Re: [Fwd: Re: osservazioni/proposte sul progetto di traduzione]

Il Mer, 2003-12-24 alle 16:00, Alex Dupre ha scritto:
> Matteo Riondato wrote:
> 
> > Posto che la sezione che contiene Note su FreeBSD sparirà quanto prima,
> > in quanto il materiale delle Note verrà trasformato in Domande e
> > Risposte, le sezione OpenBSD e NetBSD si possono eliminare senza
> > problemi
> 
> Ottimo....questo cambia molte cose...nessuno che mi avvisi di nulla 
> finche' non chiedo esplicitamente :-)) Ma posso chiedere perche' un 
> libro verra' convertito in domande e risposte? Questo ancora mi sfugge.

Molto spesso la gente ha bisogno di una risposta immediata, del tipo:

XXX si fa così.
YYY in quest'altro modo.
Per approfondimienti guarda ZZZ.

Inoltre vedere una domanda che assomiglia ad altre che l'utente si è
posto e a cui non è riuscito a rispondere. IMHO un capitolo dal titolo
"Apache: note sulla sicurezza" può contenere tutto e niente, mentre una
domanda del tipo "Come installo ed attivo mod_ssl su Apache?" chiarifica
subito il contenuto della risposta ed evita perdite di tempo a chi cerca
qualcosa d'altro.

Saluti
-- 
Rionda aka Matteo Riondato
G.U.F.I Staff Member (http://www.gufi.org)
BSD-FAQ-it Main Developer (http://www.gufi.org/~rionda)
GPG key at: http://www.riondabsd.net/riondagpg.asc
Sent from: kaiser.sig11.org running FreeBSD-5.2-CURRENT

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3 (FreeBSD)

iD8DBQA/6a2+2Mp4pR7Fa+wRAuzkAJ4+OumMr4lbZVw4ShTwexPv6ASrOQCgtV17
rJt+Ja8EJhe20Vo0ePqT41w=
=EGnF
-----END PGP SIGNATURE-----