git: 4b090313cc - main - website: update ru/news - SA translated

The branch main has been updated by vladlen:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=4b090313cc761abe511d93db200dcb084000c380

commit 4b090313cc761abe511d93db200dcb084000c380
Author:     Vladlen Popolitov <[email protected]>
AuthorDate: 2026-02-25 16:58:32 +0000
Commit:     Vladlen Popolitov <[email protected]>
CommitDate: 2026-02-25 16:58:32 +0000

    website: update ru/news - SA translated
    
    Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D55515
---
 website/data/ru/news/news.toml | 13 ++++++++++++-
 1 file changed, 12 insertions(+), 1 deletion(-)

diff --git a/website/data/ru/news/news.toml b/website/data/ru/news/news.toml
index 498f55b8d3..23c100d611 100644
--- a/website/data/ru/news/news.toml
+++ b/website/data/ru/news/news.toml
@@ -1,8 +1,19 @@
 # Новости сортируются по году, месяцу и дню
 
+[[news]]
+date = "2026-02-24"
+title = "Устранена уязвимость в маршрутизации FreeBSD, вызывавшая отказ в обслуживании"
+description = "<a href=\"/security/advisories/FreeBSD-SA-26:05.route.asc\">Бюллетень безопасности</a>. Устранена уязвимость (CVE-2026-3038) в интерфейсе сокетов маршрутизации (route). Непривилегированный пользователь может отправить специально сформированный запрос, вызывающий переполнение буфера стека в ядре. Это приводит к повреждению стека и неминуемому аварийному завершению системы, вызывая отказ в обслуживании (DoS). В сочетании с другими гипотетическими ошибками возмÐ
 ¾Ð¶Ð½Ð° локальная эскалация привилегий. Проблема затрагивает все поддерживаемые версии FreeBSD. Исправления 
уже выпущены, администраторам рекомендуется срочно обновить системы."
+
+[[news]]
+date = "2026-02-24"
+title = "Устранена возможность выхода из jail (CVE-2025-15576)"
+description = "<a href=\"/security/advisories/FreeBSD-SA-26:04.jail.asc\">Бюллетень безопасности</a>. Устранена уязвимость (CVE-2025-15576) в механизме клеток (jail). Проблема позволяет процессам в двух разных клетках, имеющих общее nullfs-монтирование и возможность обмена файловыми дескрипторами через UNIX-сокеты, получить доступ к файловой системе хоста за пределами своего окружения. Это приводит к полному \"побегу\" из клетки. Уязвимость затрагивает FreeBSD 14.3 и 13.5. Исправления уже 
 включены в стабильные ветки и релизы обновлений. Администраторам рекомендуется незамедлительно обнов
ить системы."
+
+
 [[news]]
 date= "2026-02-22"
-title = "Отчёт о состоянии за октябрь-декабрь 2025 года"
+title = "Отчёт о состоянии за октябрь-декабрь 2025 года (на русском языке)"
 description = "Опубликован <a href=\"https://www.freebsd.org/ru/status/report-2025-10-2025-12/\">Отчёт о состоянии работ с ноября по декабрь 2025</a> с 28 записями (на русском языке)."
 
 [[news]]