git: 61a4734ebe - main - doc: Update source files (en .po), for translations
Edson Brandi <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.os.freebsd.devel.cvs.doc |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
The branch main has been updated by ebrandi: URL: https://cgit.FreeBSD.org/doc/commit/?id=61a4734ebe81ad8e1bb6f15bb918ed25837e0400 commit 61a4734ebe81ad8e1bb6f15bb918ed25837e0400 Author: Edson Brandi <[email protected]> AuthorDate: 2026-08-06 21:57:14 +0000 Commit: Edson Brandi <[email protected]> CommitDate: 2026-08-06 21:57:14 +0000 doc: Update source files (en .po), for translations --- .../content/en/articles/bsdl-gpl/_index.po | 182 +- .../en/articles/building-products/_index.po | 323 +- .../content/en/articles/committers-guide/_index.po | 2666 ++-- .../content/en/articles/contributing/_index.po | 438 +- .../content/en/articles/contributors/_index.po | 188 +- documentation/content/en/articles/cups/_index.po | 126 +- .../content/en/articles/explaining-bsd/_index.po | 154 +- .../en/articles/filtering-bridges/_index.po | 120 +- documentation/content/en/articles/fonts/_index.po | 364 +- .../en/articles/freebsd-questions/_index.po | 164 +- .../content/en/articles/freebsd-releng/_index.po | 725 +- .../content/en/articles/freebsd-src-lsp/_index.po | 175 +- .../freebsd-status-report-process/_index.po | 222 +- .../en/articles/freebsd-update-server/_index.po | 214 +- .../content/en/articles/geom-class/_index.po | 290 +- .../content/en/articles/gjournal-desktop/_index.po | 652 +- documentation/content/en/articles/hubs/_index.po | 248 +- .../content/en/articles/ipsec-must/_index.po | 140 +- .../content/en/articles/ldap-auth/_index.po | 409 +- .../content/en/articles/leap-seconds/_index.po | 48 +- .../content/en/articles/license-guide/_index.po | 363 +- .../content/en/articles/linux-emulation/_index.po | 802 +- .../content/en/articles/linux-users/_index.po | 224 +- .../content/en/articles/mailing-list-faq/_index.po | 146 +- .../content/en/articles/nanobsd/_index.po | 336 +- .../content/en/articles/new-users/_index.po | 364 +- documentation/content/en/articles/pam/_index.po | 482 +- .../content/en/articles/pgpkeys/_index.po | 1107 +- .../en/articles/port-mentor-guidelines/_index.po | 96 +- .../content/en/articles/pr-guidelines/_index.po | 600 +- .../content/en/articles/problem-reports/_index.po | 242 +- .../content/en/articles/rc-scripting/_index.po | 472 +- documentation/content/en/articles/releng/_index.po | 338 +- .../content/en/articles/remote-install/_index.po | 200 +- .../content/en/articles/serial-uart/_index.po | 912 +- .../content/en/articles/solid-state/_index.po | 208 +- documentation/content/en/articles/vinum/_index.po | 398 +- .../content/en/articles/vm-design/_index.po | 162 +- .../content/en/articles/vpn-ipsec/_index.po | 183 +- .../content/en/articles/x86-assembly/_index.po | 2000 +-- .../content/en/books/accessibility/_index.po | 17 +- .../en/books/accessibility/blindness/_index.po | 360 +- .../content/en/books/accessibility/book.po | 17 +- .../en/books/accessibility/colors/_index.po | 495 +- .../en/books/accessibility/development/_index.po | 150 +- .../content/en/books/accessibility/help/_index.po | 34 +- .../en/books/accessibility/lowvision/_index.po | 319 +- .../books/accessibility/virtual-terminal/_index.po | 280 +- .../content/en/books/arch-handbook/_index.po | 10 +- .../en/books/arch-handbook/bibliography/_index.po | 4 +- .../content/en/books/arch-handbook/book.po | 10 +- .../content/en/books/arch-handbook/boot/_index.po | 584 +- .../en/books/arch-handbook/driverbasics/_index.po | 134 +- .../content/en/books/arch-handbook/isa/_index.po | 748 +- .../content/en/books/arch-handbook/jail/_index.po | 182 +- .../content/en/books/arch-handbook/kobj/_index.po | 134 +- .../en/books/arch-handbook/locking/_index.po | 126 +- .../content/en/books/arch-handbook/mac/_index.po | 3530 +++--- .../en/books/arch-handbook/newbus/_index.po | 128 +- .../en/books/arch-handbook/pccard/_index.po | 92 +- .../content/en/books/arch-handbook/pci/_index.po | 170 +- .../content/en/books/arch-handbook/scsi/_index.po | 716 +- .../content/en/books/arch-handbook/smp/_index.po | 314 +- .../content/en/books/arch-handbook/sound/_index.po | 216 +- .../en/books/arch-handbook/sysinit/_index.po | 68 +- .../content/en/books/arch-handbook/usb/_index.po | 150 +- .../content/en/books/arch-handbook/vm/_index.po | 70 +- .../content/en/books/design-44bsd/_index.po | 656 +- documentation/content/en/books/dev-model/_index.po | 938 +- .../content/en/books/developers-handbook/_index.po | 10 +- .../developers-handbook/bibliography/_index.po | 14 +- .../content/en/books/developers-handbook/book.po | 10 +- .../developers-handbook/introduction/_index.po | 36 +- .../en/books/developers-handbook/ipv6/_index.po | 602 +- .../developers-handbook/kernelbuild/_index.po | 28 +- .../developers-handbook/kerneldebug/_index.po | 416 +- .../en/books/developers-handbook/l10n/_index.po | 112 +- .../books/developers-handbook/policies/_index.po | 100 +- .../en/books/developers-handbook/secure/_index.po | 154 +- .../en/books/developers-handbook/sockets/_index.po | 550 +- .../en/books/developers-handbook/testing/_index.po | 172 +- .../en/books/developers-handbook/tools/_index.po | 842 +- documentation/content/en/books/faq/_index.po | 350 +- .../content/en/books/fdp-primer/_index.po | 12 +- .../books/fdp-primer/asciidoctor-primer/_index.po | 260 +- documentation/content/en/books/fdp-primer/book.po | 12 +- .../en/books/fdp-primer/doc-build/_index.po | 306 +- .../en/books/fdp-primer/editor-config/_index.po | 120 +- .../content/en/books/fdp-primer/examples/_index.po | 72 +- .../en/books/fdp-primer/manual-pages/_index.po | 334 +- .../content/en/books/fdp-primer/overview/_index.po | 239 +- .../en/books/fdp-primer/po-translations/_index.po | 285 +- .../content/en/books/fdp-primer/rosetta/_index.po | 122 +- .../content/en/books/fdp-primer/see-also/_index.po | 32 +- .../en/books/fdp-primer/structure/_index.po | 354 +- .../content/en/books/fdp-primer/tools/_index.po | 20 +- .../en/books/fdp-primer/trademarks/_index.po | 34 +- .../en/books/fdp-primer/translations/_index.po | 150 +- .../content/en/books/fdp-primer/weblate/_index.po | 312 +- .../en/books/fdp-primer/working-copy/_index.po | 62 +- .../en/books/fdp-primer/writing-style/_index.po | 274 +- documentation/content/en/books/handbook/_index.po | 4 +- .../books/handbook/advanced-networking/_index.po | 1178 +- .../content/en/books/handbook/audit/_index.po | 336 +- .../content/en/books/handbook/basics/_index.po | 1308 +- .../en/books/handbook/bibliography/_index.po | 62 +- documentation/content/en/books/handbook/book.po | 4 +- .../content/en/books/handbook/boot/_index.po | 286 +- .../content/en/books/handbook/bsdinstall/_index.po | 1088 +- .../content/en/books/handbook/config/_index.po | 980 +- .../content/en/books/handbook/containers/_index.po | 1921 ++- .../en/books/handbook/cutting-edge/_index.po | 974 +- .../content/en/books/handbook/desktop/_index.po | 854 +- .../content/en/books/handbook/disks/_index.po | 1331 +- .../content/en/books/handbook/dtrace/_index.po | 104 +- .../content/en/books/handbook/eresources/_index.po | 164 +- .../en/books/handbook/filesystems/_index.po | 124 +- .../content/en/books/handbook/firewalls/_index.po | 1432 +-- .../content/en/books/handbook/geom/_index.po | 598 +- .../en/books/handbook/introduction/_index.po | 180 +- .../content/en/books/handbook/jails/_index.po | 4624 +++++-- .../en/books/handbook/kernelconfig/_index.po | 184 +- .../content/en/books/handbook/l10n/_index.po | 466 +- .../content/en/books/handbook/linuxemu/_index.po | 236 +- .../content/en/books/handbook/mac/_index.po | 600 +- .../content/en/books/handbook/mail/_index.po | 546 +- .../content/en/books/handbook/mirrors/_index.po | 484 +- .../content/en/books/handbook/multimedia/_index.po | 806 +- .../en/books/handbook/network-servers/_index.po | 1666 +-- .../content/en/books/handbook/network/_index.po | 626 +- .../content/en/books/handbook/pgpkeys/_index.po | 14 +- .../content/en/books/handbook/ports/_index.po | 702 +- .../en/books/handbook/ppp-and-slip/_index.po | 526 +- .../content/en/books/handbook/preface/_index.po | 15 +- .../content/en/books/handbook/printing/_index.po | 446 +- .../content/en/books/handbook/security/_index.po | 1246 +- .../en/books/handbook/serialcomms/_index.po | 887 +- .../en/books/handbook/usb-device-mode/_index.po | 146 +- .../en/books/handbook/virtualization/_index.po | 1470 +-- .../content/en/books/handbook/wayland/_index.po | 290 +- .../content/en/books/handbook/wine/_index.po | 638 +- .../content/en/books/handbook/x11/_index.po | 565 +- .../content/en/books/handbook/zfs/_index.po | 8314 ++++++++---- .../content/en/books/porters-handbook/_index.po | 4 +- .../content/en/books/porters-handbook/book.po | 4 +- .../en/books/porters-handbook/flavors/_index.po | 194 +- .../en/books/porters-handbook/keeping-up/_index.po | 40 +- .../en/books/porters-handbook/makefiles/_index.po | 3986 +++--- .../en/books/porters-handbook/new-port/_index.po | 12 +- .../en/books/porters-handbook/order/_index.po | 206 +- .../en/books/porters-handbook/pkg-files/_index.po | 190 +- .../en/books/porters-handbook/plist/_index.po | 378 +- .../books/porters-handbook/porting-dads/_index.po | 314 +- .../porters-handbook/porting-samplem/_index.po | 70 +- .../books/porters-handbook/porting-why/_index.po | 6 +- .../books/porters-handbook/quick-porting/_index.po | 152 +- .../en/books/porters-handbook/security/_index.po | 142 +- .../books/porters-handbook/slow-porting/_index.po | 180 +- .../en/books/porters-handbook/special/_index.po | 4332 +++---- .../en/books/porters-handbook/testing/_index.po | 352 +- .../en/books/porters-handbook/upgrading/_index.po | 124 +- .../en/books/porters-handbook/uses/_index.po | 3311 ++--- .../en/books/porters-handbook/versions/_index.po | 12551 ++++++++++--------- 163 files changed, 53990 insertions(+), 45514 deletions(-) diff --git a/documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.po b/documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.po index 54a98693aa..7b565a85b4 100644 --- a/documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.po +++ b/documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2022-02-01 