git: 0e3247a49a - main - website: update ru/news - SA and EN translated

Vladlen Popolitov <[email protected]>
Newsgroups gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc
Message-ID <[email protected]>
The branch main has been updated by vladlen:

URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=0e3247a49aa1e3cf3d15254d45386bb5bbc19f11

commit 0e3247a49aa1e3cf3d15254d45386bb5bbc19f11
Author:     Vladlen Popolitov <[email protected]>
AuthorDate: 2026-04-22 07:49:42 +0000
Commit:     Vladlen Popolitov <[email protected]>
CommitDate: 2026-04-22 07:49:42 +0000

    website: update ru/news - SA and EN translated
    
    Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D56567
---
 website/data/ru/news/news.toml | 25 +++++++++++++++++++++++++
 1 file changed, 25 insertions(+)

diff --git a/website/data/ru/news/news.toml b/website/data/ru/news/news.toml
index 75ca240613..ade8984e63 100644
--- a/website/data/ru/news/news.toml
+++ b/website/data/ru/news/news.toml
@@ -1,5 +1,30 @@
 # Новости сортируются по году, месяцу и дню
 
+[[news]]
+date = "2026-04-21"
+title = "Устранена уязвимость в управлении защитой памяти на архитектуре amd64 FreeBSD"
+description = "<a href=\"/security/advisories/FreeBSD-SA-26:11.amd64.asc\">Бюллетень безопасности</a>. Устранена уязвимость в функции pmap_pkru_update_range(), связанная с некорректной обработкой 1GB больших страниц (largepages), создаваемых через shm_create_largepage(3). Из-за этого непривилегированный пользователь может заставить ядро интерпретировать пользовательскую память как таблицу страниц и перезаписать защищённые области. Проблема затрагивает все поддерживаемые версии FreeBSD на архиÑ
 ‚ектуре amd64. Решение: установить исправление от 21.04.2026 и перезагрузить систему. Обходных способов защиты нет."
+
+[[news]]
+date = "2026-04-21"
+title = "Устранена уязвимость в ядре FreeBSD: использование памяти после освобождения в обработчике TIOCNOTTY"
+description = "<a href=\"/security/advisories/FreeBSD-SA-26:10.tty.asc\">Бюллетень безопасности</a>. Устранена уязвимость в обработчике ioctl TIOCNOTTY, позволяющая непривилегированному процессу отсоединиться от управляющего терминала. Из-за некорректной очистки обратного указателя после завершения процесса злоумышленник может получить права root. Уязвимость затрагивает все поддерживаемые версии FreeBSD (13, 14, 15). Решение: установить исправления от 21.04.2026 и перезагрузить сис
 тему. Обходных способов защиты нет."
+
+[[news]]
+date = "2026-04-21"
+title = "Исправлена ошибка при сборке базовых пакетов FreeBSD 15.0 с libucl 0.9.3+"
+description = "<a href=\"/security/advisories/FreeBSD-EN-26:07.pkgbase.asc\">Уведомление об ошибке</a>. Исправлена ошибка, вызванная  изменением API в библиотеке libucl версии 0.9.3 (запрет директивы «.include» в Lua-модуле ucl), из-за которой сборка базовых пакетов командой «make update-packages» завершается ошибкой. Проблема затрагивает FreeBSD 15.0 при использовании на хост-системе libucl 0.9.3 или новее. В результате становится невозможной сборка базовых пакетов из исходных кодов для будущих версиÐ
 ¹ ОС. Решение: обновить исходное дерево системы исправлением от 7–21 апреля 2026 года. Действий на хост-сисÑ
‚еме не требуется."
+
+[[news]]
+date = "2026-04-21"
+title = "Исправлена ошибка в периодических таймерах man:timerfd[2] FreeBSD"
+description = "<a href=\"/security/advisories/FreeBSD-EN-26:06.timerfd.asc\">Уведомление об ошибке</a>. Исправлена ошибка в реализации периодических таймеров через интерфейс timerfd(2), из-за которой таймеры срабатывали слишком рано. Проблема приводит к чрезмерному потреблению CPU в некоторых приложениях, особенно в среде рабочего стола KDE. Ошибка затрагивает FreeBSD 14.3 и более новые версии (включая 14.4 и 15.0). Решение: установить исправление от 3–21 апреля 2026 года и перезагрузить 
 систему. Обходных способов защиты не существует."
+
+[[news]]
+date = "2026-04-21"
+title = "Исправлена ошибка в обработчике страничных нарушений FreeBSD: память не обнуляется"
+description = "<a href=\"/security/advisories/FreeBSD-EN-26:05.vm.asc\">Уведомление об ошибке</a>. Исправлена ошибка в FreeBSD из-за регрессии, внесённой предыдущим исправлением. При высокой нагрузке на память и использовании подкачки обработчик страничных нарушений может выделять физические страницы, которые не обнуляются. Это нарушает контракт mmap(2) с флагом MAP_ANON, требующий выделения памяти, заполненной нулями. Проблема приводит к нестабильной работе и аварийным заÐ
 ²ÐµÑ€ÑˆÐµÐ½Ð¸ÑÐ¼ процессов. Ошибка затрагивает все поддерживаемые версии FreeBSD. Решение: установить обновление
 от 13–21 апреля 2026 года и перезагрузить систему. Обходных способов нет."
+
 [[news]]
 date = "2026-04-04"
 description = "Новый коммиттер: <a href=\"mailto:[email protected]\">Kenneth Raplee</a> (ports)"
lmpx.com only provides a reader for public news (NNTP) servers. It is not affiliated with the servers or forums shown here and is not responsible for the content of articles, which is written by their respective authors.