git: 2dbdefcfdc - main - website: RU: Update to the latet EN revisions.

The branch main has been updated by andy:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=2dbdefcfdc4b3cae0c826164241524eb69f3005c

commit 2dbdefcfdc4b3cae0c826164241524eb69f3005c
Author:     Andrey Zakhvatov <[email protected]>
AuthorDate: 2026-01-06 06:43:51 +0000
Commit:     Andrey Zakhvatov <[email protected]>
CommitDate: 2026-01-06 06:43:51 +0000

    website: RU: Update to the latet EN revisions.
    
    ru/search/_index.adoc (b6630fbab8b2befa8dd320535f2290e8b1082ce6)
    ru/search/opensearch/_index.adoc (e84ab1b5742989c042ada16ffdd3aed11439eae4)
    ru/releases/15.0R/errata.adoc (7b936eee18f57cb2b1f05d5120b9dc45275a163b)
    
    The wording improved in several places.
    
    Approved by:    maxim (mentor)
    Differential Revision:  https://reviews.freebsd.org/D54533
---
 website/content/ru/releases/15.0R/errata.adoc    | 16 +++++++--
 website/content/ru/search/_index.adoc            | 42 +++++++-----------------
 website/content/ru/search/opensearch/_index.adoc | 22 ++++++-------
 3 files changed, 35 insertions(+), 45 deletions(-)

diff --git a/website/content/ru/releases/15.0R/errata.adoc b/website/content/ru/releases/15.0R/errata.adoc
index 99c3015d21..7eeb1cc890 100644
--- a/website/content/ru/releases/15.0R/errata.adoc
+++ b/website/content/ru/releases/15.0R/errata.adoc
@@ -11,7 +11,7 @@ sidenav: download
 
 == Аннотация
 
-В этом документе перечислены пункты исправлений и дополнений для FreeBSD {release}, содержащие важную информацию, обнаруженную после выпуска или слишком поздно в цикле выпуска, чтобы быть включёнными в документацию выпуска.
+В этом документе перечислены пункты исправлений и дополнений для FreeBSD {release}, содержащие важную информацию, обнаруженную после выпуска или слишком поздно в цикле выпуска, чтобы быть включённой в документацию выпуска.
 Эта информация включает рекомендации по безопасности, а также новости, связанные с программным обеспечением или документацией, которые могут повлиять на его работу или удобство использования.
 Перед установкой этой версии FreeBSD всегда следует обращаться к актуальной версии этого документа.
 
@@ -64,7 +64,17 @@ sidenav: download
 [[open-issues]]
 == Открытые проблемы
 
-Открытых проблем нет.
+1. **man:ipfw[8]**: Сервис блокирует работу сетевых служб при загрузке ядра 15.0 с пользовательским окружением 14.3 +
+**Обходное решение**: полностью завершите модернизацию до перезапуска систем с man:ipfw[8] +
+**Статус**: открытая - https://bugs.freebsd.org/291562 +
+
+2. **man:devinfo[8]**: Формат выдаваемого результата случайно изменился +
+**Обходное решение**: пользователи, обрабатывающие результат работы утилиты man:devinfo[8], должны скомпилировать её из обновлённого исходного кода +
+**Статус**: изменение отменено в ветке main - https://bugs.freebsd.org/291511 +
+
+3. **man:pkgbase[7]**: Модернизация системы с версии 14.3 на 15.0 не поддерживается +
+**Обходное решение**: системы, установленные при помощи man:pkgbase[7], должны быть переустановлены с использованием резервных копий +
+**Статус**: работает в соответствии с ожиданиями, man:pkgbase[7] является экспериментальным инструментом +
 
 [[late-news]]
 == Последние новости
@@ -74,5 +84,5 @@ sidenav: download
 //
 // The FreeBSD Russian Documentation Project
 //
-// Original EN revision (17.12.2025): 09c6d3560c1afbf94282f8cc2e5baf6b4602b17c
+// Original EN revision (04.01.2026): 7b936eee18f57cb2b1f05d5120b9dc45275a163b
 //
diff --git a/website/content/ru/search/_index.adoc b/website/content/ru/search/_index.adoc
index 301cdbb848..5d84f78680 100644
--- a/website/content/ru/search/_index.adoc
+++ b/website/content/ru/search/_index.adoc
@@ -7,19 +7,20 @@ include::shared/ru/urls.adoc[]
 
