Re: [Fwd: Re: osservazioni/proposte sul progetto di traduzione]

On Wed, Dec 24, 2003 at 03:13:43PM +0100, Alex Dupre wrote:

>> ... il messaggio di stefano non e' presente nel database dei
>> messaggi di questa lista e pure lui lo aveva mandato sia a me
>> sia in @traduzioni (a me e' arrivato in @traduzioni no).

> E' arrivato, solamente che nel DB e' stato inserito senza data
> e quindi appare per ultimo nella lista via web...non chiedermi
> perche', forse vic puo' illuminarci...

Dovrei ricontrollare il sorgente del messaggio prima del filtro
che lo esamina e lo inserisce.  Potrebbe essere un problema con
una eventuale data localizzata presente nel messaggio.

Ok, trovato: questi sono i mesaggi in sequenza, vediamo se vi
accorgete del problema senza cercare la soluzione (scritta in
fondo alla pagina al contrario  :-)


15:47:10.7736:Date: Wed, 24 Dec 2003 15:47:09 +0100
15:47:10.7736:From: Alex Dupre <[email protected]>
15:47:10.7736:Message-ID: <[email protected]>

15:47:49.7854:Date: 24 Dec 2003 15:47:09 +0100
15:47:49.7854:From: Stefano <[email protected]>

15:55:34.8040:Date: Wed, 24 Dec 2003 15:55:33 +0100
15:55:34.8040:From: Alex Dupre <[email protected]>
15:55:34.8040:Message-ID: <[email protected]>


Che programma usa Stefano per mandare la posta?  Non ha Message-ID
e _soprattutto_ non mette il giorno della settimana nella data  :\

Ah, no, trovato.  Usage Message-Id: invece di Message-ID:.
(Non e' il solo ma mutt mette "ID" maiuscolo per cui...  :-)

Il mio script non se lo aspettava, provvedo alla patch.  Fatto,
spero funzioni.  Altrimenti se ne riparla il 27  :)


-- 
Riccardo. ( http://www.GUFI.org/~vic/ )