Re: Salve a tutti :)

On 14/04/2011 19.32, M77 wrote:
> Salve a tutti,
> mi sono iscritto a questa mailing list per colllaborare con il prgetto
> di traduzione del manuale di FreeBSD.

benvenuto

> Al momento ho raccolto diversi appunti per modificare il testo, come
> bisgna fare per avviare il processo d'integrazione nel manuale?

se si tratta di aggiunte e non di traduzioni, dovresti proporle (per la =

versione inglese) come indicato in:

http://www.freebsd.org/docproj/submitting.html

se invece sono traduzioni, a questo link trovi lo status del progetto di =

traduzione

http://mx1.remotelab.org/it/unix/freebsd/report.txt

Il report e' un po' datato ma di sicuro e' in sync con il lavoro fino ad =

ora svolto.

Altre info le trovi ai seguenti link

Qualche info sul progetto:
http://mx1.remotelab.org/it/unix/

La home del progetto di traduzione:
http://community.gufi.org/~alex/

Linee guida per le traduzioni:
http://article.gmane.org/gmane.os.freebsd.italian.traduzioni/280/

Istruzioni per compilare la documentazione [1/2]:
http://article.gmane.org/gmane.os.freebsd.italian.traduzioni/545/

Istruzioni per compilare la documentazione [2/2]:
http://article.gmane.org/gmane.os.freebsd.italian.traduzioni/546

Il cvs del progetto e' (o almeno era, non dovrebbe essere cambiato): =

":pserver:[email protected]:/cvs" (modulo doc)


Per *qualsiasi* chiarimento puoi chiedere in lista o a me direttamente.



-- =

Marco Trentini
_______________________________________________
Traduzioni mailing list
[email protected]
http://mailman.gufi.org/mailman/listinfo/traduzioni