Re: Traduzione HandBook domande

Maurizio ha scritto:
> Innanzitutto ciao,
> =

> dato che ho del tempo a disposizione, vorrei dare una mano nella =

> traduzione di quello che manca nell'hand-book.

ciao maurizio,

di righe dell'handbook da tradurre ce ne sono ancora parecchie.


> Innanzittutto vi segnalo che la pagina
> =

> http://community.gufi.org/~alex/cvs.php

non me ne voglia alex ma quel link andrebbe sostituito con questo (o =

aggiornato rispetto a questo):

http://www.remotelab.org/it/unix/freebsd/report.txt

Il report e' un po' datato ma di sicuro e' in sync con il lavoro fino ad =

ora svolto. Attualmente c'e' libero il capitolo 21 Virtualizzazione, se =

vuoi puoi iniziare con questo.
Mi prometto di inviare in lista quanto prima un report aggiornato (e' =

molto probabile che ci siano nuovi capitoli).


> restituisce errori php di fopen.
> =

> Volevo poi sapere come contribuire operativamente con il progetto di =

> traduzione.
> Ho cercato negli archivi, ma volevo sapere se c'era una guida precisa da =

> seguire su come si fa, che evidentemente non ho trovato.

nella home di alex http://community.gufi.org/~alex/ c'e' qualche =

riferimento, ad ogni modo:

Qualche info sul progetto:
http://www.remotelab.org/it/unix/

La home del progetto di traduzione:
http://community.gufi.org/~alex/

Linee guida per le traduzioni:
http://article.gmane.org/gmane.os.freebsd.italian.traduzioni/280/

Instruzioni per compilare la documentazione [1/2]:
http://article.gmane.org/gmane.os.freebsd.italian.traduzioni/545/

Instruzioni per compilare la documentazione [2/2]:
http://article.gmane.org/gmane.os.freebsd.italian.traduzioni/546

Il cvs del progetto e' (o almeno era, non dovrebbe essere cambiato): =

":pserver:[email protected]:/cvs" (modulo doc)


Per *qualsiasi* chiarimento puoi chiedere in lista o a me direttamente.



marco t.
_______________________________________________
Traduzioni mailing list
[email protected]
http://mailman.gufi.org/mailman/listinfo/traduzioni