git: a55c53f1f0 - main - website: RU - sync ru/search pages

The branch main has been updated by vladlen:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=a55c53f1f07634af6db265d2d8b3cfc744f44d2e

commit a55c53f1f07634af6db265d2d8b3cfc744f44d2e
Author:     Vladlen Popolitov <[email protected]>
AuthorDate: 2025-11-25 18:07:20 +0000
Commit:     Vladlen Popolitov <[email protected]>
CommitDate: 2025-11-25 18:07:20 +0000

    website: RU - sync ru/search pages
    
    Reviewed by: andy, marck
    Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D53882
---
 website/content/ru/search/_index.adoc      | 53 ++++++++++++++++++++----------
 website/content/ru/search/search-mid.adoc  |  9 ++++-
 website/content/ru/search/searchhints.adoc |  8 ++++-
 3 files changed, 51 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/website/content/ru/search/_index.adoc b/website/content/ru/search/_index.adoc
index 69f2b128e5..301cdbb848 100644
--- a/website/content/ru/search/_index.adoc
+++ b/website/content/ru/search/_index.adoc
@@ -10,39 +10,58 @@ include::shared/ru/urls.adoc[]
 == Службы поиска FreeBSD
 
 * <<web,Страницы WWW>>
+* <<manpages,Страницы Справочника>>
+* <<ports,Порты>>
 * <<mailinglists,Архивы списков рассылки>>
-* link:search-mid.html[Message-ID]
-* http://www.FreeBSD.org/cgi/query-pr-summary.cgi?query[База данных сообщений о проблемах (ошибках) GNATS]
-* http://www.FreeBSD.org/cgi/man.cgi[Страницы Справочника]
-* http://www.FreeBSD.org/cgi/ports.cgi[Изменения в коллекции портов]
-* http://minnie.tuhs.org/FreeBSD-srctree/FreeBSD.html[Исходный код]
-* http://minnie.tuhs.org/BSD-info/bsdnews_search.html[Сервер поиска по телеконференциям Usenet, посвящённым BSD]
-* http://www.google.com/bsd[Поиск в Google по тематике BSD]
-* http://www.greasydaemon.com/[GreasyDaemon], система поиска по теме BSD UNIX, объединяющая в себе всё
-* http://freebsd.rambler.ru/[Поиск по архивам списков рассылки FreeBSD]
+* link:search-mid[Message-ID]
+* https://bugs.FreeBSD.org/search/[База данных сообщений о проблемах (ошибках)]
+* link:https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi[Страницы справочника]
+* link:https://ports.freebsd.org/cgi/ports.cgi[Поиск по портам]
+* http://fxr.watson.org/[Исходный код]
+
+link:opensearch[Список плагинов OpenSearch для FreeBSD]
 
 '''''
 
 [[web]]
-== Страницы WWW (включая link:{faq}[FAQ] и link:{handbook}[Руководство])
+== Веб-страницы (в том числе link:{faq}[FAQ], link:{handbook}[Руководство], link:https://lists.freebsd.org/index[Почтовые рассылки], link:https://wiki.freebsd.org[Wiki] и link:https://forums.freebsd.org[Форумы]))
+
+=== Поиск внутри сайтов:
+
+{{< form-search-site >}}
+
+'''''
+
+[[manpages]]
+== Страницы Справочника
 
 === Поиск:
 
-_Замечание: Используйте операторы AND и NOT для сужения области поиска. link:searchhints[Дополнительные советы находятся здесь]._
+{{< form-search-man >}}
 
-Количество выводимых результатов ограничено числом 5 10 25 50 100 250 Web Pages Ported Applications
+'''''
 
-{{< form-search-site >}}
+[[ports]]
+== Порты
+
+=== Поиск:
+
+{{< form-search-ports >}}
 
 '''''
 
 [[mailinglists]]
 == Архивы списков рассылки
 
-Переиндексация http://www.FreeBSD.org/mail/[архива списков рассылки] теперь происходит еженедельно!
+Переиндексация https://lists.FreeBSD.org/index/[архива списков рассылки] теперь происходит еженедельно!
 
-В качестве альтернативы для чтения списков рассылки может быть использован http://lists.FreeBSD.org/mailman/listinfo[Mailman/Pipermail архив] (учтите, что этот архив содержит сообщения только с марта 2003 года).
-
-Списки рассылки (а также много чего еще) также архивируются на сервере http://www.geocrawler.com/[GeoCrawler].
+В качестве альтернативы для чтения списков рассылки может быть использован http://lists.FreeBSD.org/pipermail[архив Pipermail] (учтите, что этот архив содержит сообщения только с марта 2003 по май 2021 года).
 
 {{< form-search-mail >}}
+
+//
+// The FreeBSD Russian Documentation Project
+//
+// Original EN revision (08.12.2023): 94ec0bdbac6730977b5175527225ef9c66aaef35
+//
+
diff --git a/website/content/ru/search/search-mid.adoc b/website/content/ru/search/search-mid.adoc
index dbf31b23fe..94b12d158a 100644
--- a/website/content/ru/search/search-mid.adoc
+++ b/website/content/ru/search/search-mid.adoc
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Поиск по Message-ID в списках рассылки"
 sidenav: about
---- 
+---
 
 = Поиск по Message-ID в списках рассылки
 
@@ -10,5 +10,12 @@ sidenav: about
 {{< form-search-mid-message >}}
 
 Вы можете выполнять поиск только по служебным полям почтовых сообщений *Message-ID*, *Resent-Message-id*, *In-Reply-to* и *References*. Поле Message-ID выглядит как <[email protected]>. Другие служебные поля не поддерживаются. База данных с Message-ID будет обновляться каждый час.
+База данных Message-ID будет обновляться каждые 5 минут.
 
 link:../#mailinglists[Архивы полных текстов сообщений в списках рассылки].
+
+//
+// The FreeBSD Russian Documentation Project
+//
+// Original EN revision (09.01.2023): b2ca25aa7bb7cf5bd064ab42d54100be0d55c039
+//
diff --git a/website/content/ru/search/searchhints.adoc b/website/content/ru/search/searchhints.adoc
index 3d4278f6e5..e77c8f78ba 100644
--- a/website/content/ru/search/searchhints.adoc
+++ b/website/content/ru/search/searchhints.adoc
@@ -1,7 +1,7 @@
 ---
 title: "Советы по поиску"
 sidenav: about
---- 
+---
 
 = Советы по поиску
 
@@ -19,3 +19,9 @@ sidenav: about
 '''''
 
 link:..[Возврат к странице поисковой службы]
+
+//
+// The FreeBSD Russian Documentation Project
+//
+// Original EN revision (21.02.2021): eb4b89b8d31574df0a18fc5f7562181ccd6eecd6
+//