09:21-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-06 22:54+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" @@ -24,18 +24,18 @@ msgid "Why you should use a BSD style license for your Open Source Project" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:43 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:42 msgid "'''" msgstr "" #. type: Title == -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:47 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:46 #, no-wrap msgid "Introduction" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:52 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:51 msgid "" "This document makes a case for using a BSD style license for software and " "data; specifically it recommends using a BSD style license in place of the " @@ -44,13 +44,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:54 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:53 #, no-wrap msgid "Very Brief Open Source History" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:60 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:59 msgid "" "Long before the term \"Open Source\" was used, software was developed by " "loose associations of programmers and freely exchanged. Starting in the " @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:67 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:66 msgid "" "This model changed in the 1960's. In 1965 ADR developed the first licensed " "software product independent of a hardware company. ADR was competing " @@ -75,7 +75,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:70 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:69 msgid "" "In 1969 the US Department of Justice charged IBM with destroying businesses " "by bundling free software with IBM hardware. As a result of this suit, IBM " @@ -84,7 +84,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:75 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:74 msgid "" "In 1968 Informatics introduced the first commercial killer-app and rapidly " "established the concept of the software product, the software company, and " @@ -94,13 +94,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:77 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:76 #, no-wrap msgid "Unix from a BSD Licensing Perspective" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:83 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:82 msgid "" "AT&T, who owned the original Unix implementation, was a publicly regulated " "monopoly tied up in anti-trust court; it was legally unable to sell a " @@ -109,7 +109,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:89 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:88 msgid "" "Universities rapidly adopted Unix after an OS conference publicized its " "availability. It was extremely helpful that Unix ran on the PDP-11, a very " @@ -121,7 +121,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:95 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:94 msgid "" "Unix author Ken Thompson returned to his alma mater, University of " "California Berkeley (UCB), in 1975 and taught the kernel line-by-line. This " @@ -134,7 +134,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:99 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:98 msgid "" "In the mid-1980s a government anti-trust case against AT&T ended with the " "break-up of AT&T. AT&T still owned Unix and was now able to sell it. AT&T " @@ -143,7 +143,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:105 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:104 msgid "" "In the early 1990's AT&T sued UCB over license violations related to BSD. " "UCB discovered that AT&T had incorporated, without acknowledgment or " @@ -155,7 +155,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:109 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:108 msgid "" "A lengthy series of articles published slightly later in Dr. Dobbs magazine " "described a BSD-derived 386 PC version of Unix, with BSD-licensed " @@ -165,7 +165,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:112 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:111 msgid "" "In the mid 1990s, Novell purchased AT&T's Unix rights and a (then secret) " "agreement was reached to terminate the lawsuit. UCB soon terminated its " @@ -173,13 +173,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:114 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:113 #, no-wrap msgid "The Current State of FreeBSD and BSD Licenses" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:120 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:119 msgid "" "The so-called http://www.opensource.org/licenses/bsd-license.php[new BSD " "license] applied to FreeBSD within the last few years is effectively a " @@ -192,20 +192,20 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:123 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:122 msgid "" "Do not confuse the new BSD license with \"public domain\". While an item in " "the public domain is also free for all to use, it has no owner." msgstr "" #. type: Title == -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:125 