[[email protected]: (Simple?) question for translators.]

La seconda ale :)


----- Forwarded message from Tom Rhodes <[email protected]> -----

Delivered-To: [email protected]
Date: Mon, 1 Mar 2004 15:17:00 -0500
From: Tom Rhodes <[email protected]>
To: [email protected]
X-Mailer: Sylpheed version 0.9.9claws (GTK+ 1.2.10; i386-portbld-freebsd5.2)
Subject: (Simple?) question for translators.
X-BeenThere: [email protected]
X-Mailman-Version: 2.1.1
Precedence: list
List-Id: Documentation project <freebsd-doc.freebsd.org>
List-Unsubscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:[email protected]?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.freebsd.org/pipermail/freebsd-doc>
List-Post: <mailto:[email protected]>
List-Help: <mailto:[email protected]?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc>,
	<mailto:[email protected]?subject=subscribe>
Errors-To: [email protected]

Hello,

If I, or another contributor/committer would happen to rewrite 75%
or a greater amount of an article/chapter/section; which of the
following is easier for translators to work with?:

Is it better for translators if we remove that particular document
and just commit a new version.

Or

Is it better to commit the large amount of changes to the document
in question.

I just wanted to hear opinions on this because it is something
I've always thought about.

-- 
Tom Rhodes
_______________________________________________
[email protected] mailing list
http://lists.freebsd.org/mailman/listinfo/freebsd-doc
To unsubscribe, send any mail to "[email protected]"

----- End forwarded message -----

-- 
Marco Trentini                [email protected]
http://www.remotelab.org/

-- 
Regole e consigli per l'uso della lista: http://www.gufi.org/ml.php