git: d04da57559 - main - website/ru: Update administration.adoc

The branch main has been updated by andy:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=d04da5755939cbbf1bfbe234392235b14804ed92

commit d04da5755939cbbf1bfbe234392235b14804ed92
Author:     Andrey Zakhvatov <[email protected]>
AuthorDate: 2026-04-14 18:54:12 +0000
Commit:     Andrey Zakhvatov <[email protected]>
CommitDate: 2026-04-14 18:54:12 +0000

    website/ru: Update administration.adoc
    
    Update to EN 59523d3eed6a8ab4a078e73783aefd75093386d9
    Improve wording
---
 website/content/ru/administration.adoc | 15 ++++++++-------
 1 file changed, 8 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/website/content/ru/administration.adoc b/website/content/ru/administration.adoc
index 41ea350d72..c9712d4e22 100644
--- a/website/content/ru/administration.adoc
+++ b/website/content/ru/administration.adoc
@@ -137,15 +137,16 @@ https://www.freebsd.org/ru/releng/charter/[Устав команды подго
 [[t-secteam]]
 == Команда безопасности <[email protected]>
 
-Команда безопасности FreeBSD (во главе с офицером по информационной безопасности) отвечает за информирование сообщества об ошибках, уязвимостях и рисках безопасности, затрагивающих деревья src и ports FreeBSD, а также за распространение информации, необходимой для безопасной эксплуатации систем FreeBSD.
+Команда безопасности FreeBSD (во главе с Директором по безопасности) отвечает за информирование сообщества об ошибках, уязвимостях и рисках безопасности, затрагивающих деревья src и ports FreeBSD, а также за распространение информации, необходимой для безопасной эксплуатации систем FreeBSD.
 Кроме того, она отвечает за устранение программных ошибок, влияющих на безопасность FreeBSD, и выпуск уведомлений о безопасности.
-Устав офицера по информационной безопасности FreeBSD подробно описывает обязанности и ответственность офицера по безопасности.
+Должностная инструкция Директора по безопасности FreeBSD подробно описывает обязанности и ответственность Директора по безопасности.
 
-* {gordon} (Офицер)
+* {gordon} (Директор)
 * {allanjude} (Представитель Управляющей команды)
-* {delphij} (Почётный офицер, представитель команды инженерии выпусков)
-* {des} (Почётный офицер)
-* {emaste} (Заместитель офицера)
+* {delphij} (Почётный директор, представитель Команды подготовки релизов)
+* {des} (Почётный директор)
+* {emaste} (Заместитель директора)
+* {khorben}
 * {markj}
 * {oshogbo}
 * {philip}
@@ -364,5 +365,5 @@ admins mail aliases intentionally left incomplete
 //
 // The FreeBSD Russian Documentation Project
 //
-// Original EN revision (01.03.2026): 22313159f103d297235c222c53b0ad06c069650e
+// Original EN revision (26.03.2026): 59523d3eed6a8ab4a078e73783aefd75093386d9
 //