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:124 #, no-wrap msgid "The origins of the GPL" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:129 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:128 msgid "" "While the future of Unix had been so muddled in the late 1980s and early " "1990s, the GPL, another development with important licensing considerations, " @@ -213,7 +213,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:138 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:137 msgid "" "Richard Stallman, the developer of Emacs, was a member of the staff at MIT " "when his lab switched from home-grown to proprietary systems. Stallman " @@ -230,7 +230,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:143 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:142 msgid "" "The GPL was designed to be the antithesis of the standard proprietary " "license. To this end, any modifications that were made to a GPL program " @@ -242,28 +242,28 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:145 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:144 msgid "" "\"This General Public License does not permit incorporating your program " "into proprietary programs.\"<<one>>" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:147 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:146 msgid "" "The http://www.opensource.org/licenses/gpl-license.php[GPL] is a complex " "license so here are some rules of thumb when using the GPL:" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:149 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:148 msgid "" "you can charge as much as you want for distributing, supporting, or " "documenting the software, but you cannot sell the software itself." msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:150 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:149 msgid "" "the rule-of-thumb states that if GPL source is required for a program to " "compile, the program must be under the GPL. Linking statically to a GPL " @@ -271,28 +271,28 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:151 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:150 msgid "" "the GPL requires that any patents associated with GPLed software must be " "licensed for everyone's free use." msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:152 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:151 msgid "" "simply aggregating software together, as when multiple programs are put on " "one disk, does not count as including GPLed programs in non-GPLed programs." msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:153 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:152 msgid "" "output of a program does not count as a derivative work. This enables the " "gcc compiler to be used in commercial environments without legal problems." msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:154 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:153 msgid "" "since the Linux kernel is under the GPL, any code statically linked with the " "Linux kernel must be GPLed. This requirement can be circumvented by " @@ -302,7 +302,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:157 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:156 msgid "" "Due in part to its complexity, in many parts of the world today the " "legalities of the GPL are being ignored in regard to Linux and related " @@ -310,13 +310,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:159 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:158 #, no-wrap msgid "The origins of Linux and the LGPL" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:164 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:163 msgid "" "While the commercial Unix wars raged, the Linux kernel was developed as a PC " "Unix clone. Linus Torvalds credits the existence of the GNU C compiler and " @@ -325,7 +325,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:173 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:172 msgid "" "Remember that the GPL requires anything that statically links to any code " "under the GPL also be placed under the GPL. The source for this code must " @@ -333,15 +333,15 @@ msgid "" "however, is not considered a violation of the GPL. Pressure to put " "proprietary applications on Linux became overwhelming. Such applications " "often must link with system libraries. This resulted in a modified version " -"of the GPL called the http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license." -"php[LGPL] (\"Library\", since renamed to \"Lesser\", GPL). The LGPL allows " -"proprietary code to be linked to the GNU C library, glibc. You do not have " -"to release the source code which has been dynamically linked to an LGPLed " -"library." +"of the GPL called the http://www.opensource.org/licenses/lgpl-" +"license.php[LGPL] (\"Library\", since renamed to \"Lesser\", GPL). The LGPL " +"allows proprietary code to be linked to the GNU C library, glibc. You do " +"not have to release the source code which has been dynamically linked to an " +"LGPLed library." msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:177 