 = Поиск
 
-== Службы поиска FreeBSD
+== Внутренние поисковые сервисы
 
-* <<web,Страницы WWW>>
-* <<manpages,Страницы Справочника>>
-* <<ports,Порты>>
-* <<mailinglists,Архивы списков рассылки>>
-* link:search-mid[Message-ID]
+* https://mail-archive.freebsd.org/cgi/mid.cgi[Поиск в списках рассылки по Message-ID]
 * https://bugs.FreeBSD.org/search/[База данных сообщений о проблемах (ошибках)]
-* link:https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi[Страницы справочника]
-* link:https://ports.freebsd.org/cgi/ports.cgi[Поиск по портам]
-* http://fxr.watson.org/[Исходный код]
+* link:https://man.freebsd.org/cgi/man.cgi[Страницы Справочника]
+* link:https://ports.freebsd.org/cgi/ports.cgi[Поиск в портах]
 
-link:opensearch[Список плагинов OpenSearch для FreeBSD]
+== Внешние поисковые сервисы
+
+* <<web,Веб-страницы>> от DuckDuckGo
+* <<mailinglists,Архивы списков рассылки>> от DuckDuckGo
+* http://fxr.watson.org/[Исходный код] от fxr.watson.org
+
+link:opensearch[Список подключаемых модулей OpenSearch для FreeBSD]
 
 '''''
 
@@ -32,24 +33,6 @@ link:opensearch[Список плагинов OpenSearch для FreeBSD]
 
 '''''
 
-[[manpages]]
-== Страницы Справочника
-
-=== Поиск:
-
-{{< form-search-man >}}
-
-'''''
-
-[[ports]]
-== Порты
-
-=== Поиск:
-
-{{< form-search-ports >}}
-
-'''''
-
 [[mailinglists]]
 == Архивы списков рассылки
 
@@ -62,6 +45,5 @@ link:opensearch[Список плагинов OpenSearch для FreeBSD]
 //
 // The FreeBSD Russian Documentation Project
 //
-// Original EN revision (08.12.2023): 94ec0bdbac6730977b5175527225ef9c66aaef35
+// Original EN revision (03.01.2026): b6630fbab8b2befa8dd320535f2290e8b1082ce6
 //
-
diff --git a/website/content/ru/search/opensearch/_index.adoc b/website/content/ru/search/opensearch/_index.adoc
index 25ece131a6..661e64b7a3 100644
--- a/website/content/ru/search/opensearch/_index.adoc
+++ b/website/content/ru/search/opensearch/_index.adoc
@@ -1,28 +1,26 @@
 ---
-title: "Плагины OpenSearch для FreeBSD"
+title: "Подключаемые модули OpenSearch для FreeBSD"
 sidenav: about
 ---
 
-= Плагины OpenSearch для FreeBSD
+= Подключаемые модули OpenSearch для FreeBSD
 
-Firefox размещает несколько популярных поисковых систем в Панели поиска в правом верхнем углу. Нажмите на элемент, чтобы добавить _Службы поиска FreeBSD_ в Панель поиска Firefox.
+В правом верхнем углу Firefox находится Панель поиска, в которой Firefox размещает несколько популярных поисковых сайтов. Щёлкните на ней, чтобы добавить _Поисковые сервисы FreeBSD_ в Панель поиска Firefox.
 
 == От веб-сайта FreeBSD.org
 
-* link:../../../opensearch/man.xml[Руководства FreeBSD]
-* link:../../../opensearch/man-freebsd-release-ports.xml[Руководства FreeBSD + Порты]
-* link:../../../opensearch/message-id.xml[Поиск по Message-ID в списках рассылки FreeBSD]
-* link:../../../opensearch/ports.xml[Поиск по портам FreeBSD]
+* link:../../../opensearch/man.xml[Страницы Справочника FreeBSD]
+* link:../../../opensearch/man-freebsd-release-ports.xml[Страницы Справочника FreeBSD + Портов]
+* link:../../../opensearch/message-id.xml[Поиск в списках рассылки FreeBSD по Message-ID]
+* link:../../../opensearch/ports.xml[Поиск в портах FreeBSD]
 * link:https://bugs.freebsd.org/bugzilla/search_plugin.cgi[FreeBSD Bugzilla]
 
-Внешние справочные ссылки: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/search/?category=search-tools&sort=recommended%2Cusers&type=extension[Поисковые системы Firefox]
+Внешние справочные ссылки: https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/search/?category=search-tools&sort=recommended%2Cusers&type=extension[Поисковые расширения Firefox]
 
-link:../[Вернуться на страницу поиска]
-
-'''''
+link:../[поиск]
 
 //
 // The FreeBSD Russian Documentation Project
 //
-// Original EN revision (08.12.2023): 94ec0bdbac6730977b5175527225ef9c66aaef35
+// Original EN revision (03.01.2026): e84ab1b5742989c042ada16ffdd3aed11439eae4
 //