Re: [Fwd: Re: osservazioni/proposte sul progetto di traduzione]

Il Mer, 2003-12-24 alle 15:47, Alex Dupre ha scritto:
> Matteo Riondato wrote:
> 
> > Non dovrei essere io a dirlo, essendo parte in causa, ma:
> > visto che ormai Note fa parte di BSD-FAQ-it e quindi tra un po'  (finito
> > il merge) non esisterà più come documento a se stante, non sarebbe
> > meglio inserire BSD-FAQ-it ?
> 
> Qui c'e' qualche problemino...noi stiamo parlando di documentazione 
> FreeBSD, da includere ufficialmente nel repository di FreeBSD, e in 
> particolare di una guida/libro come "Note su FreeBSD"...nel BSD-FAQ-it 
> ci sono FAQ su FreeBSD/OpenBSD/NetBSD + una sezione che riporta "Note su 
> FreeBSD"....quindi, posto che personalmente non vedo il nesso tra delle 
> FAQ e un libro intero, uno puo' essere incluso nella documentazione 
> ufficiale, l'altro no, a meno che non vengano tolte le parti non 
> inerenti a FreeBSD....meglio piu' progetti separati, che un calderone unico.

Posto che la sezione che contiene Note su FreeBSD sparirà quanto prima,
in quanto il materiale delle Note verrà trasformato in Domande e
Risposte, le sezione OpenBSD e NetBSD si possono eliminare senza
problemi, in quanto:
chi ha curato la sezione OpenBSD non sembra intenzionato a portarla
avanti e non riesco ad avere sue notizie da mesi, pur avendogli
ripetutamente scritto.
La sezione NetBSD contiene una sola FAQ ed esiste già un documento
simile per NetBSD.
Come ha già scritto Stefano inoltre, le Note non esisteranno più come
documento a parte.
Saluti
-- 
Rionda aka Matteo Riondato
G.U.F.I Staff Member (http://www.gufi.org)
BSD-FAQ-it Main Developer (http://www.gufi.org/~rionda)
GPG key at: http://www.riondabsd.net/riondagpg.asc
Sent from: kaiser.sig11.org running FreeBSD-5.2-CURRENT

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (FreeBSD)

iD8DBQA/6akA2Mp4pR7Fa+wRAoesAJ9R0H6of/hjluXuzlMDerSnbXeoXwCeIjFK
wUHZcoLbgojjgbp0JFPuX3U=
=WluB
-----END PGP SIGNATURE-----