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:176 msgid "" "If you statically link an application with glibc, such as is often required " "in embedded systems, you cannot keep your application proprietary, that is, " @@ -350,13 +350,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:179 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:178 #, no-wrap msgid "Open Source licenses and the Orphaning Problem" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:184 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:183 msgid "" "One of the serious problems associated with proprietary software is known as " "\"orphaning\". This occurs when a single business failure or change in a " @@ -368,14 +368,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:186 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:185 msgid "" "The GPL attempts to prevent orphaning by severing the link to proprietary " "intellectual property." msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:191 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:190 msgid "" "A BSD license gives a small company the equivalent of software-in-escrow " "without any legal complications or costs. If a BSD-licensed program becomes " @@ -389,13 +389,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:193 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:192 #, no-wrap msgid "What a license cannot do" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:197 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:196 msgid "" "No license can guarantee future software availability. Although a copyright " "holder can traditionally change the terms of a copyright at anytime, the " @@ -404,7 +404,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:203 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:202 msgid "" "The GPL explicitly disallows revoking the license. It has occurred, " "however, that a company (Mattel) purchased a GPL copyright (cphack), revoked " @@ -416,7 +416,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:208 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:207 msgid "" "In another example, Red Hat purchased Cygnus, an engineering company that " "had taken over development of the FSF compiler tools. Cygnus was able to do " @@ -430,13 +430,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:210 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:209 #, no-wrap msgid "GPL Advantages and Disadvantages" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:214 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:213 msgid "" "A common reason to use the GPL is when modifying or extending the gcc " "compiler. This is particularly apt when working with one-off specialty CPUs " @@ -446,7 +446,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:217 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:216 msgid "" "The GPL is also attractive to small companies selling CDs in an environment " "where \"buy-low, sell-high\" may still give the end-user a very inexpensive " @@ -456,7 +456,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:220 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:219 msgid "" "A less publicized and unintended use of the GPL is that it is very favorable " "to large companies that want to undercut software companies. In other " @@ -465,7 +465,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:223 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:222 msgid "" "The GPL can present a real problem for those wishing to commercialize and " "profit from software. For example, the GPL adds to the difficulty a " @@ -476,7 +476,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:228 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:227 msgid "" "For those who must work with statically-linked implementations of multiple " "software standards, the GPL is often a poor license, because it precludes " @@ -488,7 +488,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:232 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:231 msgid "" "The GPL attempts to make programmers contribute to an evolving suite of " "programs, then to compete in the distribution and support of this suite. " @@ -501,7 +501,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:235 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:234 msgid "" "The GPL is an attempt to keep efforts, regardless of demand, at the research " "and development stages. This maximizes the benefits to researchers and " @@ -510,7 +510,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:239 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:238 msgid "" "The GPL was designed to keep research results from transitioning to " "proprietary products. This step is often assumed to be the last step in the " @@ -519,44 +519,44 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:241 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:240 #, no-wrap msgid "BSD Advantages" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:244 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:243 msgid "" "A BSD style license is a good choice for long duration research