Re: osservazioni/proposte sul progetto di traduzione
Lapo Luchini <[email protected]>
| Newsgroups | gmane.os.freebsd.italian.traduzioni |
|---|---|
| Message-ID | <[email protected]> |
Alex Dupre wrote: >> -Sicurezza --> Free ... uno dei capitoli piu' importanti secondo me!!! >> Volontari? > > In teoria lo sta traducendo lapo.....ha appena iniziato e non credo lo > finira' in fretta, anche vista la sua lunghezza....magari si puo' > dividere in due. Lo traduco molto volentieri. Molto *più* volentieri che il pallosissimo Vinum, perlatro, ma oramai l'ho iniziato e cercherò di finirlo ;-) Una volta finito però vorrei "lasciarlo per la sua strada", nel senso che se lo aggiornano ancora con 700 linee nuove me ne lavo le mani, va bene il volontariato ma quel capitolo è Troppo Palloso ;-) >> -Il Gestore di Volumi Vinum --> Da aggiornare. Ho visto di recente >> qualche commit di lapo :) > > Si', qui manca davvero poco....lapo lo sprono io a tradurre =) Trovami un buon domain name per Marta Dituri allora 0=) (sia marta.it che dituri.it sono presi, manco a dirlo...) Ora mi ci metto di buzzo buono, vediamo che ne cavo... -- Lapo 'Raist' Luchini [email protected] (PGP & X.509 keys available) http://www.lapo.it (ICQ UIN: 529796)