Re: Stato delle traduzioni di XFce4

Valerio Alliod <[email protected]> Thu, 11 Mar 2004 12:20:57 +0100
Newsgroups gmane.os.freebsd.italian.traduzioni
Message-ID <[email protected]>
Alex Dupre ha scritto:
>>> - xffm : traduzione file .po
>>
>> L'ho iniziato io, quindi considera che almeno la prima metà la porterò a
>> termine
> 
> A che punto siamo? E' l'ultimo .po file da tradurre....una volta fatto 
> ci penso io a portare tutto sul ramo xfce_4_0 ed inviare tutto ad olivier .
> 
> -- 
> Alex Dupre

Ehm... senza offesa, ma mi sono preso la briga di prendere tutti i .po 
(traducendo quelli ancora non tradotti) ed ho cercato di "uniformare" un 
po' il tutto. Questo perchè mi sono accorto che tradurre il manuale 
senza avere dei .po più o meno uniformi (uno tra tutti la storia dei 
bottoni o dei pulsanti) tra loro è abbastanza un casino.

Alex, fammi sapere se posso mandarti tutto via email, così ci dai 
un'occhiata (oppure posso mandare tutto in lista).

Valerio

-- 
Regole e consigli per l'uso della lista: http://www.gufi.org/ml.php