or other " "projects that need a development environment that:" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:246 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:245 msgid "has near zero cost" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:247 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:246 msgid "will evolve over a long period of time" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:248 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:247 msgid "" "permits anyone to retain the option of commercializing final results with " "minimal legal issues." msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:250 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:249 msgid "" "This final consideration may often be the dominant one, as it was when the " "Apache project decided upon its license:" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:254 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:253 msgid "" "\"This type of license is ideal for promoting the use of a reference body of " "code that implements a protocol for common service. This is another reason " @@ -571,7 +571,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:258 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:257 msgid "" "Developers tend to find the BSD license attractive as it keeps legal issues " "out of the way and lets them do whatever they want with the code. In " @@ -585,7 +585,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:265 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:264 msgid "" "A BSD license is not simply a gift. The question \"why should we help our " "competitors or let them steal our work?\" comes up often in relation to a " @@ -602,7 +602,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:268 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:267 msgid "" "A key effect of the GPL, making a complete and competitive Open Source " "system widely available at cost of media, is a reasonable goal. A BSD style " @@ -612,13 +612,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:270 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:269 #, no-wrap msgid "Specific Recommendations for using a BSD license" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:275 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:274 msgid "" "The BSD license is preferable for transferring research results in a way " "that will widely be deployed and most benefit an economy. As such, research " @@ -630,7 +630,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:277 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:276 msgid "" "Government policy should minimize the costs and difficulties in moving from " "research to deployment. When possible, grants should require results to be " @@ -638,7 +638,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:278 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:277 msgid "" "In many cases, the long-term results of a BSD style license more accurately " "reflect the goals proclaimed in the research charter of universities than " @@ -650,7 +650,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:279 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:278 msgid "" "Companies have long recognized that the creation of de facto standards is a " "key marketing technique. The BSD license serves this role well, if a company " @@ -667,7 +667,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:280 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:279 msgid "" "Companies interested in promoting an evolving standard, which can become the " "core of other companies' commercial products, should be wary of the GPL. " @@ -678,7 +678,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:281 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:280 msgid "" "Large companies, in which Open Source code is developed, should be aware " "that programmers appreciate Open Source because it leaves the software " @@ -692,7 +692,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:282 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:281 msgid "" "Small companies with software projects vulnerable to orphaning should " "attempt to use the BSD license when possible. Companies of all sizes should " @@ -702,7 +702,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:283 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:282 msgid "" "Non-profits should participate in Open Source projects when possible. To " "minimize software engineering problems, such as mixing code under different " @@ -714,13 +714,13 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:285 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:284 #, no-wrap msgid "Conclusion" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:290 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:289 msgid "" "In contrast to the GPL, which is designed to prevent the proprietary " "commercialization of Open Source code, the BSD license places minimal " @@ -731,7 +731,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:292 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:291 msgid "" "In addition, since