Re: la tradizione continua...

On Fri, Feb 20, 2004 at 01:41:33AM +0100, Lapo wrote:
> 
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA1
> 
> Marco Trentini wrote:
> | Hai ragione, dovremmo trovare uno sponsor come fanno
> | quelli di freebsd :)
> 
> Eheh.. comunque l'incubo è finito... il capitolo è pronto per la fase
> finale di revisione... che vi lascio simpaticamente 0=)
> 

Non so perche' ma credo che tocchera' a me revisionare
quel capitolo :) .. sperima che lo facci alex :) ..

> Mica per altro, ma è molto difficile vedere i propri errori, benché sia
> molto "facile" a una prima traduzione produrre frasi dalla forma
> "strana" in italiano (verbi a fine frase o cose così...).

Bhe no ok .. la revisione di norma la deve fare una
persona diversa dal traduttore.


-- 
Marco Trentini                [email protected]
http://www.remotelab.org/

-- 
Regole e consigli per l'uso della lista: http://www.gufi.org/ml.php