と実行すると検索が出来ます。
+`name` の代わりに、port のパス (`path`), port の情報 (`info`), メンテナ (`maint`), port のカテゴリ (`cat`), ビルド依存 (`bdeps`), 実行時の依存 (`rdeps`), プロジェクトのウェブサイト (`www`), これらの分野のいずれか (`key`) でも検索できます。
+`make quicksearch ...` を用いると、port 名、port ディレクトリおよび port に関する一行の説明のみが表示されます。
 
 または、 https://www.FreshPorts.org[FreshPorts.org] を訪れて、サイトを閲覧したり、ホストされているリストを購読してください。
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.