the BSD license does not come with the legal complexity " "of the GPL or LGPL licenses, it allows developers and companies to spend " @@ -740,25 +740,25 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title == -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:295 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:294 #, no-wrap msgid "Bibliographical References" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:298 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:297 msgid "[[[one,1]]] http://www.gnu.org/licenses/gpl.html" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:300 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:299 msgid "" -"[[[two,2]]] http://archives.cnn.com/2000/TECH/computing/03/28/cyberpatrol." -"mirrors/" +"[[[two,2]]] http://archives.cnn.com/2000/TECH/computing/03/28/" +"cyberpatrol.mirrors/" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:302 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:301 msgid "" "[[[three,3]]] Open Source: the Unauthorized White Papers, Donald K. " "Rosenberg, IDG Books, 2000. Quotes are from page 114, \"Effects of the GNU " @@ -766,14 +766,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:304 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:303 msgid "" -"[[[four,4]]] In the \"What License to Use?\" section of http://www.oreilly." -"com/catalog/opensources/book/brian.html" +"[[[four,4]]] In the \"What License to Use?\" section of http://" +"www.oreilly.com/catalog/opensources/book/brian.html" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:305 +#: documentation/content/en/articles/bsdl-gpl/_index.adoc:304 msgid "" "This whitepaper is a condensation of an original work available at http://" "alumni.cse.ucsc.edu/~brucem/open_source_license.htm" diff --git a/documentation/content/en/articles/building-products/_index.po b/documentation/content/en/articles/building-products/_index.po index 262121f36f..5bed836395 100644 --- a/documentation/content/en/articles/building-products/_index.po +++ b/documentation/content/en/articles/building-products/_index.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: FreeBSD Documentation VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2024-12-29 08:30-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2026-08-06 22:54+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" @@ -30,12 +30,12 @@ msgid "Building Products with FreeBSD" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:46 +#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:45 msgid "Abstract" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:50 +#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:49 msgid "" "The FreeBSD project is a worldwide, volunteer based, and collaborative " "project, which develops a portable and high-quality operating system. The " @@ -46,7 +46,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:54 +#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:53 msgid "" "This article examines the issues in using FreeBSD code in appliances and " "software products. It highlights the characteristics of FreeBSD that make " @@ -56,18 +56,18 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:56 +#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:55 msgid "'''" msgstr "" #. type: Title == -#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:60 +#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:59 #, no-wrap msgid "Introduction" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:67 +#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:66 msgid "" "FreeBSD today is well-known as a high-performance server operating system. " "It is deployed on millions of web servers and internet-facing hosts " @@ -79,7 +79,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:69 +#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:68 msgid "" "In this article we look at the link:https://www.FreeBSD.org/[FreeBSD " "project] as a software engineering resource-as a collection of building " @@ -87,7 +87,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:72 +#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:71 msgid "" "While FreeBSD's source is distributed freely to the public, to fully enjoy " "the benefits of the project's work, organizations need to _collaborate_ with " @@ -97,7 +97,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:75 +#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:74 #, no-wrap msgid "" "*Caveat Reader.* The author believes that the characteristics of the FreeBSD Project listed in this article were substantially true at the time the article was conceived and written (2005).\n" @@ -105,19 +105,19 @@ msgid "" msgstr "" #. type: Title === -#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:76 +#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:75 #, no-wrap msgid "Target Audience" msgstr "" #. type: Plain text -#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:79 +#: documentation/content/en/articles/building-products/_index.adoc:78 msgid "" "This document would be of interest to the following broad groups of people:" msgstr "" *** 315045 LINES SKIPPED ***