Re: [Fwd: Re: osservazioni/proposte sul progetto di traduzione]

Alex Dupre wrote:

> 
> Marco Trentini wrote:
> 
>> E allora ecco la mia proposta: perche' non includere la parte che ne 
>> rimane togliendo le cose che ho detto in note su FreeBSD?
> 
> 
> Nonono, marco, non incasiniamo le cose :-) Adesso sono chiarissime:
> 1) si prende Note su FreeBSD e lo si rende conforme
> 2) si tolgono le faq sugli altri OS da BSD-FAQ-it, si adatta Note su
>    FreeBSD per diventare a mo' di FAQ, si rinomina in FAQ su FreeBSD e
>    lo si inserisce come traduzione (e ampliamento) delle FAQ ufficiali
>    in inglese.

Ottimo

> I lavori quindi sono due....il primo potra' essere incluso una volta 
> reso conforme, mentre il secondo potra' essere incluso una volta epurato 
> e adattato (non finito, che non lo sara' mai come dice giustamente 
> rionda :-) cosa che cmq vale per tutta la documentazione).

Ok sentiamo cosa ne pensano gli imputati :) ... e poi si parte

> Cosi' e' deciso, l'udienza e' tolta, la monarchia instaurata =) (sto 
> scherzando ovviamente)

Faro' ricorso alla corte suprema (il team di FreeBSD) =)

-- 
Marco Trentini                [email protected]
http://www.remotelab.org/